Драматург, котормочо К. Эшмамбетов Орто-Сай айылында (азыркы Аламедин районунда, Кыргыз ССР) кедей дыйкан үй-бүлөсүндө төрөлгөн. 1920-жылга чейин айыл мектебинде окуган, 1930-жылы Фрунзе шаарындагы Кыргыз педагогикалык техникумду аяктаган.
1930-1932-жылдары Фрунзе медициналык техникумунда мугалим болуп иштеген, 1933-1936-жылдары финансылык техникумда, 1936-1937-жылдары курулуш техникумунун директору болуп иштеген.
К. Эшмамбетовдун биринчи баяны «Табияттын сырлары» 1930-жылы жарык көргөн, 1937-жылы ал биринчи пьесасын «Сарынджи» жазган.
1959-жылы «Эгиз бала» («Близнецы») пьесалар жыйнагы жарык көргөн, К. Эшмамбетовдун бир катар повесттери, баяндар, балдар үчүн жомоктору бар. Ал «Анар» операсынын либреттосунун автору. Жазуучу дүйнөлүк жана орус адабиятынын классиктеринин чыгармаларын кыргыз тилине которууга көп күч жумшады. 1936-жылы ал В. Шекспирдин «Гамлетин» которгон, андан кийин «Король Лир», «Отелло»; А. Островскийдин «Кедейлик — жамандык эмес» драмасын, А. С. Пушкиндин, М. Е. Салтыков-Щедринин, Ф. М. Достоевскийдин, Л. Н. Толстого, А. И. Купринин, Д. М. Фурмановдун,
А. Рыбаковдун жана башкалардын чыгармаларын которгон.
КПССтин мүчөсү 1944-жылдан, СССРдин Жазуучулар Союзунун мүчөсү 1939-жылдан.
«Почет белгиси» ордени, «Улуу Ата Мекендик согушта 1941—1945-жылдардагы эрдиктүү эмгеги үчүн» медалы, Кыргыз ССР Жогорку Кеңешинин Ардак грамоталары менен сыйланган.
БАШКЫ ЖАРЫЯЛАР
кыргыз тилинде:
Жаратылыш сырлары. —Ф.: Кыргызмамбас, 1930. —28 б. Табияттын сырлары.
Апенди: Жомок. —Ф.: Кыргызмамбас, 1938. —21 б.
Саринжи: 4 кешегелуу; драма. — Ф.: Кыргызмамбас, 1939. —80 б.
Адыл: Повесть. —Ф.: Кырызмамбас, 1940. —58 б.
Адыл ечун алды. —Ф.: Юргызокуупедмамбас, 1958. — 16 б. Адыл отомстил.
Терт азамат: Эл жомокто)у боюнча. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1958. —20 б. Төрт жигит.
Жацы тел: Ацгемелер. —Ф.: Кыргызмамбас, 1959. — 167 б. Жаңы тукум.
Кекдобул: Жомок. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959. —20 б.
Куу тулку: Эл жомоктору боюнча. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959.— 23 б. Хитрая лиса.
Чабалакей. — Ф.: Кыргызскуупедмамбас, 1959. — 16 б. Ласточка.
Эгиз бала: Пьесалар. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959. —216 б. Близнецы.
Эцсегени ушул: Повесть. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962. — 135 б. Так он мечтал.
Бедене менен тулку. — Ф.: Мектеп, 1965. — 15 б. Перепелка и лиса.
Аюу баяны. — Ф.: Мектеп, 1966. — 16 б. Рассказ о медведе.
Жетимдер: Повесть. — Ф.; Кыргызстан, 1969. — 87 б. Сирота.
Жаш тилек: Повесть, ацгемелер, жомоктор. —Ф.: Мектеп, 1971. — 446 б. Юная мечта.
Тилек: Повесттер. —Ф.: Мектеп, 1978. —280 б. Мечта.
Жацы тел: Ацгемелер. — Ф.: Кыргызстан, 1983. —84 б. Первенец.
Жацы башталыш: Ацгемелер, жомоктор, пьесалар. — Ф.: Кыргызстан, 1984. —227 б. Новое начинание.
Терт жолдош: Жомок. —ф.: Мектеп, 1984. — 16 б. Четыре товарища.
орус тилинде:
Саринжи: Пьеса в стихках по мотивам киргизского эпоса, — М. — Л.: Искусство, 19139. — 151 с.
Пьесы. — Ф.: Киргизучгпедгиз, 1958. — 236 с.
Славный животновод Асдыл: Рассказ. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1958.— 19 с.
