А. Г. Малявкин. Материалы по истории уйгуров в IX—XII вв. Т. 2. Новосибирск. 1974
В этой книге А. Г. Малявкин перевел и опубликовал с исчерпывающими комментариями все известия по истории уйгуров IX—XII вв. из ряда источников, написанных на китайском языке. В ней содержатся очень ценные сведения о енисейских кыргызах в связи с разгромом ими уйгурского каганата. Ниже приведем эти отрывки с соответствующими комментариями.
Текст: «Ц,зю таншу» («Старая хроника династии Тан», составление завершено в 945 г.).
Военачальник Цзюй-лу мо-хэ ненавидел Цзюэ-ло-у(1); он привлек кыргызов(2) и во главе 100000 конницы разгромил уйгурский город(3), убил Лу-цзи, обезглавил Цзюэ-ло-у; сжег и разрушил все без остатка.
Уйгуры рассеялись по различным народам. Уйгурский министр Са-чжи совместно с Пантегином(4), племянником (китайского императора)(5), с пятью (его) братьями — Нань-лу, Эфеном и другими, с 15 родами бежали на запад к карлукам (гэ-ло-лу). Одна часть подчинилась тибетцам, другая ушла в Аньси6. Кроме того, 13 родов, близких к каганскому аймаку, поставили тегина У-цзе каганом, пришли на юг и присоединились к государству Хань(7).
Вначале, когда кыргызы разгромили уйгуров, они захватили принцессу Тай-хэ(8). Кыргызы сами себя называли потомками Ли Лина и имели одну фамилию с танским домом(9). Поэтому приказали 10 тарханам(10) проводить принцессу до пограничных укреплений: У-цзе по
пути встретил кыргЫзскйх послов, тарханы были перебиты, и принцесса была возвращена обратно. У-цзе, имея принцессу в качестве заложницы, отправился на юг, пересек пустыню Гоби и достиг границ (воеводства) Тяньдэ. (У-цзе) представил доклад (на высочайшее имя) с просьбой разрешить проживание с принцессой Тай-хэ в крепости Гяньдэ.
Во втором месяце (3-го года эры правления Хуэй-чан) (5/Ш—3/1V 843 г.) ко двору прибыл посол кыргызов Чжу-у Хэ-су (С. 33) и представил в дар двух знаменитых лошадей. Он сообщил также, что каган уже разбил уйгуров и принял принцессу Тай-хэ, чтобы вернуть ее на родину.
К несчастью, остатки уйгуров отбили ее по дороге. В связи с этим император командировал дворцового легата проводить Чжу-у Хэ-су в Тайюань встретить принцессу.
В это время каган У-цзе был ранен стрелой, бежал и подчинился хэйчэцзы. Кыргызам было указано двинуть войска и атаковать их.
В конце эры правления Кай-чэн (836—841 гг.) уйгуры подверглись нападению со стороны кыргызов . Сражение они проиграли, и племена рассеялись. Каган У-цзе, взяв принцессу Тай-хэ, перешел на юг. Во втором месяце 2-го года эры правления Хуэй-чан (16/Ш—14/1V 842 г.) его ставка находилась около пограничной укрепленной линии. У-цзе отправил посла с просьбой оказать помощь войсками и продовольствием для возвращения власти в его государстве, про¬сил также выделить воеводство Тяньдэ для пребывания в нем принцессы.
Во втором месяце 3-го года эры правления Хуэй- чан (5/111—3/IV 843 г.) Чжао Фань (С. 37) докладывал о том, что кыргызы атаковали наместничества Аньси и Бэйтин, поэтому надлежит послать войска для оказания помощи. Ли-Дэ-юй в докладе говорил: «По географическим данным, от Аньси до столицы 7000 ли, от Вэйтина до столицы — 5200 ли. В мирное время, направляясь в западные провинции из Хэси и Лунью, обычно выезжали через заставу Юймэньгуан(11); тогда вдоль всего пути имелись округа и уезды танского государства и во всех были крупные воинские части. Когда в Аньси и Бэйтине требовались войска, то их обычно набирали в ближайших местах. После начала затруднений Хэси и Лунью полностью попали во владения тибетцев и для сообщения с Аньси и Бэйтином надо было пользоваться уйгурской дорогой. В настоящее время уйгуры разгромлены и неизвестно, находятся они в подчинении кыргызов или нет.
Если даже и оказывать помощь при удобном случае, то надо учредить опорные пункты, в которых необходимо расквартировать охранные войска из китайских солдат, в каждом гарнизоне не менее 10000 человек. Где можно мобилизовать людей? По каким дорогам перевозить продовольствие?»
«Син таншу» («Новая хроника династии Тан», составление завершено в 1080 г.). Неожиданно вождь племени (по имени) Цзюй-лу мо-хэ (С. 27) объединился с кыргызами и со 100000 конницы атаковал уйгурский город. Убил кагана, казнил Цзюэ-ло-у и сжег их столицу. Племена рассеялись.
Министр Са-чжи с 15-ю племенами тегина Пан бежал к карлукам. Остальные ушли в Тибет и Аньси. Тогда 13 родов племени кагана поставили каганом тегина У-цзе и укрепились на юге у гор Цоцзы-шань(12).
