КИРИШ
Бул жомокту атамдын атасы
Мага акырына чейин айтып берчү,
Өзүнөн айтып, акырына
Атасыдан укканын айтты.
Мага ырды угуу жагымдуу болчу.
Мага, азыркыдай,
Бул жомокту апам айтып берчү,
Өзүнүн чоң энесин эстеп...
Сыяктуу парус кемелери,
Деңиздердин айнектерин кесип,
Жердин мейкиндиктерин кеңейтип,
Бул жомок убакыттан өттү.
Жана кербен жолдорунун чаңында
Далилдер менен, бурчтар менен,
Кызыктуу балдардын кулагында
Ал дайыма калды.
Эркектер жашы жеткенде,
Мурастарды мурас кылып
Картайган адамдарга...
Бардык тарапка карап,
Бул тарых өлбөйт!
Бул баяндоо кылымдардан өттү
Жашыл, арча сыяктуу,
Эскирбеген — алыстан —
Бизге келип, дагы деле угулуп жатат.
Ошондуктан, жаңыртайлы
Картайган жылдардын чындыгын.
Биз аны неберелерибизге берели,
Кийинкилерге айтып берели!
1-БӨЛҮМ
Чилтенин балалык жылдары.
Мына, жаман күндөр келди,
Жана отарларда — бир карасаң —
Ар бир саат, койлор азайып,
Ар бир күн, табундарда — өлүм,
Жана балдардын тобунда — жетишпестик...
Ар бир кылым — катуу ачарчылык, мор,
Ар бир мүнөт — ушул кыжырды ич!
Кыйынчылык, репей сыяктуу,
Жана артта калгысы келбеген жамандык...
Бул көп убакыт мурун болгон, качан
Эл өз туулган кочокторунан
Чужды өлкөлөргө кетип,
Жакшы жашоо издеп.
Бул эски күндөрдө болду...
Бир гана карыя менен карындаш
Гүлдөрдүн арасында жүрүшөт,
Жана алар өздөрүнөн
Кетип калышкан
Жыйноо учурунда
Жалгыз уулу жоголуп,
Жоголуп, жоголуп кеткен бала...
Жана үмүтсүздүктө, жамандыкка,
Карыя кудайга кайрылды:
«Бала аман калса болду!»
Жана карыя ыйлап, кайгырды...
Ал эми Чилтен — он эки жашта.
«Кайдасың, кайдасың, уулум, жарык?»—
Эне чакырат — жооп жок.
Уул жоголду, жана — анын жөнүндө эч кандай кабар,
Түнкүсүн карыя ыйлайт, күндүз да.
Турмушу бош болуп калды...
Карыялар, анын күзөтчүлөрү катары, жашашат.
Бир гана алардын жанына коргон келет.
Айланасындагы өрөөндөрдө,
Уулду издеп, чакырышат: «Уулум!»
Чарчагандыктан, буттарынан кулап,
Эне көз жашын эсептебейт.
Уулду алар алты ай күтүшөт,
Жана үмүт үзүлгөн жип.
Жана буга чейин, бул жакка
Чилтен эч качан кайтып келбейт,
Да, аларды жерге коюуга эч ким жок...
Эне, бүгүлгөн, толугу менен кургап,
Эне ыйлап, жылап жатат.
Соколчу уулун чакырып,
Кеч болуп калды, кеч болуп калды, анын туулган,
Эрте, эрте учуп кеткен...
Ал эми карыянын көздөрү улам алсырап,
Эски отун жоготуп жатат.
Ал арыктап, какарган аттай,
Жана жүзү жоголуп, түсүн жоготту.
Ооба, андан жаман жамандык көрүлгөн эмес!
Эмне кылабыз — күндөн-күнгө
Биз өзгөрүүлөрдүн оюнунда алсырап жатабыз...
Бирок, жомокту биз Чилтен тарапка бурабыз.
2-БӨЛҮМ
Тигр жашаган үңкүрдөгү окуялар.
...Таштан ташка секирип жүргөн бала,
Жардан мүк баскан ташка
Кулунуп, гүл жыйнап жүрдү.
Бирок, жамгыр тамчылары уруп калды...
Караңгы булуттар жыйналып,
Кенеттен караңгылык пайда болду.
Бала дароо сууга чыланып,
Кайгырды жана жамгырда суукта калды,
Жана агымдуу селди
Кечирүү мүмкүн эмес болуп калды,
Кайсы бир жери, жашынып, кирди...
Бирок, жаратылышта суук коркунучтуу,
Муз денесине чейин өтүп жатат,
Тайнадуу гулдургун угулат.
Бала жашынып, бирок бул жерде —
Жаман Пери кыздары жашашат,
Караңкы, нымдуу үңкүрдө,
Жалпы оюнга кызыгып.
Ал дароо адамдардын жытына
Тирүү жытты сезишет,
Жаныбарлардын жек көргөн жытына,
Жана жандын жоолук жыйнагы,
Жандыкка чуркап, чыгып кетишет...
Алардын жылмайышы — жамандыкка
Капкан, алдамчылык жана жалган.
Тырмактары — чоң бычактар,
Көздөрүнөн чачырап,
Ошентип, алардын сулуулугу,
Жана — сулуулуктардын узундугунан —
Көк чачтары...
Жана үңкүрдө, таштын дубалында,
Кайгы-кабалуу түтүн катып,
Чилтен унчукпай, алсызданды,
Жана сууктан тиштери чабалдайт!
Ал эми ага, бардык тараптан,
Шумдук менен бири-бирине урушуп,
Жаман Пери кыздары
Каптап, жинди толпой.
Бала аларга оюн үчүн эмес керек...
