ТОКМАК УЕЗДИНИН МАНАПЫ ШАБДАН ЖАНТАЕВГЕ КОКАНД ХАНДЫГЫН ЖЕҢГЕНДИГИ ҮЧҮН БЕРИЛГЕН СЫЙЛЫК ТУУРАЛУУ СВИДЕТЕЛЬСТВО
г. Ташкент 1877-жылдын 19-декабры
Кокан жортуулунда тартылган кыйынчылыктарды эске алып, мен, ЖОГОРКУ БИЛИКТИН МЕНЕН МЕНЕН БЕРИЛГЕН КУУДУЛУКТУН НАТИЖЕСИНДЕ, Манап Шабдан Джантаевге "Кокан Хандыгын жеңгендиги үчүн" берилген медалды тапшырдым жана ал дайыма өкмөткө берилгендик жана эмгек менен айырмаланат деп үмүттөнөм. Ташкент шаарында 1877-жылдын 19-декабрында берилди.
Түркестан аскердик округунун командири, Генерал-Адъютант Фон Кауфман
Штабдын убактылуу жетекчиси, Генерал-Майор [подпись]||
ЦГА КР. Ф. 77. On. 1.Д.1. Л. 12. Оригинал.
АЖАЙЫП ЭМГЕКТЕР ҮЧҮН ТОКМАК УЕЗДИНИН МАНАПЫ ШАБДАН ЖАНТАЕВГЕ БОЛГОН ЗОЛОТО МЕДАЛЬ МЕНЕН СЫЙЛОО ТУУРАЛУУ СВИДЕТЕЛЬСТВО
г. Ташкент 1879-жылдын 14-апрели
Анын өзгөчө эмгектерин эске алып, Семиречен областын аскер губернатору тарабынан күбөлөндүрүлгөн, мен, берилген укугумдун негизинде, Джантаевди мойнуна тагынуучу Аннен лентасындагы чоң алтын медаль менен сыйлайм жана ал дайыма эмгекчилдик менен айырмаланат деп үмүттөнөм. Ташкент шаарында 1879-жылдын 14-апрелинде берилди.
Түркестан генерал-губернатору, Генерал-Адъютант Фон Кауфман Өкмөттүн канцеляриясы үчүн Делопроизводитель [подпись]
Шабдан баатырынын урпактарынын үй-бүлөлүк архиви. Оригинал.
Шабдан Баатыр