Манастын Кошой жана Бакай менен жолугушуусу
Торжества аяктагандан кийин,
Манас Акбалтаны чакырды.
— Биз, өз жерибизди таштап,
Бардык дүйнө менен Алтайга кеткенде,
Кыргыздардын бир нече уруусу
Жамандыкка калган.
Качып кете албагандарга
Тагдыр оор болду.
Бирөө алыста калган,
Алооке хан менен согушуп,
Катаган уруусунун
Күчтүү карыясы Кошой-хан.
Чоң Кемин дарыясынын өрөөнүндө
Бир уруунун дагы калды,
Аны Урбю хан башкарууда.
Алооке келгенде,
Ал Кеминде бардык көпүрөлөрдү жаратты,
Жамандыкка каршы келгендерди өткөрбөй,
Элди сактап калды.
Элге, Манас,
Туура изилдеп, мүмкүн, кимдир бирөө
Ала-Тоо менен калганын бил.
Чет өлкөнү таштап,
Үйгө кайтып келгенде,
Кандай күчтөрдү бириктире алабыз,
Элди биримдик менен бекемдей алабыз,
Буга чейин болгон күчтү калыбына келтирип,
Туулган жерди коргой алабыз
Жана кайрадан тынч, бейпил жашайбыз! —
Мындай кеңешти карыя берди.
Манас-хан бул менен макул болду.
Ал жана жоокер достору
Узак жолго чыгышты
Тоолордун жолдору жана талаалардан,
Долиналар, жайыттар, шалбаалардан.
Жылкыны кууп, чарчатып,
Кырк беш түн жана күн жүрүштү.
Жолдо адамдарды,
Урууларды, айылдарды, шаарларды,
Көлдөрдү, дарыяларды жана деңиздерди кездештиришти.
Акырында, алар
Снежный Ала-Тоо дарыяларына келишти.
Бардыгы туулган жердин улуулугуна таң калышты.
Таң эрте өткөндөн кийин,
Каркыра өрөөнүнө келишти,
Эмне үчүн чөп баштан жогору,
Эмне үчүн жапайы бактар гүлдөп,
Койдун терисинен ар бир жапырак.
Жердин чиркегени
Орто бармактын жебесиндей,
Ал эми балтыркан чөптүн сабагы
Аяктын жоондугунан да жоон.
Тоолордун боорунда
Коомдук жаныбарлар жайылып жатат.
Архар, элики, эчкилер
Адамдардан коркпойт.
Жогорку Чеч-Добе тоосунан
Бардык өрөөн көрүнүп турат.
Жана кереметтен керемет,
Көк асмандан шатыра,
Төмөндө Ысык-Көл чачылып жатат.
Мүмкүн, Коке-Тенгир кудай
Акыркы көз жашын
Тамчы-тамчы колуна чогултуп,
Кыргыздарга түбөлүккө берди.
Ал эми ары, жашыл талаа —
Катаган уруусунун кочеви,
Кошой-хан башкарган.
Манас жоокерди алдыга жиберди,
Кимдер келип жатканын билдирүү үчүн.
Карыя ыйлаганга чейин
Жакшы кабарды укканда.
Кошой өзү чыкты:
— Манас, менин уулум!
Сенин эрдиктериңди уккам,
Сен жоокер досторуң менен
Жолоя, Нескару кууп жибергенсиң.
Сенин атасың жиндиби?
Менин досторум Акбалта,
Менин туугандарым жана досторум аманбы?
— Ооба, баары аман! Сиздерге салам
Туугандарым менен жибердим.
Биз бутка туруп, жашайбыз
Бирдиктүү достук үй-бүлөсү катары.
Мени Ала-Тоого жиберишти
Бул жерде биздин акылман таятам Кошой кандай болуп жатканын билүү үчүн! —
Манас карыяга жооп берди.
— Манжу келгенде
Жана менин уруумду курчап алганда,
Мен алар менен канчалык күчтүү болсо,
Мен бул жерге, тоолордун жазыгына качтым.
Жазда жана жайда ар жылы
Манжу тынчтык бербейт.
Күндө, түндө, суукта, ысыкта
Менин жигиттерим постто,
Өлүмгө даяр!
Мен бактылуумун, эр-Манас, жана кубанычтамын,
Эми бизде батыр бар,
Бардыгын бириктирүүгө даяр,
Кыргыз каганатын түзүүгө,
Туулган Таласты калыбына келтирүүгө.
Алтайдан биздин элди жетектеңиз!
Ушул убакка чейин туулган жерибизде,
Туугандарды чыдамсыздык менен күтүп жатабыз!
Азыр мен бир нерседен корком:
Жамандыкка каршы келгендердин
Сиз Ала-Тоо менен кеткенин билип,
Сизсиз жамандык уюштурат.
Кайрадан үйгө тез келиңиздер! —
Мудрый хан Кошой аяктады,
Досторун жомокту менен сыйлады
Жана жакшы жолго батасын берди.
Манас жана жоокерлери
Жолдун көпчүлүк бөлүгүн өтүштү.
Кенет алар
Жоокердик досполорду көрүштү.
— Силер кимсиңер? — деп сурады Манас.
— Биз кыргыздарбыз! — деп жооп беришти.
— Мен Баянын уулумун, Бакай деп атам,
Манаска, бир тууганым, барам! —
Жоокерлердин башчысы жооп берди.
— Сага салам, Бакай, жана урмат!
Мен сенин бир тууганың Манасмын!
Бул жерде биргелешип күлкү болду.
Эки бир тууган бекем кочушту,
Өлүмгө чейин достошууга ант беришти.
Качан Манас жана Бакай
Бирге Алтайга кайтып келишти,
Каршы аларды тосуп алышты
Жоокердик досполор менен, колунда найзалары,
Жакшы жоокердик аттарда
Эки миң батыр.
Алар жердин бардык бурчтарынан
Манаска Алтайга келишти.
Ал эми Манас хан абдан кубанды:
Эми анын колунун астында
Кичинекей жоокердик отряд эмес,
Болгону миңдеген жоокер,
Жана анын менен каалаган жерге
Жеңиштүү жортуулга чыгууга болот!
Манас өрөөндө бардыгын чогултуп,
Жардамчы сөз сүйлөдү:
— Достор жана бир туугандар! Менин эл!
Казах, кыргыз, кыпчак, ойрот —
Кимдер бул жерде чет өлкөдө жашайт!
Силер байлык жана мал жыйнадыңар.
Бирок эгер жамандык бул жерге келсе,
Бардыгы чет өлкөгө кетет!
Жана бул жерде жашагысы келгендерге
Манжу тынчтык бербейт!
Бардыгыбыздын бир гана куткаруубуз бар:
Чет өлкөдөн Алтайды таштап,
Эртерек ата-журтка кайтуу!
Бул жерде көптөгөн биздин адамдар чогулду,
Эми бизде күч бар
Уят болгон урматты кайтаруу!
Биз кандайча бул менен тынч жашай алабыз,
Биздин туулган жерибиз Туркестан,
Ала-Тоо, святые тоолор,
Долиналар, дарыялар жана жайлоо,
Биздин Ысык-Көл — ал, как рай,
Кыргыздарга аллах тарабынан берилген —
Чет өлкөдөгү колдордо жатат!
Биздин уулдук милдет: ата-журтту
Чет өлкөлүктөрдөн бошотуу,
Өлүм менен жашоону коюу!
Эгер биз бул
Божоонун алдында ыйык милдетти аткарбасак,
Ата-бабалардын руху бул нерсени кечирбейт,
Бизди катуу жазалайт
Жоон жүндүү жер,
Көмук чырак!
Манаска жооп катары, гром сыяктуу,
Асман алдында «Ура!» деп жаңырды!
Эпос "Манас". Манас хан болуп шайлануусу