1937-1940-ж.ж. Бурана коргонундагы экспедициялар
Мамлекеттеги калыбына келтирүү мезгилиндеги кыйынчылыктар, Орто Азияда археологдордун жетишсиздиги жана Кыргызстандын аймагында алардын толук жоктугу, ошондой эле Орто Азиянын мамлекеттик тарых институтунун бир нече жылга жабылышы архитектуралык эстеликтерди изилдөө жана реставрациялоо иштерин токтотту. 1928-жылдын октябрь айында Кыргыз ССРинин Мамлекеттик музейинин базасында Кыргызстандын илимий-изилдөө институтунун түзүлүшү, ошондой эле эстеликтерди коргоо инспекциясы маданий мурастарды илимий изилдөө иштерин камсыздай алган жок.
СССРдин илимдер академиясынын атайын уюштурулган комплексдүү экспедициясында Кыргызстандын өндүрүштүк күчтөрүн изилдөө үчүн археологиялык топ С. А. Теплоуховдун жетекчилиги астында иштеди, анын максаты байыркы кен казууларды изилдөө жана жаңы геологиялык изилдөөлөр менен байланыш түзүү болду. Бул мезгилдеги археологиядагы практикалык маселелер архитектуралык эстеликтерди реставрациялоо жана аймактын тарыхый өткөнүн изилдөө маселелерин бир нече жылга артка жылдырды.
1929-жылы Чу дарыясынын өрөөнүндө А. И. Тереножкин тарабынан изилдөө иштерин жүргүздү, ал Кыргызстандын тарых институту тарабынан жиберилген. Ал Бурана менен бирге бир нече жайгашкан жерлерди изилдеди, борбордук коргонунун калдыктарын пландашты. Бирок, бул иштин жыйынтыгы боюнча маалыматтар абдан аз. Эстеликтердин көбү сүрөттөлгөн эмес. Жыйналган материал Фрунзе краеведческому музейине өткөрүлдү, ал жерде жарым-жартылай сакталган.
30-жылдардын ортосунан советтик тарых илиминин өнүгүшүндө маанилүү этап башталды. Бул этап советтик коомдун жаңы жашоосунда тарых илимин кайра курууга багытталган бир катар чаралар менен белгиленди. 1937-жылы Кыргыз ССРинин СНКсынын илимдер комитетинин уюштурулушу менен тарых жана археология тармагындагы илимий изилдөөлөр пландуу мүнөзгө ээ болду. Бул Бурана коргонунун тагдырына да таасир этти.
1937-жылдын жайында Бурана коргонунда илимдер комитетинин жана Кыргыз педагогикалык институтунун атайын экспедициясы Б. М. Зима, И. А. Чеканинский жана фотограф Ф. И. Бальдермандан турган топ менен чыгып кетти. Алар эстеликтердин детализирленген фотофиксациясын жүргүзүштү, мунаранын жанында изилдөө иштерин жүргүзүштү жана Бурана коргонунун борбордук калдыктарын пландашты. Изилдөөлөрдүн жыйынтыктары гезиттерде жарыяланды, бирок пландар сакталган жок жана илимий басылмаларда чагылдырылган жок.
Изилденген эстеликтердин тарыхында Семиреченская археологиялык экспедициясынын эмгектери маанилүү орунду ээлейт, ал Кыргыз ССРинин СНКсынын илимдер комитети жана Ленинграддагы материалдык маданият тарыхы институтунун бөлүмү тарабынан уюштурулган (1938—1940-жж.). Анын жетекчиси А. Н. Бернштамдын аты 30-жылдардын башында түркология жана археология тармагында изилдөөлөрдү жүргүзгөндүгү менен байланыштуу, Чуй өрөөнүндөгү коргондорду, анын ичинде Бурана коргонунун калдыктарын жана Ак-Бешим коргонун изилдөө менен улантылды. Экспедицияда отурукташкан айыл чарба маданиятына мүнөздүү кеңири материалдар жыйналды, анын ичинде архитектура, курулуш өнөрү, искусство жана идеология. 1938-жылы Бурана минаретинин жаңы өлчөмдөрүн Л. Г. Розина жасады.
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда Бурана коргонун изилдөө
Семиреченская экспедициясынын материалдарына негизделген бир катар монографиялар, макалалар жана брошюралар жарыяланды, анда Бурана коргонун изилдөө тарыхы жарым-жартылай чагылдырылган, аймактын кыскача тарыхый-археологиялык очерки жазылган. А. Н. Бернштам Чуй өрөөнүндөгү шаарлардын өнүгүшү жалпы эле Мавераниахрдагы шаар куруу менен байланышта экенин, Семиреченин согдий колонизациясы I миң жылдыктын орто жана экинчи жарымында болгонун белгиледи. Мисалы, В. В. Бартольддун изин басып, Ак-Бешим коргону тарыхый Баласагун менен салыштырылды, ал эми Бурана — анын четиндеги Кирмирау менен. Бирок А. Н. Бернштам коргонду борбордук төрт бурчтуу аймак катары гана кабыл алды, ал эми негизги бекитүүнүн чегинен тышкары жайгашкан аймак анын көз карашынан четте калды. Ошондуктан А. Н. Бернштамдын Буранадагы байкоолору кийинчерээк кайра каралды.
