Информационно-туристический интернет-портал «OPEN.KG» / First International Dance Olympiad in Central Asia

First International Dance Olympiad in Central Asia

The First International Dance Olympiad in Central Asia


REGULATIONS OF THE I International Dance OLYMPIAD in Central Asia

As part of the OLYMPIAD, approved IDO events will take place, including the Central Asia Championships

Open Championships of the Kyrgyz Republic

Festival-competition “Aurora - Children of the Sun”

Championship of Bishkek

Bishkek

I International Dance OLYMPIAD

in Central Asia

held with the support of:

Ministry of Culture and Tourism of the Kyrgyz Republic

Kyrgyz Federation of Modern and Contemporary Dance

Federation of Modern Stage Dance of the Kyrgyz Republic

Federation of Sports Ballroom Dance of the Kyrgyz Republic

Dates: from June 3 to June 7, 2015

Time: from 09:00 to 20:00

Venue: KYRGYZSTAN, Bishkek,

Sports and Entertainment Center “SUN CITY”, Chuy Avenue, 2

1. Goals and Objectives of the Dance OLYMPIAD

1.1. Goals:

1. Preservation, enhancement, and popularization of the moral and cultural achievements of youth in the field of dance art and sports.

2. Development of national unity through dance art and sports.

3. Development of spiritual perfection, a healthy lifestyle, mass physical culture, and sports.

1.2. Objectives:

1. Identification of talented dancers and choreographers among the youth.

2. Improvement of the artistic and performance level of dance groups and young dancers.

3. Creation of a unified creative space and expansion of creative ties between dance groups of the Kyrgyz Republic and foreign countries.

4. Formation of aesthetic tastes among performers and audiences based on the best examples of dance art.

5. Rehabilitation and creative work with people with disabilities.

2. Organizers

2.1. The organizer of the First Dance Olympiad in Central Asia is

the project leader, president of the Federation of Modern Stage Dance of the Kyrgyz Republic, O.S. Polyanychko.

2.2. The organizer of the First Dance Olympiad in Central Asia coordinates and approves the competition regulations with the president of the International Dance Organization (IDO), Michael Wendt.

3. Participants

3.1. Participants of the First Dance Olympiad in Central Asia may include dance groups and solo performers from the Kyrgyz Republic, CIS countries, as well as countries near and far abroad.

4. Dance Disciplines:

- Kyrgyz Dance

- Dances of the Peoples of the World

- Stylization of Folk Dance

- Classical Dance (ballet, classical choreography, demi-classical)

- Modern, jazz-modern, contemporary (conducted by KFSICiM)

- Stage Dance.

- Fantasy

- Oriental Belly Dance

- Fusion

- Bollywood (stage Indian dance)

- Gypsy Dances

- Flamenco

- Tap/Clogging

- Irish Dance

- Street Dance Show

- Circus

4.1 Street Directions

- Street Dance Show

- Hip-hop

- Hip-hop team shows

- Popping

- Locking

- House

- Breaking

4.2. Social and Partner Dances

- Ballroom Dance Ensembles

- Shows based on ballroom choreography

- Latin Show (solos, duets, groups)

- Salsa, Bachata, Kizomba,

- Argentine Tango, Argentine Tango Show

- Hustle

- West Coast Swing

- Historical and Domestic Dances

- Figure Waltz

- Solo Ballroom Dance

- Para Dance – dance for people with disabilities

- Patriotic Dance.

4.3. Sports Choreography

- Dance with Pom-Poms

- Majorettes

4.4. Sports and Dance Disciplines

- Cheerleading/Cheer Sport (cheer jazz, cheer hip-hop, cheer freestyle, cheer show)

4.5. Women's Dance Styles

- Go-go

- R&B

- Dance Hall

- Vogue

- Ragga Jam

- Burlesque

- Wacking

- Jazz Funk

5. Nominations

- Solo Girls (young women, women)

- Solo Boys (young men, men)

- Duets/Couples

- Small Groups (3-7 people)

- Formation (8-24 people)

- Mini Production (3-12 people) MIXED AGE OF PARTICIPANTS

- Mixed Formation (13-24 people) MIXED AGE OF PARTICIPANTS

- Production (more than 24 people) MIXED AGE OF PARTICIPANTS

Note: In cheer sport and cheerleading, sports choreography has its own division by nominations. See the rules on the website http://cheerleading.su/

ATTENTION!

