В 1952 г. окончил киргизскую СШ № 5 им. А. С. Пушкина во Фрунзе, в 1957 г.—» филологический факультет КГУ.
Трудовую биографию начал в 1957 г. литсотрудником в редакции газеты «Кыргызстан пионери».
С 1958 г. работал методистом Министерства культуры Киргизской ССР, с 1959 г.— литсотрудником журнала «Ден соолук», с 1963 г.— литсотрудником в редакции газеты «Ленинчил жаш», а с 1965 г. и до конца жизни находился на творческой работе.
Писать стихи М. Сейталиев начал очень рано. Печатался с 1949 г. Первый поэтический сборник «Жаштыктын уну» («Голос молодости») издан в 1957 г. Примечательным в поэтическом творчестве писателя явилась повесть в стихах «Медима», изданная в 1965 г.
Он является автором ряда повестей и рассказов. В 1978 г. был издан сборник повестей и рассказов «Дочь мельника» на русском языке. Им написаны пьесы «Хитроумная невеста», «Бегаим», «Перекресток».
Член СП СССР с 1963 г.
Награжден орденом «Знак Почета».
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на киргизском языке:
Жаштыктын уну: Поэма жана ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1957.--- 156 б. Голос молодости.
Ак куулар баяны: Ацгемелер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959.— 43 б. Сказание о лебеде.
Кундун шаары: Ырлар, легендалар жана жомоктор. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1960. — 120 б. Город солнца.
Торгойлор сайрайт: Повесттер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1962.—123 б. Поют жаворонки.
Медима: Ыр менен жазылган повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1964. —124 б.
Кыльшдарга саякат: Фантастикалык поэма. — Ф.: Мектеп, 1965. — 74 б. Путешествие в века.
Колукту: Повесттер. — Ф.: Кыргызстан, 1968. — 144 б. Невеста.
Эне: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Мектеп, 1969. — 84 б. Мать.
Аскадагы жазуулар: Ырлар.— Ф.: Кыргызстан, 1970. — 112 б. Надписи на скале.
Жашыл аралдар: Повесттер жана новелла. — Ф.: Мектеп, 1973.— 223 б. Зеленые острова.
Шагылдагы адам: Новеллалар жана повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1975.— 164 б. Человек на щебне.
Бычак сабындагы вмурлер: Документалдуу ангемелер. —Ф.: Кыргызстан, 1976. — 102 б. Волшебный скальпель.
Ырлар жана дастандар. —Ф.: Кыргызстан, 1977. — 116 б. Стихи и поэмы.
Мунар тоолор: Повесть жана документалдуу ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1979. — 228 б. Далекие горы.
Кун сапары: Дастан. — Ф.: Кыргызстан, 1982. — 176 б. Путь солнца.
Аскалуу этектер: Повесть жана документалдуу ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1984. — 189 б. Скалистые подножья.
Тегирменчинин кызы: Повесттер, даректуу ангемелер. — Ф.: Кыргызстан, 1988. —256 б. Дочь мельника.