Согуш учурунда илимий-изилдөө иштеринин жалпы төмөндөшү жана өлкөдө анын жарым-жартылай токтотулушу учурунда Кыргызстандын аймагында археологиялык изилдөөлөр улантылды. Тактап айтканда, согуш жылдары киргизилген «киргиз элдин тарыхый өткөнүн изилдөөнүн жаңы этабы, 1943-жылы СССРдин илимдер академиясынын Кыргыз филиалынын түзүлүшү жана Кыргыз ССРинин Тил, адабият жана тарых институтунун бир катар экспедицияларын уюштуруу менен белгиленди».
1940-жылдардын публикацияларында А. Н. Бернштам Бурана жөнүндө кызыктуу маалыматтарды берди. Сакталган минаретти ал «караханиддик маданияттын классикалык эстелиги» катары байланыштырып, ал Баласагундун саясий бийлигинин борборуна жакын жерде курулган болушу мүмкүн экенин айтты, ал эми Бурана — анын рибаты.
Ак-Бешим коргонунда Семиреченская экспедициясы бир нече шурфтар жана казууларды ачып, эстеликтин жогорку катмарларын изилдеди. Негизги иштер шахристанга чыгыштан жакын жайгашкан аймакта топтолгон, ал жерде Маньчжурия жана Амур аймактарына мүнөздүү черепица менен курулган имараттар табылган. А. Н. Бернштам бул табылгаларды Ак-Бешимдин Баласагун экендигинин далили катары эсептеди жана анын кеңейиши каракидандар тарабынан түштүк-чыгышка карай болгон. Мындан тышкары, коргондун жогорку катмарларындагы курулуш материалдарынын чоң үйүндөрү автордун пикири боюнча — 1210-жылы хорезмшах Мухаммед тарабынан Баласагунду басып алууда каракидандардын жортуулунун натыйжасы.
Буддисттик часовнянын калдыктары А. Н. Бернштам тарабынан да киданейлердин үстөмдүгү учуруна таандык деп эсептелди, ал эми анын курулушун Чыгыш Түркестандан чакырылган куруучулар же ошол убактагы Чыгыш Түркестандын диний курулуштарынын үлгүлөрүн көчүргөн жергиликтүү усталар менен байланыштырат, т.а. XII кылым. Өзүнүн акыркы эмгектеринин биринде ал часовнянын датасын кайра карап, анын курулушун эрте орто кылымга — IX кылымга таандык кылды. Бул үчүн 1953-1954-жылдары Ак-Бешим коргонундагы археологиялык иштердин жыйынтыктары негиз болуп берди.
1946-жылы Буранага арналган биринчи атайын эмгек — кичине популярдуу брошюра жарык көрдү. Анда А. Н. Бернштам, Б. П. Денике, М. Е. Массон жана Н. М. Бачинскийдин архитектуралык-өнөр жай маалыматтарын колдонуп, Баласагундун четиндеги минареттин пайда болушунун кыска тарыхын, Караханиддердин бийлигине келгенден кийин мусулман диний курулуштарынын интенсивдүү курулушу менен байланыштуу баяндайт.
Кыргызстандын архитектуралык эстеликтери боюнча монографиялык изилдөөлөрдө А. Н. Бернштам өзүнүн бөлүмүндө Бурана минаретин орто кылымдардагы Притяныланьеде болуп жаткан тарыхый-мәдени процесстердин фонуна салыштырат. Эстеликтин сүрөттөлүшү анын изилдөөсүнүн тарыхы жана Орто Азиянын XI кылымдын биринчи жарымына мүнөздүү фигуралык кирпичтин декорациясы боюнча аналогиялар менен кыскача маалымат менен коштолот. Бул убакытты ал Бурана минаретинин курулушу менен байланыштырды.
Улуу Ата Мекендик согуш учурунда архитектуралык эстеликтер Союз советтик архитектурачылары тарабынан изилденди. Минареттин жаңы өлчөмдөрү алынып, техникалык абалы белгиленди, орнаменттердин графикалык сүрөттөрү жасалды (авторлору В. Е. Нусов, А. А. Голованев, В. И. Купцов). Бул материал эстеликти реставрациялоо боюнча кийинки иштердин негизин түздү.