If your dance does not correspond to the dance nomination, the dancer (team) will lose the points earned by the decision of the judges.

Be careful when choosing a dance nomination

during registration!

Age Categories:

All dance disciplines, except Lady Style Dance, cheer sport/cheerleading, sports choreography:

6. Age categories for IDO events, FSET KR, KFSICiM, ASF

AGE GROUPS

AGE

ORTO, FSET KR, KFSICiM, ASF

Age

IDO

for 2015

(year of birth of the participant)

BabyMini Kids

Up to 6 years

Mini Kids 7 and under

born in 2008 and younger

Children 1

7 – 9 years

-

born in 2006 and younger.

Children 2

10 – 11 years

-

born in 2004-2005.

CHILDREN

Children 11 and under

born in 2004 and younger.

Juniors 1

12 – 13 years

-

born in 2002-2003.

Juniors 2

14 – 15 years

-

born in 2000-2001.

JUNIORS

Junior 12 – 15

born in 2000-2003.

Youth

16 – 18 years

For WADA

FSET KR, KFSICiM, ASF

born in 1997-1999.

Adults 1

16 – 24 years

Adult 1 16 and over

born in 1999 and older.

Adults 2

31 years and older

Adult 2 31 and over

born in 1984 and older.

Seniors

50 years and older

Senior 50 and over (Belly Dance /Oriental)

born in 1965 and older.

Note: g.r. – year of birth, g.r. and younger – year of birth and younger, g.r. and older – year of birth and older

6.1. IDO AGE GROUPS

Note:

1. The ratings of FSET KR, KFSICiM for determining the composition of the national team of the Kyrgyz Republic are considered exclusively according to IDO age categories.

2. For youth ages (solos, duets), adults 2 and seniors (duets, groups, formations), ratings are considered according to WADA (World Art & Dance Alliance) rules. See WADA, FSET KR, KFSICiM rules.

The following age groups apply at IDO events:

Mini Kids Mini Kids 7 and under

Children Children 11 and under

Junior Juniors 12 – 15

Adult 1 Adults 1 16 and over

Adult 2 Adults 2 31 and over

Senior Seniors 50 and over (Belly Dance /Oriental)

The organizer may declare competitions for Seniors and/or Adults 2

Adult 2 groups and formations may be in any IDO discipline at the organizer's discretion

Adult 2 - the participant must be 31 years old in the year of the competition. This applies to all disciplines.

If a dancer has once registered to participate in the age of Seniors, they cannot compete in the main age (Adults 1) group without a decision from the Presidium.

The official title of World Champion is awarded only in the Adult 1 group. For children, juniors, and adults 2, the title is indicated along with the age.

Example: Children’s World Tap Dance Championship 1998. Winner of the World Championship Children’s World Championship of 1998.

DEFINITION OF AGE CATEGORY

Definition: Age, or number of years, that they will turn in the calendar year

A. For Duets or Couples, the older partner must meet the age of the group in which they are competing. The partner may be up to two years younger than the lower age limit of the age group, but the age difference between partners must not exceed three years.

Example: One dancer is 10 and the other is 13 years old. They can dance in the Junior age category. But it is prohibited if the younger one is 9 years old.

Note 1: The younger age category is allowed to dance in the older one, but not vice versa, the older in the younger.

Note 2: A dancer from the younger age group who registered in the older age group, as shown in the example Duets Juniors, must dance in this nomination and age for all remaining competitions of the current year. He or she is not allowed to dance in the age group Children with another partner but may dance in their age group Children in Small Groups or Formations.

A dancer who has once chosen to participate in an older age group, such as Tap Duet or Jazz Duet, is required to compete in this nomination and age until the end of the year.

Dancers are allowed to participate in two different ages based on the following provisions:

It is not allowed to participate simultaneously in Junior Dance Show Duets and Adult Dance Show Duets. That is, in two identical nominations of one discipline, but in different ages. However, a dancer may participate in all other nominations of their age until reaching the next age group.