Кенеттен кайдандыр Тигр
Кирип, Чилтенди кармап
Жана өзүнүн аркасына отургузуп,
Жана ал, толпону таратып,
Орой жана жон теректеринен
Чуркап жөнөдү.
Мына, чародейлердин үйү алыста... Агымды кесип,
Күнгө чыгып,
Жана Чилтенди жерге түшүрүп,
Тигр — О, керемет! —
Адамдын үнү менен кенеттен:
«Эсимде, мен кичинекей болгондо
Ата-энемден качып кеткем,
Таштарда ойноп, ойноп жүрдүм,
Бирок, жардан кулап кеттим,
Жана коркунучтуу чокунун үстүндө калдым.
Күчүм жок, жана — жогору, жана — жону,
Тырмактарым жупуну кармап,
Жана бүркүттөр учуп, клекочутуп жатышат...
Бирок, адам баласы келип,
Мээримдүү аңчы,
Ал тигирди өлүмдөн куткарып,
Баласын... Жана көздөн жоголду...
Ошол күндөн бери, бул тоолуу өлкөдө
Мен куткаруучумду көп издеп жүрөм,
Бирок, мен аны болгону түшүмдө гана көрдүм.
Бүгүнкү күнү куштар мага айтып беришти,
Ал жардан кулап, өлүп калды...
Сени кыйынчылыктан куткарып,
Мен адамга карызымды өтөдүм!
Сен эркинсиң, жана кетүүгө болот,
Эгер кааласаң, менин үйүмдү кыдырып кет,
Менин үйүмдө калсаң болот...
Тигр менен экөөң ойноп,
Бирге жашап, чоңой! » ...
Чилтен шашылбай калды,
Ал өзүнүн кубанычтуу туткунуна ырахат алды,
Жана Тигрдин үңкүрүндө жашап,
Тигр менен токойдун тереңинде,
Бактылуу сааттарды эсептебей,
Күн бою чуркап,
Күчтөрүн өлчөшүп, күлүп,
Кээде алардын күрөшү кызуу,
Ал эми ойноп, көңүлдөрү чөгүп,
Жана ойноп, тажап калганда,
Уктап, ар бири өз бурчунда,
Курчуп, уктап,
Жана балалык түш терең,
Жана жакшы тилдүү дос...
Жана убакыттын өтүшү менен, бекем,
Ар бир булчуң балада күчтүү болду.
Колдору — эки дарак сыяктуу,
Кенен көкүрөгү жигиттин,
Жана Тигрдин азыр күчтүү
Күчүн жеңип алат.
Үйдү көтөрүү — ага оңой,
Таштар — кумдан кичинекей.
Ал селди жеңип,
Эски чыршытты сындыра алат,
Бул кичинекей, бирок бийик бойлуу —
Батырлардын тукумунан.
Сыяктуу өзүнүн адамдык тилин,
Куштардын жана жаныбарлардын тилин билет.
Жана Чилтен үчүн ат даяр.
Ал кара атты тапты,
Ал талааларда өскөн,
Табигый азыктар менен
Токсон түрдөгү гүлдөрдүн
Жемиштери менен азыктанган,
Жана маңдайында — оттун тилкеси.
Ал Карагерди1 жигит
Мыкты атка отургузуп,
Жана күчтүү күчтөрдүн агымы менен
Ал унуткан нерселерин баарын эстеди,
Юрта, кочок, аил.
Жана мекенине душу менен шашып жөнөдү...
Ал кайтып келгенде, ыйлап,
Эски Тигр жана архарды алып келди,
Жана Тигрица, эки
Кырда жыгылган козуларды тартып,
Бала каршы чыкты...
Тигрларга эң терең таазим
Көрсөттү.
Ал ыраазычылык менен сүйлөдү:
«Сен мени өлүмдөн куткардыңыз!
Сенин уулуң менен дос болдум,
Биз экөөбүз кандай кубанычта болдук!
Мен бул жерде, таштын астында,
Кайгырбай, үйүмдө жашадым...
Жана мен убакыттын өтүшүн
Сенин үйүңдө байкабай калганым үчүн...
Бирок, атам жана энем
Менин алыста күтүп жатышат,
Мага жолго чыгууга убакыт болду!..
Тигр, менин куткаруучум, кечир,
Мен сени атамдын ордуна койгонумду эстейм!
Менин жүзүмдү унутпа!
Эне-Тигрица, сага рахмат,
Сен мага жакшы эне болдуң!
Дос-Тигр, күрөшүүдө атаандаш,
Биз коштошобуз, жадатпаган эскерүү...
Эгер кайра жолугсак,
Биз кубанычтуу эскеребиз
Биздин балалыгыбыз... Мен милдетимди билем!» —
Ошентип, Чилтен толкундана сүйлөдү,
Кайрадан башын ийип, тизесинен туруп,
Жооп күтүп унчукпады...
Жана токой ойлонуп калды.
Жана айланасындагы асманга чейин.
Бул жерде эски Тигр жүндү тиштеп
Жана жооп берип узатты.
Жана Тигрица, катуу эне,
Жүндү жулуп,
Чилтенге белекке берүү үчүн.
Жана Тигрёнок Чилтен үчүн
Жүндүн бир бөлүгүн тырмактары менен кесип алды...
«Сенин алдыда көп кыйынчылыктар бар,
Бул белекти көкүрөгүңдө сакта,
Жана ар дайым сенин булчуңдарыңда
Биз үчөөбүздүн күчтүү күчүң болот!»
...Жана жорукка жөнөтүү үчүн,
Чилтен менен коштошууга
Тоолуу өлкөнүн тургундары,
Тигр-ата менен туугандары келишти.
Улантуусу уланат...