Четверо самых смелых: По мотивам киргизских народных сказок. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1958. —27 с.
Хитрая лисица: Сказки для детей дошкольного возраста. — Ф: Киргизучпедгиз, 1959. —24 с.
Золотой бубенчик: Повесть. —М.: Детгиз, 1959. — 85 с.
Саринжи: Многоактная пьеса. — М.: Искусство, 1959. —38 с.
Охотник с беркутом: Рассказы и сказки. — Ф.: Киргизучпедгиз. 1960.—96 с.
Мечта: Повесть. —Ф.: Мектеп, 1964. —200 с.
Месть: Рассказы, пьесы. —Ф.: Мектеп, 1980. —264 с.
Мечта: Повесть. —Ф.: Кыргызстан, 1973. —207 с.
Четыре товарища: Сказка. —Ф.: Мектеп, 1985. — 16 с.
КОТОРМОЛОР
Шекспир В. Гамлет: Пьеса. —Ф.: Киргизгосиздат, 1937. — 122 с.
Шекспир В. Отелло: Пьеса. —Ф.: Киргизгосиздат, 1937. — 167 с.
Нейман Л. Черная семья. —Ф.: Киргизгосиздат, 1939. — 18 с.
Салтыков-Щедрин М. Е. Премудрый пескарь. — Ф. — Казань: Киргизгосиздат, 1939. — 19 с.
Салтыков-Щедрин М. Е. Рассказы. — Ф. — Казань: Киргизгосиздат, 1939. — 57 с.
Толстой Л. Н. Басни. —Ф.: Киргизгосиздат, 1939. — 16 с.
Толстой Л. Н. Маленьким детям. —Ф. —Казань: Киргизгосиздат, 1939. —32 с.
Фурманов Д. М. Красный десант. —Ф.: Киргизгосиздат, 1939. — 31 с.
Симонов К. Дни и ночи. Повесть. —Ф.: Кыргызстан, 1950. —333 с.
Первенцев А. Честь смолоду: Роман. —Ф.: Киргизгосиздат, 1952.— 542 с.
Николаева Г. Жатва: Роман. — Ф.: Киргизгосиздат, 1955. — 584 с.
Салтыков-Щедрин М. Е. Сказки. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1956. — 168 с.
Сказки народов СССР. —Ф.: Киргизучпедгиз, 1958. —312 с.
Гарин-Михайловский Н. Г. Детство Темы. —Ф.: Киргизучпедгиз, 1959. — 168 с.
Достоевский Ф. М. Униженные и оскорбленные: Роман. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960. —407 с.
Куприн А. И. Поединок; Гранатовый браслет: Повести. —Ф.: Кыргызстан, 1965. — 336 с.
Шолом-Алейхем. Тевье — молочник: Повесть. —Ф.: Кыргызстан, 1966. —23 с.
Рыбаков А. Приключение Кроша: Повесть. —Ф.: Мектеп, 1967. — 180 с.
Шекспир В. Король Лиp; Виндзорские насмешницы; Ромео и Джульетта. — Ф.: Кьргызстан, 1969. —315 с.
Сказки народов Востока. — Ф.: Мектеп, 1970. — 291 с.
Первая дружба: Боларские рассказы. —Ф.: Мектеп, 1973. — 239 с.
Жээнчороев Ж. По с.едам басмачей: Повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1974.— 211 с.
Салтыков-Щедрин М. Е. Избранные сказки. — Ф.: Кыргызстан, 1975.— 183 с.
Жээнчороев Ж. Заполнилось навсегда: Воспоминания. — Ф.: Мектеп, 1976. — 277 с.
Куприн А. И. Олеся: Повесть. —Ф.: Кыргызстан, 1976. —128 с.
Салтыков-Щедрин М. Е. Премудрый пескарь: Сказки. — Ф.: Мектеп, 1976.—82 с.
Чехов А. П. Рассказы. —Ф.: Кыргызстан, 1976. —160 с.
Короленко В. Г. Избранные произведения. — Ф.: Мектеп, 1977. — 131 с.
Пушкин А. С. Повести Белкина: Повести. —Ф.: Кыргызстан, 1979.— 92 с.
Жээнчороев Ж. Записки пограничника: Воспоминания. — Ф.: Кыргызстан, 1980. —268 с.
Чехов А. П. Человек в футляре: Рассказы. — Ф.: Мектеп, 1980. —» 152 с.
Короленко В. Г. Река играет: Рассказы. — Ф.: Мектеп, 1985. — 122 с.