Example: A dancer aged Children 10 or 11 years may dance in Junior Dance Show Duets and participate in all other nominations of the age group Children Dance Show – Solo, Small Groups, Formations, Children Disco Duets, Children Hip-Hop Small Groups, Children Tap Formations but is not allowed to participate in Children Dance Show Duets.

B. In Trios, Small Groups, Teams, and Formations, participation of dancers from the younger age group is allowed, provided that their age must be at least two years different from the lower age limit of the older group. This rule applies to all ages except Adults 2 and Seniors.

At least 50% of the dancers must be of the age of the main age group. Their age must correspond to the age limits of the specific group.

Note 1: The younger age category is allowed to dance in the older one, but not vice versa, the older in the younger.

A dancer who has once chosen to participate in an older age group is required to compete only in this nomination and age until the end of the year.

Dancers are allowed to participate in two different ages based on the following provisions:

It is not allowed to participate simultaneously in Junior Dance Show Small Groups and Adult Dance Show Small Groups, or in Junior Hip-Hop Formations and Adult Hip-Hop Formations. That is, in two identical nominations of one discipline, but in different ages. However, a dancer may participate in all other nominations of their age until reaching the next age group.

Example: A dancer aged Children 10 or 11 years may dance in Junior Dance Show Small Groups and participate in all other nominations of the age group Children Dance Show – Solo, Formations, Children Disco Duets, Children Hip-Hop Small Groups, Children Tap Formations but is not allowed to participate in Children Dance Show Small Groups.

The organizer has the right to hold competitions in the age group Children under 7 years if it is held simultaneously with the group Children 11 years and under. This group is called Mini Kids Mini Kids

Note:

a) In small groups and formations, participation of dancers is allowed only from the declared and younger age categories. At the same time, the younger category dancers must not exceed 50% of the total composition of the group or formation.

b) In duets, participation of one of the dancers from the previous age is allowed, provided that in 2015 they transition to this age category. The age difference between partners must not exceed 3 years.

c) In the nominations “Mini Production”, “Mixed Formation” and “Production” there are no age restrictions.

Modern dance see in a separate regulation

Oriental Dance see in a separate regulation

Lady Style Dance see in a separate regulation

Cheer sport and Cheerleading see in a separate regulation

Sports choreography see in a separate regulation

Street directions see in a separate regulation

6.2. Participants and soloists are divided:

- Beginners (up to 2 years of training)

- Continuing

- Coaches

- Professionals

In duets and groups for adults and seniors, participation of studio teachers is ALLOWED.

6.3. The age group is determined by the year of birth, not by the actual age on the day of the competition (event), providing documents confirming age is MANDATORY!
6.4. Participation of grand-seniors in the age category seniors and adults is allowed, as well as seniors in adults (if there are few applications).
6.5. In duets, small groups, and formations, participation of dancers from the previous (younger) age category is allowed, but not more than 50% of the total composition of the small group, formation, duet. In the nominations duets, small groups, formations, production in Belly Dance shows for adults – participation of dancers from age categories: children and juniors is allowed, but not more than 50% of the total composition of the duet, small group, formation.
7. Requirements for participants, leaders, and coaches

In compositions of any style, three stages of dance development must be used:
- introduction

- climax

- resolution

Stage rehearsal only during dry warm-up (before the start of the event).

8. Performance Regulations

Solo, duet/couple – maximum 2.15 min.

Small group – maximum 3.00 min.

Formation – maximum 4.00 min. In children – maximum 3.00 min.

Mini production – minimum 3.00 min, maximum 8.00 min.

Production – minimum 4.00 min, maximum 8.00 min.

8.1. Preparation for performance and exit from the stage is allocated:

Solo, duets, groups – 15 seconds before and after;

Formation – 45 seconds before and after;

Production – up to 5 minutes.

In case of violation of this clause, the participant will be disqualified!

8.2. System of conducting and evaluation:

Preliminary rounds are held depending on the number of participants in the nomination. Up to 8 participants – final, 10 – 16 – semifinals, 16 – 32 quarter-finals, more than 32 – 1/8 finals.

The performance of dancers is evaluated according to a 3D system: (execution technique, composition, image). In disciplines where a show is present, a 4D system (the criterion “show” is added). In each nomination, the performer can submit one number. At the same time, there is no limit on performances by nominations for groups.

