«Россия Украина, Казахстан жана Кавказды берди». АКШда Путин менен Буштун сүйлөшүүлөрүнүн расшифровкалары ачыкка чыкты.

Сергей Гармаш Өзгөчө
VK X OK WhatsApp Telegram
«Россия Украина, Казахстан жана Кавказды берди». АКШда Путин менен Буштун сүйлөшүүлөрүнүн расшифровкалары ачыкка чыкты.

«Улуттук коопсуздук архиви» Путин менен Буштун 2001, 2005 жана 2008-жылдары өткөн үч жолугушуусунун расшифровкаларын жарыялады.

Документтерге ылайык, биринчи жолугушууда Путин Россия «миңдеген чарчы километрди берди» деп билдирип, НАТОнун кеңейишине каршы нааразычылык билдирген, деп маалымдайт Би-би-си.

«Улуттук коопсуздук архиви» билдиргендей, расшифровкаларды жарыялоо ушул уюмдун АКШдагы маалымат эркиндиги мыйзамына ылайык берген доо арызынын негизинде мүмкүн болду.

Биринчи расшифровка 2001-жылдын 16-июнунда, Путин менен Буш Словениянын Любляна шаарындагы «Брдо» сарайында жеке жолугушкан учурда жазылган.

Джордж Буш 2000-жылы АКШнын 43-президенти болуп шайланган жана 2001-жылдын январь айында кызматка киришкен, ал эми Путин март 2000-жылы шайлоону жеңип, президенттик кызматка жаңы киришкен.

Биринчи жолугушуу: достук атмосферасы жана аймактык жоготуулар боюнча нааразычылыктар


Расшифровкага ылайык, эки тарап достук мамиле көрсөтүп, Россия менен Батыштын ортосундагы байланыштарды жакшыртууга умтулушкан.

Буш жолугушуунун башында Путинге Техастагы ранчосуна барууну сунуштап, «Россиянын маанисин азайтууну каалабайм» деп белгилеп, «кубаттуу Россия — биздин кызыкчылыгыбызда» деп кошумчалады.

Путин болсо жооп катары мамилелерде чынчылдыкты камсыздоонун маанилүүлүгүн баса белгилеп: «Мен Россияда популярдуу — жана эмне үчүн экенин билем: анткени мен адамдарды угам» [Путиндин расшифровкадагы бардык цитаталары англис тилинде берилген, биз аларды которуп жарыялайбыз — Ред.]

«Россияда адамдар өзгөрүүлөр аларды алдаганын сезишет, бул өзгөрүүлөр көбүрөөк эркиндик алып келген, бирок алар андан пайдалана алышпайт», — деп кошумчалады ал.
Кийин Путин күтүүсүздөн тарыхый маселелерге жана аймактык көйгөйлөргө өттү.

Бул маселелер Россиянын президентинин бийликке келгенинин башында эле аны тынчсыздандыргандай көрүнөт. Батыштын маалымат каражаттары бир нече жолу Путин кийинки жолугушууларда тарыхый аспекттерге көңүл буруп, өз аракеттерин негиздегенин белгилешкен.
«Россиялыктар миңдеген чарчы километрди, өз ыктыяры менен, берди, — деди Путин Бушка 2001-жылдын жайында. — Бул жөн эле ишенимсиз! Украина, кылымдар бою Россиянын бир бөлүгү болгон, берилди. Казахстан — берилди. Кавказ да берилди. Бул элестетүү кыйын, жана муну партиялык жетекчилер жасашты», — деди ал.

Андан кийин Путин Батыш өлкөлөрүнүн, анын пикири боюнча, Москва алдында милдеттерин аткарбаганына нааразычылык билдирди, анын ичинде Россиянын карыз маселелерин чечпей, Чеченстандагы радикал исламчылардын аракеттерин эске албагандыгын айтты.

Жолугушууда Путин НАТОнун кеңейиши боюнча суроолорду да берди жана Россиянын бул контекстте «иштен чыгып калгандай» сезилгенине нааразычылык билдирди.

Россиянын президенти 1954-жылы Россия НАТОго кирүү үчүн арыз бергенин, бирок кабыл алынбаганын билдирди. «Россияны цивилизациялуу дүйнөнүн калган бөлүгү менен кантип ассоциациялоону түшүнүү маанилүү, — деди Путин Бушка. — НАТО кеңейип жатат, ал эми биз бул маселени талкуулоого мүмкүнчүлүгүбүз жок».

Расшифровкадан көрүнүп тургандай, Буш бир нече жолу Россиядагы басма сөз эркиндигине басым жасоо маселелери боюнча кызыкты, айрыкча «НТВ» телеканалынын башкаруусунун «Газпром-медиага» өткөрүлүшү тууралуу. Жооп катары Путин «НТВ»нын мурдагы ээси Владимир Гусинскийди мамлекеттик каражаттарды уурдоодо айыптады.

2008-жылдагы жолугушуу: «Украина — жасалма мамлекет»


«Улуттук коопсуздук архивинин» маалыматына ылайык, Путин менен Буштун акыркы жолугушуусу 2008-жылдын 6-апрелинде Сочидеги «Бочаров ручей» жайкы резиденциясында өткөн.
Бул жолу байланыштын тону мурдагы жолугушуулардан кыйла айырмаланды, анткени президенттер кызматташтык жана жеке мамилелерди талкуулоого жетишкен.

Эскерте кетсек, бул НАТОнун Бухаресттеги саммитинен кийин болгон сүйлөшүүлөр, анда АКШ Украина жана Грузияны альянска чакырууну колдоп чыккан.

