А. Г. Малявкин. Танские хроники о государствах Центральной Азии. Новосибирск. 1989
Оуян Сю. Син Таншу (Новая хроника династии Тан). Пекин. 1958.
Текст: Дуду башкаруусу, Цзяньгунь. Цзегу уруунун (кыргызы) жайгашкан аймагында түзүлгөн.
Жогоруда аталган (аймактар жана дуду башкаруусу) Аньбэй губернаторлугуна баш ийген.
(Мамлекеттин аймагы) түндүктө деңизге чейин жетет. Аттарды багышат, бирок минбейт, кымызды тамак катары колдонушат. Көп учурда кыргыздар менен согушушат, сырткы көрүнүшү боюнча көпчүлүгү кыргыздарга окшош, бирок бири-биринин тилин түшүнүшпөйт. Бардыгы башын чачын алат, бөрк кийишет. Чуркаган жерди (көлмө) сыяктуу жерге байлап, берестен жабыштырып, жашоого колдонушат. Бардык (уруулар) аксакалдарга ээ, алар бири-бирине баш ийбейт.
Ду Ю. Тун Дянь (Мамлекеттик башкаруунун жалпы жоболорунун жыйнагы). Шанхай. 1935. Басими (басмылылар) мамлекет, башка аты Била, биринчи жолу Суй мамлекетинин (581—618 жж.) учурунда белгилүү болду. «Бэйтин жана Түндүк деңиздин (2) түштүгүндө, цзегу (кыргызы) түштүк-чыгышында жашашат. Тоолордо жайгашкан. Дуньхуанга 9000 ли (жер) бар. Башчылары бар, бирок княздары жок, үй-бүлөлөр 2 миңден ашык. Бул уруунун адамдар courageous жана күчтүү, баары жакшы аңчылар. (Бома) жана кыргыздар бири-бирине көп кол салып турушат. Сырткы көрүнүшү боюнча окшош, бирок бири-биринин тилин түшүнүшпөйт. Юн-хуэй башкаруу доорунда (650—656 жж.) Улуу Тан элчиликтерди жиберип, дань алып келишкен.
Юэ Ши Тай-пин хуаньюй цзи (Сүрөттөө... Жыл жана басып чыгаруу жери көрсөтүлгөн эмес). (Мамлекет) Бома кыргыздардын (мамлекети) түндүгүндө жайгашкан. Алардын жерлери Түндүк деңизге жакын, Чаньанга 14000 ли, (саякатчылар) Бомага жетишет, беш чоң туцзюе урууларын айланып өтүп. Тандалган аскер 30000 адам, аттар 300000. (Бома) мамлекетин эркин (4) башкарган, бома туруктуу тукмадан эч кандай өзгөчөлүктөргө ээ эмес. Алар жебе, ок, кылыч, найза, калкан колдонушат; түнкү күзөт жок, жеке коргоо жок; сыйлыктар жок. Аттардын түсү пегая (бо), ошондуктан (мамлекет) Бома деп аталат. Алар аттарды минүү үчүн колдонушпайт, болгону саап, кымыз жасап, тамакка колдонушат. (Бома) жана кыргыздар бири-бирине көп кол салып турушат. Сырткы көрүнүшү боюнча бома кыргыздарга окшош, бирок тилин түшүнүшпөйт. Юн-хуэй башкаруу доорунда (650—656 жж.) (мамлекет) Тан элчиликтерди жиберип, дань алып келишкен. Тюрктар туцзюе боманы «хэла» деп аташат; ошондой эле мамлекетти Хэла деп аташат.
Комментарии и примечания
1 Ду-ду—аймактагы аскер иштерин башкарган комиссар.
2 Түндүк деңиз — Байкал, булактарда Бехай деп аталат.
3 Бома кытай тилинде «пегая ат, кир ат» дегенди билдирет. Адатта бома уруу жашаган аймак Байкалдын жанында жайгашкан.
4 Тюрк титулу.
5 Хэла иероглифинин транскрипциясы тюрк сөзү «ала» («пегий») болуп саналат.