Джолдошева Чолпон Токчороевна (1929)

Джолдошева Чолпон Токчороевна (1929), доктор филологических наук (1983), профессор (1984), член-корр. АН Кирг. ССР (1989).

Кыргызка. Родилась в г. Фрунзе. Окончила МГУ (1952), аспирантуру КГУ. Работала преподавателем, доцентом, зав. кафедрой теории и истории русской литературы, профессором КНУ им. Ж.Баласагына.

Специалист в области литературоведения, теоретических и прикладных проблем национально-русского двуязычия. Награждена медалями СССР, орденом «Данакер» (2001). Заслуженный деятель науки КР (1993). Опубликовано более 100 научных работ, в том числе 3 монографии. Под ее руководством защищены 1 докторская и 6 кандидатских диссертаций.



Основные работы:

1. Киргизская проза в русских переводах. Фрунзе, «Кыргызстан», 1977.
2. Современная киргизская повесть и проблемы перевода. Фрунзе, «Кыргызстан», 1981.
3. Двуязычное творчество Ч.Айтматова (в соавторстве). Бишкек. КРСУ, 1997.
4. О раннем творчестве Ильи Ильфа. Сб. «О мастерстве сатиры». Вып. I. Фрунзе, КГУ, 1960.
5. Художественное своеобразие сатирических рассказов Е.Петрова. Науч. труды филол. фак., вып. 14. Фрунзе, КГУ, 1968.