«Чолпон» фильминин экранга чыгышы
1958-жылы Москвада өткөн кыргыз искусствосунун декадасында «Чолпон» балетинин спектаклинин ийгилиги анчалык чоң болду, экранизациялоо идеясы пайда болду. Бул ишке советтик кинематографиянын белгилүү художниктери киришти. Режиссер болуп РСФСР жана Кыргыз ССРинин эмгек сиңирген искусствосунун ишмери Роман Тихомиров (көрүүчүлөргө «Евгений Онегин» фильминен белгилүү) дайындалды, башкы оператору — Апполинарий Дудко. «Евгений Онегин» фильмине болгон иш тажрыйбасын колдонуп, — деп белгиледи Р. Тихомиров, — биз театралдык спектаклди экранга механикалык түрдө өткөрүп берүүдөн алыс болууга аракет кылабыз, спектаклдеги эң жакшы нерселерди сактап, оригиналдуу кино чыгармасын жаратууга умтулабыз».
«Евгений Онегин» жана «Чолпон» сыяктуу негизинен ар башка чыгармаларды салыштырууга кыйын болсо да, Р. Тихомировдун айтып жаткан иш тажрыйбасы материалга болгон мамиле ыкмасында жатат. Балеттин жомоктук мүнөзүнө карабастан, эч кандай татаалдык, абстракцияга жол берилген жок. Бардыгы жашоонун чындыгынан, обстановкадан, мүнөздөрдөн келип чыкты.
Иш башталгандан мурун, тартуу тобу Кыргызстандын табияты, адамдар, тарыхы, фольклору менен таанышып чыкты.
Бул экзотикалык фильм эмес, поэтикалык, негизинде чындыкка жакын баяндама жаратууга жардам берди.
Сюжеттик перипетиялар, фильмдин идеялык багыты спектаклдин-балеттин духуна шайкеш келет. Бирок кино мүмкүнчүлүктөрү спектаклдин чектелген сахнасы менен салыштырганда өлчөмсүз кеңири. Фантастикалык жер астындагы кадрлар чоң таасирге ээ болду. Сырткы күчтөргө ээ болгон жомокчу аялдын күчү чексиз жана чоң сыяктуу сезилди. Бирок кара күчтөрдүн эгемендүүлүгү сүйүү жана берилгендиктин күчү менен жеңилди.
Киноаппараттын объективи актерлордун ойногон нюанстарын так көрсөтүп турат. Жест, кыймыл, көз караш көбүрөөк көрүнүктүү жана таасирдүү болуп калды. Б. Бейшеналиеванын Айдай партиясында, Р. Чокоеванын Чолпонунда, У. Сарбагишевдин Нурдининде, С. Абдужалиловдун джиндеринде жана Нурдин Тугеловдун жетекчилигиндеги кордебалеттин бардык тобунда хореографиянын так мастерствосу ачык көрүнүп калды.
Композитор М. Раухвергер балеттин партитурасы менен жакшы иштеши керек болду. Декорацияларды художник Александр Блэк да көп аракет кылды. «Ленфильм» студиясында декоративдик-механикалык курулуштардын башчысы А. Лапшиндин жетекчилигинде фантастикалык жер астын, Айдайдын сарайын, тоо платолорун жана жаратылышты чагылдырган татаал феерикалык декорациялар түзүлдү, бирок көптөгөн натуралык тартуулар Тянь-Шандык тоолордун этектеринде жана Ысык-Көлдүн жээгинде өткөрүлдү.
1959-жылдын күзүндө «Чолпон» фильми аяктаган. Ошондон бери ал дүйнөнүн көп өлкөлөрүндө экрандарга чыкты. Ал Болгарияда, Румынияда, ГДРде, ДРВда, Кытайда, Монголияда, Польшада, Кубада, АКШда, Австралияда, Жаңы Зеландияда, Канадда, Колумбияда, Уругвайда, ФРГда, Австрияда, Нидерландда, Сингапурда, Цейлондо, Иракта, Иранда, Сирияда, Афганистанда, Ливияда, Тунисде, Израилде, Того, Гвинеяда, Малида, ОАРда, Кенияда, Угандада, Танганьикада, Мозамбикте, ОАРда, Родезия жана Ньясален федерациясында, Түштүк-Чыгыш Африкада, Борбордук Америка өлкөлөрүндө көрсөтүлдү.
Чет өлкөлүк басылмалардын сын-пикирлери батыш көрүүчүлөрүнүн кыргыз балетине болгон кызыгуусун жана артисттердин жогорку деңгээлдеги мастерствосун бир добуштан белгилеп жатышат. Ар кандай гезиттердин сын-пикирлери кыргыз балетинин баасын бир добуштан белгилеп жатышат. Мисалы, 1961-жылдын 27-мартындагы даталык консервативдүү гезит «Берлингске Тиденде» «Жомоктук балет» рецензиясында мындай деп жазылган: «Танцорлордун сапаты көрүүчүнүн көңүлүн бурбай койбойт жана толук жоолук берет... Бул көрсөтүү чоң көтөрүлүш менен жана балеттин мыкты курамы менен, ошондой эле ар дайым ырахат менен карай турган мыкты солисттер менен аткарылды».
«Чолпон» фильмин коюу чоң саясий жана эстетикалык мааниге ээ болуп, дүйнөгө биздин өлкөдөгү маданий революциянын чыныгы жемиштерин көрсөттү. Революцияга чейин Кыргызстандын мурдагы патшалык колониясы чыныгы профессионалдык искусствонун бийиктиктерине жетти. Ал адамдардын жүрөгүн талант, мастерство, улуттук өзгөчөлүк, реализм жана жогорку идеялуулук менен таң калтырат.
«Чолпон» балетинин көркөм оформлениесинде А. В. Арефьевдин маанилүү ролу