Кыргызы, нанеся поражение уйгурам, взяли принцессу Тай-хэ. Считая себя потомками Ли Лина, имеющими одного предка с династией Тан, (кыргызы) отправили в качестве послов тарханов, для препровождения принцессы ко двору.
Через три дня министр кыргызов А-бо во главе 70000 войска , состоявшего из различных племен, пришел со стороны юго-запада от северных границ воеводства Тяньдэ(13), чтобы взять Эняня(14) и уйгуров. Он нанес сильное поражение народу шивэй(15), затем собрал всех уйгуров, находившихся у шивэй. и вернул их на север от Гоби. Однако некоторое количество семей (юрт) рассеялось в горах и лесах; они занимались грабежом соседних племен и все помыслы обращали на запад, надеясь на приход Панлэ из Аньси.
Семь родов шивэй разделили между собой уйгуров . Кыргызы разгневались, и их министр А-бо, атаковав шивэй с 70000 солдат, забрал всех уйгуров и вернулся к северу от Гоби. Оставшиеся семьи (юрты) укрывались в горах и лесах, жили грабежом различных племен и постепенно уходили к тегину Пан(18). В это время тегин уже объявил себя каганом, жил в Ганьчжоу и владел различными городами к западу от пустыни. Кыргызы прислали посла и сообщили, что они атаковали и заняли Аньси и Бэйтин. Император пожелал получить эти районы от кыргызов, уйгуры сейчас разгромлены, но неизвестно, действительно ли заняли их земли кыргызы.
«Цзю удай ши» (События периода «Пяти династий», составление в 974 г.). В начале эры правления Хуэй- чан (841—846 гг.) уйгурское государство подвергалось нашествию кыргызов. Племена и роды пришли в беспорядок, затем перекочевали (в район) между Тяньдэ и Чжэньу.
Первоначально их государство находилось на реке Солин, потом подверглось нападению со стороны кыргызов и (уйгуры) переселились (на территорию) между Тяньдэ и Чженьу.
«Ляо ши» («Хроника киданьского государства Ляо»), (В десятом месяце 2-го года эры правления Ин-ли), в день у-шэнь (15/XI 952 г.) уйгуры и кыргызы прислали послов с данью .
«Сунши» («Хроника династии Сун», составлена в 1345 г.). Государство Гаочан(18) управляет южными тюрками , северными тюрками, племенами больших и малых чжун-юй(19), ягма(20), карлуков, кыргызов(21), мо-мань(22), гэ-до, юй-лун и другими многочисленными племенами.
Комментарии и примечания
1 Уйгурский военачальник Цзюй-лу мо-хэ стоял в оппозиции против главного министра Цзюэ-ло-у, который в 839 или 840 г. совершил государственный переворот, убил кагана Сатегина и возвел на престол малодушного Лу-цзи-тегина, тем самым он фактически захватил власть в стране.
2 В тексте ся-гэ-сы — одна из китайских транскрипций одного и того же слова «кыргыз».
3 Имеется ввиду столица уйгурского каганата Хара- Балгас.
4 Имя этого кагана в разных источниках пишется по-разному. Большинство исследователей считает правильным написание Пан тэ-лэ.
5 По китайскому придворному этикету уйгурские каганы, женившиеся на принцессе Китая, именовались «племянниками».
6 Наместничество Аньси было создано в начале царствования Тян (618—907 гг.), после завоевания Гаочан (Турфан). Затем, после завоевания Кучи, центр его перенесли в Кучу.
7 Хань — наиболее популярная в древности династия в Китае (206 г. до и. э. — 8 г. н. э.) название которой позднее стало одним из самоназваний Китая.
8 Тай-хэ — дочь императора Сянь-цзуна, в 921 г. была выдана замуж за уйгурского кагана.
9 Основателем династии Тан был Ли Юань.
10 Военная аристократия у тюрков.
11 Одна из военно-административных единиц, созданных в начале правления династии Тан, находилась примерно в 100 км к северу от западного конца большой излучины Хуанхэ.
12 Цоцзы-шань — один из отрогов юго-восточной оконечности Гобийского Алтая.
13 Крепость Тяньдэ находилась к северу от большой излучины реки Хуанхэ.
14 После убийства кагана У-цзе народом хэйчэцзы, его брат Энянь стал каганом южной группы уйгуров.
15 Шивэй кочевали в районе от Великой китайской стены до юго-западных отрогов Большого Хингана.
16 Имеется ввиду каган Пан тэ-лэ.
17 Река Со-лин — Селенга, где жили уйгуры.
68 Гаочан — уйгурское княжество Турфан; это сообщение из записки китайского дорожника Ван Янь-дэ, который совершил путешествие в турфанское княжество уйгуров 980—982 гг.
19 Гамильтон помещает это племя к северу от озера Иссык-Куль.
20 Племя ягма проживало к югу от реки Нарын и в районе Кашгара, было одним из основных племен, создавших караханидский каганат.
21 Значит, во время путешествия Ван Янь-дэ часть кыргызов кочевала где-то на территории Восточного Тянь-Шаня, скорее всего в долине реки Манас.
22 Мо-мань достоверно отождествляется с топонимом, существовавшим в X в. к северо-западу от Аксу,