ИМАМ-АТА ГУМБЕЗИНИН ЖАНЫНДАГЫ ЭСКЕРТКИ
Ош облусунун Джанги-Джол районундагы Ак-Суу айылында жергиликтүү тургундар Имам-Ата деп атаган гумбез жайгашкан. Курулуш техникасы жана материалдары боюнча гумбезди орто кылымдардын акыркы архитектуралык эстеликтерине жаткызса болот. Имарат кичинекей, куполу кээ бир жерлеринде талкаланып калган. Гумбезде бир нече кайрак бар, алардын биринде арабча жазуу бар, ал сульс шрифтинде жазылган жана тогуз саптан турат. Жазуу так, кооз, диакритикалык белгилер менен жазылган. Тасма — сланец, атайын иштелип чыккан эмес, өлчөмү 90X37 см. 1979-жылы жайында жергиликтүү тургун Кадыркул Шеркуловдун жардамы менен биз тарабынан текшерилип, эстампталган.
Кайрактагы жазуу Заки ад-дин деген амира, Хасан амиранын уулу, Наджм ад-дин ал-Махми амирасынын уулу жөнүндө сөз кылат.
Жазуу биринчи жолу жарыяланып жатат. Анын тексти А. Т. Тагирджанов тарабынан, Ленинград мамлекеттик университетинин чыгыш факультетинин профессору, СССРдин АНинин корреспондент-мүчөсү М. Н. Боголюбовдун жардамы менен которулган.
Котормо:
Ал — Аллах
Бул усыпальница улуу, таза, туура жолдун шейхинин, ата-бабаларынын сүйүктүүсү, бардык жактан жогорку, бай адамдардын жүрөгүнүн сүйүктүүсү, адамзаттын башчысы, бир туугандыктын ишенимдүү досу, адамзаттын илимдерин окутуучусу (Аллах анын усыпальницасын жана анын улуу ата-бабаларынын усыпальницаларын пайгамбар жана анын улуу мурасчыларынын урматына жарык кылсын!) Заки ад-дин амира, Хасан амиранын уулу, Наджм ад-дин а-л-Махпи амирасынын уулу. Аллах аны өзүнүн ырайымы жана берекеси менен колдосун жана аны ж райттык жерлерге көтөрсүн. Ал дүйшөмбү күнү, рабиа биринчи айдын жыйырма сегизинчи күнү, жетимиш бешинчи жылы дүйнөдөн өттү’ [2. VI. 1383 г.].