СИБИР КОРПУСУНУН КОМАНДИРИ Н. Г. ОГАРЕВДИН АТАКЕ-БАТЫР ТЫНАЙБИЕВГЕ ЕКАТЕРИНА II ТАРАБЫНАН 800 РУБЛЬ БЕРИЛГЕНДИГИ ТУУРАЛУУ КАТЫ
Омск крепосту 15-июнь 1788-жыл.
Бардык жарык, улуу мамлекет эгемендүү Императрица Екатерина Алексеевна, Россиянын Самодержица жана башка, алыскы көчмөн кыргыздарга, урматтуу Этеке багадурга. 1787-жылы октябрь айында мен сизге, урматтуу улукка, Россиянын Государынын 800 рубль күмүш акча менен сыйлык катары жөнөтүлгөндүгү тууралуу кат жибергенимди билдиргем, жана ал акчаны алуу үчүн сизден ишенимдүү адам жиберүүнү өтүнгөм, бирок сизден эч кандай жооп алган жокмун. Азыр менин бул катымды жиберген татар аркылуу кыргыздар менен болгон карызды чогултуу үчүн болгон окуя болуп калды, ошондуктан мен сизден, урматтуу улук, мени маалымдашыңызды, сиздин абалыңыз жакшыбы, менин мурдагы катымды алдыңызбы, жана акчаны алуу үчүн кабыл алуучуну жиберүүнү, ошондой эле татарды сиздин камкордугуңузда жана жеткирүүңүздө калтырууну өтүнөм, мен сизге ушул үчүн ыраазычылык билдирем жана сизге болгон жакшы ниетим менен калам.
Анын Императордук Улуулугу, Россиянын Самодержица, менин армиямдан генерал-порутчик Сибир драгуна полкунун шефи, Святой Анна орденинин кавалери жана Сибир корпусунун башкы командири.
Н. Г. Огарев
ГАООРФ. Ф.1. Оп.1.Д.250.Л.35. Отпуск.
Князь Вяземскийдин Этеке Багадурга жазган каты