Кыргызстандын географиялык аталыштарынын көпчүлүгү жергиликтүү этимологияга ээ. Кээ бир топонимдердин келип чыгышы эпосторго, легендаларга байланыштуу, алар кыргыздардын жеринде өткөн окуяларды чагылдырат. Айрым географиялык аталыштарды ойлоп тапкан адамдардан тышкары — өзү эле тил тарыхый өнүгүү учурунда эволюцияга учурап, өнүгүп, көптөгөн топонимдер өзгөрбөй бүгүнкү күнгө чейин сакталган. Эски тарыхка ээ топонимдер элдин өткөнүнө күбө болуп, алардын чарбалык өнүгүүсү, дүйнө таануу түшүнүктөрү жана башка аспектилери боюнча маалымат берет. Ошондуктан топонимдерди, зоотопонимдерди, гидронимдерди, оронимдерди, этнонимдерди жана башка ушул сыяктуу аталыштарды сактоо керек. Ошол эле учурда, көптөгөн жергиликтүү аталыштар кээде бурмаланып, бир тилден экинчи тилге калькирование менен байланыштуу. Бул кыргызстандагы ар кандай диндердин, тилдердин биргелешип жашоосун жана трансформациясын түшүндүрөт. VII кылымда арабдардын басып алуусу учурунда кыргыздар араб тилинин жана исламдын таасирин сезишкен. Бул таасирдин издери кээ бир жергиликтүү аталыштарда сакталган. Мисалы, Ош шаарындагы Такт-Сулейман тоосу пайгамбар Сулеймандын урматына аталган. Ал көп убакыт, 1963-жылга чейин, мусулмандар үчүн зыярат кылуу жери болгон.
Чокуга жакын, тоонун чыгыш тарабында, 1497-жылы Бабур (Темуриддер династиясынын өкүлү, кыргыздарга алтын бешикте табылган жана биздин эл тарабынан тарбияланган бала катары белгилүү) өзгөчө чыгыш стилдеги айван менен худжурду куруу, ал көп кылымдар бою туруп, мусулмандар арасында абдан популярдуу болгон.
Элдин географиялык түшүнүктөрү убакыттын өтүшү менен толукталып, такталып турган, эски түшүнүктөр жаңы түшүнүктөргө ылайыкташтырылган. Бирок бул процесс илимий географиянын түшүнүктөрүн түзүү боюнча прогрессивдүү жылыш катары каралбашы керек. Мисалы, эски кыргыздарда жердин бөлүнүшү азыркы орографиядан башкача болгон.
Кыйын тоо рельефинде узун аралыкка көчүп жүргөн кыргыздар, өткөөлдөр менен байланышкан системаларды бөлүп алууга үйрөнүшкөн. Дарыялар көп учурда, алар жалпы өткөөлгө алып баратканын чагылдырган аталыштарга ээ болгон, тоолордо өзгөчө "коридор" катары көрсөтүлгөн. Айтпакчы, азыркы географияда участокторду бөлүү жана бириктирүү принциптери анчалык бирдей эмес жана ошондуктан анчалык ыңгайлуу эмес, бул жагынан эски практикалык географиянын тажрыйбасы азыркы учурда да пайдалуу болушу мүмкүн.
Азыркы карталарда мурдагы аталыштар сакталууда, мисалы, "батыш", "чыгыш" деген сөздөр менен кошо. Тилекке каршы, географиялык аталыштардын бир бөлүгү "жөндөмдүүлүктөр" түшүнүгүнө байланыштуу алмашуу процессинде жоголгон. Азыр карталарда биз зоотопонимдерди, Аюу-Тер сыяктуу эски кыргыз жер аталыштарын, медведдердин жашаган жери жана Уp-Марал — маралдардын эркектери кыркып чыкканда атаандаштарын жекпе-жекке чакырган жери таба албайбыз. Бул көрүнүштүн себеби, биздин оюбузча, бул жаныбарлардын бул аймакта жоголушунда жатат.