Натыйжада альянстын мүчөлөрү Киевге жана Тбилисиге конкреттүү пландарды бербөө чечимин кабыл алышкан, бирок эки өлкө келечекте НАТО мүчөсү боло алат деп белгилешкен. Путин ошол кезде бул чечимди Россиянын коопсуздугуна коркунуч катары атаган, ал эми төрт айдан кийин россиялык аскерлер Грузияга басып киришкен.

Расшифровкага ылайык, сүйлөшүүнүн башында Путин менен Буш Европа континентиндеги ракетадан коргонуу маселелерин талкуулашты.

Андан кийин Путин НАТОнун кеңейиши маселесин козгоп, «Украинанын НАТОго кириши биздин үчүн узак мөөнөттүү конфликт жана узак мөөнөттүү конфронтацияны жаратууда» деп белгиледи.

Буш эмне үчүн андай экенин сураганда, Путин Украина «совет мезгилинде түзүлгөн жасалма мамлекет» экенин түшүндүрдү. Бул аргументтер кийин Россиянын Украинага басып кирүүсүн justification катары колдонулган.

Путин ошондой эле Украинадагы ар кандай бөлүктөр «бирге чогултулганын» айтып, «Украинанын калкынын көпчүлүгү НАТОну душмандык уюм катары эсептейт» деп белгиледи.

Ал Украина НАТОго кирсе «Россиянын жанына аскер базалары жана жаңы системалар пайда болуу коркунучун жаратууда» жана «биз үчүн белгисиздик жана коркунуч жаратууда» деп билдирди.

Путин Бушка Россиянын «Украинада көйгөйлөр жаратууга даярдыгы» тууралуу эскертти


Расшифровкадан көрүнүп тургандай, Путин Бушка Россиянын Украинадагы абалды дестабилизациялоого даярдыгы тууралуу эскертүү берип жаткандай болду, анткени Украина НАТОго кирүүсүн алдын алуу үчүн.

«НАТОго каршы күчтөрдү Украинада колдоно турган болсо, Россия НАТОго кеңейүүгө мүмкүнчүлүк бербөө үчүн жардам бере алат, — деди Путин Бушка. — Россия Украинада көйгөйлөрдү туудура алаары анык».

«Украинанын НАТОго кирүүсүнүн максаты эмне? Бул НАТОго жана АКШга кандай пайда алып келет? Мүмкүн, жалгыз себеп — Украина статусун Батыш дүйнөсүнүн бир бөлүгү катары бекемдөө — мындай логика. Мен бул логиканы туура эмес деп эсептейм», — деп кошумчалады Путин.

Буш менен сүйлөшүүдө Путин ошондой эле НАТОго кирүүгө каршы 70% украиналыктар бар экенин билдирди.

Бирок социологиялык изилдөөлөргө ылайык, бул сан жогору болгон: 2008-жылдын жазында жүргүзүлгөн сурамжылоодо, респонденттердин көпчүлүгү (59%) НАТОго кирүүгө каршы, 22% колдошкон, ал эми 19% чечим кабыл ала алышкан эмес.

Ошентсе да, Россиянын толук масштабдуу басып кирүүсүнөн кийин Украина НАТОго кирүүгө колдоо көрсөтүү кескин өстү. 2024-жылдын күзүндө украиналык Разумков борбору жүргүзгөн сурамжылоо, өлкөнүн 82% дан ашык калкы альянска кирүүнү колдой турганын көрсөттү.

Эскерте кетсек, 2008-жылы Буш менен жолугушууда Путин: «Биз Украина менен Грузиянын НАТОго киришине каршыбыз, бирок калктын көпчүлүгү «колдосо», андан кийин гана аларга мүчөлүк берели, тескерисинче эмес», — деди.

Россия ошондой эле Украина НАТОго кирүүдөн баш тартуу конфликттин аякташы үчүн шарттардын бири экенин билдирет. Украина азыркы АКШнын жана айрым Батыш өлкөлөрүнүн бийликтери НАТОго кабыл алууга даяр эместигин мойнуна алат, бирок альянстын жыйырма беренесиндеги жыйырма берененин негизинде коопсуздук кепилдиктерин талап кылат.

НАТОго жана Европалык Союзга кирүү да Украина конституциясында бекитилген.

Буш Путиндин Украина жана Грузиянын НАТОго кирүүсүнүн каалабастыгы тууралуу билдирүүлөрүнө кыскача жооп берди: «Сиз менен иштөөдө мага жагып жаткан себептердин бири — сиз НАТО жөнүндө ачык сүйлөөнү уялбайсыз. Бул мактоого татыйт. Сиздин позицияңыз угулду, жана эч кимде сиздин бул маселеге болгон мамилеңиз боюнча шек калбады. Жакшы сөз».

«Улуттук коопсуздук архиви» ошондой эле Путин менен Буштун 2005-жылдын 16-сентябрында Ак Үйдүн Овальный кабинетинде өткөн дагы бир сүйлөшүүнүн расшифровкасын сунуштады.

Жолугушууда ядролук куралды таратпоо жана Россиянын Иран жана Түндүк Корея менен мамилелери боюнча маселелер талкууланды.

«Сүйлөшүү Иран жана Түндүк Корея боюнча позициялардын жакындыгын көрсөтөт, ал эми Путин кызыкдар жана колдоо көрсөткөн өнөктөш катары көрүнөт», — деп белгилешет публикациянын авторлору.
VK X OK WhatsApp Telegram

Дагы окуңуз:

Путин «Украинаны деңизден кесип салам» деп коркутту, «сүрөтчү флоттун» танкерлерине соккуларга жооп катары — жана Киевдин союздаштарынын кемелерине кол салууларды мүмкүн деп эсептеди

Комментарий жазуу: