Манастын дуба
Улуу Жаратканы! Жаратканым!
Мен сенин алдында тиземде.
Башыбызга күндү берген,
Жер жүзүн жарык кылып,
Түн киргенде нурду өчүрүп,
Бизди караңгылыкта калтырасың.
Сен бизге ыйык пайгамбарларды, акылмандарды
Бересиң, Жараткан, өзүң.
Адамзатты, акылсыз, акылсыз
Жерге жибересиң.
Уруштарда жана күрөштө жашашы үчүн,
Бизге душмандарды жибересиң.
Жүрөктө от жана сүйүү берип,
Баатырларды өзүң жаратуусуң.
Асман менен жердин Жаратканы,
Бизди соттой аласың, жалгыз сен!
Сенин уулдарыңды жоого алып бардым,
Элди сактап калуу үчүн!
Жолумда мени баталайт
О, менин Жаратканым, жалгыз сен!
Мен адамдын канына төгүп,
Досторумду жана бир туугандарымды жоготтум!
Мени ушул күнөөгө кечир
Мындай катаал заманда жашадым!
Менин Жаратканым! Суранам,
Элди биримдикте сакта!
Көбөйүп, жашасын,
Мал көбөйсүн, семирсин!
Жана уруктар кутуруп, акча агып!
Элдин эркиндиги, жашоосу жана эмгеги
Эч ким тарабынан бузулбасын!
Жана менин элүм миң жылдар бою
Кайгы-кабалдарды билбесин!
Хан болсун, такты ээлеген,
Элге, мендей, сүйгөн!
Ата-бабалардын жерин душмандардан
Сактап, коргосун!
Улууларга ар-намыс жана акыл,
Энелерге жакшылык жана мээрим,
Уулдарга эрдик, ыйман,
Кыздарга акылдуулук бер!
Эл тынчтыкта, эркин жашасын,
Каны менен өмүрүн
Кыргыздардын чыныгы уулдары!
О-омин!
Ошол тынчтыкта
Манас Конурбайга жетти —
Өзүнүн найзасы менен сокку урду…
Хандын жогорку кыйкырыгын угуп,
Ажибай күзөтчү ойгонду,
Бирок жаман Конурбай качып кетти!
Ажибай кайра кайтып келди,
Жана аркасына найзаны жулуп алды.
Көмөккө Алманбет келип,
Жаракаттан канын токтотту.
Бирок найзанын сынган учу
Аркада терең калды,
Аны эч ким ала алган жок…
Эпос "Манас". Битва башталышы. 3-бөлүк