Он эки талас эстелиги

Ири таштагы руналык жазуулар

1962-жылы археолог Д. Ф. Винник Талас өрөөнүнүн ошол эле аймагынан, мурунку байыркы түрк жазууларын тапкан жерден, дагы бир ири ташты руналык жазуулар менен тапты. Таш Фрунзеге, тарыхый музейге жеткирилди. Таштын жогорку, тегиз бөлүгүндө жакшы сакталбаган жазуу бар. Азыркы убакка чейин ал окулбай жатат. Сүрөттө (сүр. 3, 4) көрүнүп тургандай, кээ бир тамгалардын өзгөчө жазылышы бар.

Белги ушул текстте жыгач таякка жазылган жазуулар менен бешинчи Талас ташындагы текстте аналогияларды табат. Бирок, бешинчи таштын жарыяланган сүрөтү ушул тексттеги белгинин формасы жөнүндө так маалымат бербейт. Он эки таштагы жазууда байыркы тамгалардын формалары көрсөтүлгөндүктөн биз аны Талас өрөөнүндөгү бардык тексттердин эң эрте жазмасы деп эсептейбиз.

Он эки эстелик текстинин биринчи сүрөтү жарыялангандан кийин 15 жыл өттү, бирок азыркы убакка чейин аны окуу аракеттери болгон жок. Биз биринчи жолу жазуунун сүрөтүн жана жаңы сүрөттөмөсүн жарыялап жатабыз, бул жарыялоо анын текстин изилдөө үчүн стимул болот деп үмүттөнөбүз.

Бул контекстте Талас жана Орхон-Енисей аймагынын байыркы түрк руналык жазуусунун тамгаларынын салыштырмалуу таблицасын сунуштайбыз (караңыз, таблица 1): Талас I — таштарда жана жарда жазылган жазууларда кездешкен тамгалар; Талас II — жыгач таяктагы белгилер. Бул таблицаны түзүүдө И. А. Батмановдун «Талас эстеликтери байыркы түрк жазуусу» (1971, б. 28—29), А. С. Аманжоловдун «Байыркы түрк жазуусунун тарыхы боюнча материалдар жана изилдөөлөр» (АДД, 1975, б. 21—22), А. Н. Кононовдун «VII—IX кылымдардагы түрк руналык эстеликтеринин тилинин грамматикасы» (1980, б. 58—59) жана Д. Д. Васильевдин «Енисей бассейнинин түрк руналык эстеликтеринин корпусу» (1983, б. 7) сыяктуу мурда жарыяланган иштердин таблицалары колдонулган. Талас бөлүктөрү (I, II) жарым-жартылай толукталган.

Жыгач таяктагы белгилердин үндүү маанилери С. Е. Малого тарабынан берилген.