A dancer is not allowed to compete against themselves.

8.3. The competition schedule will be adjusted during the submission of applications.

9. Criteria for evaluating creative performances

The judging criteria contain a number of sub-criteria, each of which is evaluated during the performance simultaneously.

The following criteria are accepted:

T = TECHNIQUE;

C = COMPOSITION;

I = IMAGE,

S = Show/ SPECTACLE

10. Content of the criteria. Sub-criteria

10.1. Technique

Correct execution of fundamental/basic technique of the discipline and style. (despite the fact that each discipline has its own unique technique, there are certain fundamental things that remain unchanged for all dance disciplines)

Demonstration of authenticity of style or essence of the dance.

Level of complexity of the figures used in the composition.

Accuracy of the applied basic and advanced rhythms.

Ability to use dance space “Floor Craft” and (where applicable) reaction and connection with other performers.

Musicality and coordination (where applicable) with other performers.

Balance – in “Modern” loss of balance is acceptable

Muscle control

Flexibility

Smoothness/continuity/flow/logicality of elements and movement

Agility

Choice of music and ability to adapt to the music

Athleticism

Strength

Power

Energy

10.2. Composition

Movement

Figures

Variations, diverse dance vocabulary

Rhythm and (where applicable) pattern

Lines and circles used in the construction of each composition

Variability and originality of the use of each component

Use of music and musical phrases

Use of the dance floor space

Use of volume structures and levels (vertical and horizontal space)

Correspondence of the music to the chosen concept of the composition

Correspondence of the executed movements to the chosen music or theme

Correspondence of the style to the chosen music or theme

Emotional content (correctly set emotional reaction to movements, plot, concept, etc.)

Technical level of all dancers (selection of performers)

Correspondence of age to the concept, movements, and style

Creativity

Originality (in terms of the criterion “Composition”)

Desire to be different in different parts of the number

Dramaturgy, visual or theatrical effects

10.3. Imagepresentation technique

Self-expression

Presentation

Contact with the audience

Energy level of the performance

Power of the presentation and impact on the audience – very important aspects when evaluating the criterion “Image”.

Decorations

Costume

Makeup

Appearance (hairstyle, body, and costume) and overall harmony of the idea of the composition in relation to the music, movements, costume, and other elements chosen for the performed dance

.

Choice of costume size

Cleanliness of costume, leotard, shoes

Individuality

Emotionality of performance

Charisma

Confidence

Enthusiasm

Accuracy and synchronization

Interaction between dancers

10.4. Spectaclethe show itself

(applies in disciplines where a Show is present and in Production)

Spectacle or impact on the audience, engagement and interest in the show

Originality and uniqueness of the concept, story, idea, or theme

Relevance of the costume, as it relates to the concept along with costume changes, story, idea, or theme, does it enhance the entire presentation

Inventive and interesting visual effects using decorations and interesting design

Use of acrobatic elements, lifts, impressive jumps, and other interesting effects is encouraged

Each part of the performance must adhere to its concept and harmony must be maintained between the concept, music, choreography, and elements.

The entire number must correspond to the age category of the dancers performing even in a separate part of the composition and should not be visually or musically offensive to the audience

Is the story, theme, concept, idea, or message fully revealed through visuality, emotionality, theatricality, and/or sound

11. Points by criteria:

Technique = 10 points,

Composition = 10 points,

Image = 10 points,

Spectacle = 10 points.

Total: The minimum possible final score is 4, the maximum is 40.

12. Judging Panel

The composition of the jury is approved by the organizer. The jury includes IDO judges, judges who have passed a qualified seminar, VIP judges - professional choreographers from Bishkek, Kyrgyz Republic, other regions of Kyrgyzstan, and foreign countries.

13. Participant Registration

Pre-registration is carried out until May 23, 2015, inclusive!

Due to the need to compile the competition program!

14. Procedure for submitting an application for participation

14.1. It is necessary to fill out the application form (attached to the Regulations) by May 18, 2015 (by 20:00) and send it

in electronic form to the address: [email protected], Oksana Sergeevna Polyanychko.
Applications for food, accommodation, transfer - [email protected]
- Kuznetsova Tatyana.
14.2. A detailed instruction must accompany the music disc: from which moment the competition dance should start the musical accompaniment (exit to music or exit, posing, then turning on the music, etc.);
14.3. If the musical accompaniment exceeds the maximum performance time set by the competition regulations, then after the established time, the musical accompaniment will be smoothly turned off.
14.4. Applications received after May 23, 2015, will be considered with a threefold increase in the entry fee!!!

ATTENTION!

Only one track should be recorded on the disc!!!

Otherwise, the group will not be allowed to the competition!!!!

Have a duplicate recording on CD or Flash card!

Sound engineer - Leonid Kuznetsov (0555413443), [email protected]
15. Awards:

The winner receives the title

WINNER OF THE I INTERNATIONAL DANCE OLYMPIAD. IN CENTRAL ASIA

This title is honorary and remains with the performer forever.

All participants of the OLYMPIAD receive an Honorary Participant Passport upon registration.

The award ceremony takes place on the day of the final.

For 1-3 place in the Open Championship of the Kyrgyz Republic, the Festival-competition “Aurora- Children of the Sun” and events approved by IDO Central Asia Championship are awarded:

Soloists and duets – medals, gifts, diplomas

In group nominations – cups, diplomas for each participant.

Finalists from 4th place and beyond receive:

Soloists and duets – gifts, diplomas

In group nominations – gifts, diplomas for each participant.

Winners of the OLYMPIAD will be reflected in the section Hall of Fame

I INTERNATIONAL DANCE OLYMPIAD IN CENTRAL ASIA

on the website www.dance.kg

Prize money fund for

I INTERNATIONAL DANCE OLYMPIAD in CENTRAL ASIA (in soms)

Folk Dance - 20,000

Overall standings by cups

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Stage Dance - 20,000

Overall standings by cups

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Balletclassical choreography 5,000

Overall team standings – 5,000 1st place

Modern - 5,000

Overall team standings – 5,000 1st place

Breaking - 5,000

Overall team standings – 5,000 1st place

Cheer Sport - 20,000

Overall standings by clubs

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Street teams - 5,000

Overall team standings – 5,000 1st place

Oriental Dance 20,000

Overall standings by cups

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Lady Style 5,000 (winners in the 5 most numerous groups)

Show based on ballroom choreography 20,000

Overall standings by cups

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Social Dances 20,000

Overall standings by cups

Grand Prix 1 10,000

Grand Prix 2 5,000

Grand Prix 3 3,000

Tap – Overall team standings 5,000

Total: 140,000 soms

Services of the Sports and Entertainment Center “Sun-City”

Taxi order

SMS 1236

Security service

Terminal

in the central building of the sports complex

Medical assistance

in the central building of the sports complex

Catering enterprises

Cafe “Sun-City”

Free parking

Membership fee for participation in competitions and festivals

I International Dance OLYMPIAD of Central Asia

(per participant)

nomination

CHAMPIONSHIP of Central Asia

Folk Dance,

Hip-Hop,

Show Dance,

Tap Dance, Bollywood, Flamenco,

Jazz, Modern, Oriental/Belly dance, Social Dance, Argentine Tango.

Open CHAMPIONSHIP

of the Kyrgyz Republic

(all dance disciplines declared in the regulations)

FESTIVAL-competition

“AURORA – Children of the Sun”

(all dance disciplines declared in the regulations)

Championship

of Bishkek

in sports ballroom dancing

Entry fee for one dance discipline solo

1,000 soms per person

600 soms per person

400 soms

See separate regulations

Entry fee for one dance discipline Duets/Couples

750 soms per person

300 soms per person

250 soms

Entry fee for one dance discipline Small Group

350 soms per person

250 soms per person

150 soms

Entry fee for one dance discipline Formation, production

250 soms per person

200 soms per person

100 soms

Notes:

Participants who took part in the 1st and 2nd qualifying rounds pay 50%

Participants who took part in one of the qualifying rounds pay according to the table.

Participation in battles is charged per person 250 soms

Payment of fees must be made strictly in national currency

Attention to groups from Bishkek, Tokmak, Kant, Karabalta, Belovodsk your payment time for entry fees is until May 23!

All arriving groups one day before the competition!

Procedure for final registration

Waiting in line at the registration window point, you need to carry out the following procedures

A. Verify the application with the office staff. You can change names in your registrations without opening a new nomination. To add additional performers with additions to the nominations, you MUST first approach the additional registration desk

B. Print applications and receipts for the fee in 2 copies.

C. Pay the fee at the cash register (during this time, badges, honorary participant passports, and starting numbers are printed for you)

D. Receive badges and numbers. Along with them, you will be given honorary participant passports to each dancer and commemorative badges

E. Receive a folder for the group leader

Entry of dancers to the event will be carried out only on the basis of the badge. Badge design rules:

- presence of a holographic mark (check at issuance)

- presence of a glued photograph of the performer 3x4 cm

- mandatory “lamination”. There will be a lamination point

Notes:

The organizing committee provides free lamination of participant badges.

Without the specified points, performers will not be allowed into the event area.

The security service and volunteers will check the photograph and appearance of the participant. Do not allow substitution. In case of detection of forgery, the badge will be confiscated and the participant will be disqualified. In case of loss of the badge, a new one can be purchased at the central office of the ORGANIZING COMMITTEE after paying a fee of 500 soms

For wearing badges, participants are offered a free ribbon. It can be attached to twoone holes in the badge. Participants can also purchase branded Olympic ribbons for an additional fee – they attach to one hole. All these services can be obtained in the registration area from the Volunteer Team.

Group leaders also pass like dancers based on presenting a badge. You can receive it in the registration group.

IMPORTANT! CONFIRMATION OF REGISTRATION MUST BE PASSED IMMEDIATELY FOR THE ENTIRE GROUP THE DAY BEFORE (one day) OF THE FIRST PERFORMANCE

Thank you letters can be arranged at the office of the ORGANIZING COMMITTEE

Lunches and dinners for participants at a preferential price can be ordered the day before with 100% prepayment at the cash register in the registration area until 10:00

The exact schedule will be executed in English. This is done in accordance with the requirements of the International organization, as the event is held under its auspices. Do not get nervous, find someone who knows English in your group or ask questions in advance.

Entry Membership fee for accompanying persons and spectators

OLYMPIAD

Free entry is granted to:

Teachers and leaders of groups participating in the Olympiad, on the days of their disciplines.

Participants of competitive programs of the Olympiad on the days of their disciplines.

Children under 7 years.

Disabled persons of the 2nd group.

Participants and veterans of wars.

Note: Free entry is granted upon presentation of a confirming document.

Additional offers and discounts:

Attention: Participants of the OLYMPIAD who have passed pre-registration and paid the registration fee have the right to attend all competition events of the OLYMPIAD in their discipline on days when they do not dance for free. This does not include master classes and Congresses.

For this, each participant must personally or accompanied by an adult approach the designated place at the registration desk on the day of attendance and receive a free ticket.

The ticket is issued only upon presentation of a copy of the document confirming their identity (passport, birth certificate, classification book of a member of FSET KR, KFSICiM, with a certified stamp and photograph).

At the registration desk, based on the results of the pre-submitted applications, there will be lists of participants by surname and by groups in alphabetical order. Those who did not go through pre-registration will not be additionally included in this list and will have to purchase an entry ticket on general terms for entry on their non-competitive day. ATTENTION – HAVE A PRINTED DUPLICATE OF THE SENT APPLICATION AND A PRINTED LETTER WITH THE CONFIRMATION TEXT FROM THE ORGANIZERS.

In case of forgery or deception when obtaining tickets, measures will be taken against the offending participants and groups, up to disqualification from participation or annulment of already shown results.

Video and photography based on membership fee!
Every spectator who wishes to take photos and videos must purchase this right, for each day, by buying a membership ticket for photo and video shooting for each day 350 soms.
Video and photo shooting and copyright
The rights to shooting and reproduction in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic belong to the organizers of the OLYMPIAD.
Participants gratuitously transfer the right to video and photo shooting to the organizers.
Food at the OLYMPIAD
Order form for lunches and dinners at the OLYMPIAD.

Hot meals will be organized at the venue of the OLYMPIAD. When ordered by May 23, the cost of set lunches is 200 soms. Orders should be sent in the established form to the email [email protected] – - Kuznetsova Tatyana.
13-05-2015, 21:27
Вернуться назад