Поэт А. Токтакунов родился в с. Чым-Коргон Кеминского района Киргизской ССР в семье крестьянина-бедняка. В 1945 г. окончил киргизскую СШ № 5 им. А. С. Пушкина во Фрунзе. С 1961 по 1963 г. учился в В ЛК при СП СССР в Москве.
Трудовую биографию начал в 1945 г. секретарем правления в родном колхозе. С 1947 г. являлся корреспондентом газеты «Ленинчил жаш», с 1948 г.— переводчиком в редакции газеты «Кыргызстан пионери», с 1950 г.— зав. отделом в редакции журнала «Жаш ленинчи». Далее, с 1952 г., был ответственным секретарем журнала «Советтик Кыргызстан», с 1955 г.— ответственным секретарем, а с 1959 по 1961 г.— главным редактором сатирического журнала «Чалкан». С 1963 г. трудится зав. отделом в издательстве «Мектеп», с 1965 г.— зав. литературной частью Киргизского академического драмтеатра, с 1967 по 1969 г и с 1971 по 1973 г. — литконсультантом в правлении СП Киргизии. С 1969 по 1971 г. и с 1973 по 1976 г. он — переводчик, зав. отделом в редакции газеты «Кыргызстан маданияты», а с 1976 по 1977 г.— редактор издательства «Кыргызстан». С 1977 г. находился на творческой работе.
Печатается с 1947 г. Первый поэтический сборник «Алгачкы кадам» («Первые шаги») издан в 1953 г. Автор двадцати поэтических сборников, ряда переводных изданий произведений К. Чуковского, Д. Бедного, С. Михалкова, Г. Медынского, С. Баруздина, Н. Грибачева, Г.Леонидзе и др., соавтор многих коллективных переводных поэтических сборников.
Член СП СССР с 1952 г.
Награжден медалью «За трудовое отличие». ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
на киргизского языке: Алгачкы кадам: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1953. —88 б. Первые шаги. Кыз журвгу: Поэма. — Ф.: Кыргызмамбас, 1956. —80 б. Девичье сердце. Тилектештер: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1958. —44 б. Доброжелатели. Кайран энем: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, I960.— 126 б. Бедная моя мама. Эненин кубанычы. .: Кыргызокуупедмамбас, 1960. —40 б. Радости матери. Табылган куу: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962. — 112 б. Найденная мелодия. Чагылган: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1964. — 102 6. Молния. Чебер колдор: Поэма жана ырлар. —Ф.: Мектеп, 1965. —60 б. Умелые руки. Капсалац байкем каарман: Ырлар жана поэма. — Ф.: Мектеп,1967. —92 б. Мой герой дядя Капсалан. Жайлоо дастаны: Ырлар, поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1968. — 118 б. Сказание о джайлоо. Канаттуу бала: Ырлар жана поэмалар. —Ф.: Мектеп, 1969. —82 6. Крылатый мальчик. Торгой кекелеп сайрайт: Ырлар жана поэмалар. —Ф.: Кыргызстан, 1971. — 102 б. Жаворонок поет в вышине. Жигит бедели: Ацгемелер жана повесть. —Ф.: Мектеп, 1972. — 160 б. Честь джигита. Омур жолу: Ырлар жана поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1974. —72 б. Дорога жизни. Ай жаркын: Ырлар, поэмалар. —Ф.: Кыргызстан, 1977. — 100 б. Лунный свет. Уйдун куту: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, J 979. —96 б. Радость. Сонун бала: Ырлар жана поэма. — Ф,: Мектеп, 1982. —64 б. Хороший мальчик. Ак кептерлуу асманым: Ырлар, сатира поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1988. — 120 б. Голубиное небо. на русском языке: Стихи и поэмы. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958. — 111 с.
ПЕРЕВОДЫ
Леокидзе Г. Стихи и поэмы. —Ф.: Киргизгосиздат, 1953. —88 с. Грибачев Н. М. Поэма и стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1956. —87 с. Вьетнамские сказки, стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —67 с. Михалков С. Дядя Степа — милиционер. —Ф.: Киргизгосиздат, 1960.—20 с. Медынский Г. Честь. —Ф.: Кыргызстан, 1962. —560 с. Медынский Г. Честь: Повесть. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1963. — 538 с. Баруздин С. Сказка о трамвае. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1964. — 15 с. Чуковский К. Серебряный герб: Повести. — Ф.: Мектеп, 1964. — 203 с. Бедный Д. Мастерство: Стихи, басни. —Ф.: Кыргызстан, 1966. — 124 с. Бедный Д. Мастерство: Стихи, басни. —Ф.: Кыргызстан, 1983. —88 с.
