«Архив национальной безопасности» обнародовал три расшифровки встреч Путина с Бушем, состоявшихся в 2001, 2005 и 2008 годах.
Согласно документам, на первой встрече Путин заявил, что Россия «отдала тысячи квадратных километров», и выразил протест против расширения НАТО, как сообщает Би-би-си.
Как поясняет «Архив национальной безопасности», публикация расшифровок стала возможна благодаря иску, поданному этой организацией в соответствии с законом о свободе информации в США.
Первая расшифровка датирована 16 июня 2001 года, когда Путин и Буш встретились лично в замке «Брдо» в Любляне, Словения.
Джордж Буш был избран 43-м президентом США в 2000 году и вступил в должность в январе 2001 года, в то время как Путин только что начал свое президентство, выиграв выборы в марте 2000 года.
Первая встреча: дружелюбная атмосфера и жалобы на потерю территории
Согласно расшифровке, обе стороны проявили доброжелательность и стремление к налаживанию отношений между Россией и Западом.
Буш в начале встречи предложил Путину посетить его ранчо в Техасе и отметил, что «не хочет преуменьшать значение России», добавив, что «сильная Россия — в наших интересах».
Путин же в ответ акцентировал внимание на необходимости честности в отношениях и добавил: «Я популярен в России — и знаю, почему: потому что я слушаю людей» [все цитаты Путина в расшифровке представлены на английском, и мы публикуем их в переводе — Ред.]
«Люди в России ощущают, что их подвели перемены, которые принесли больше свободы, но они не могут ею воспользоваться», — добавил он.
Скоро после этого Путин неожиданно переключился на исторические вопросы и территориальные проблемы.
Похоже, эти вопросы беспокоили российского президента уже в начале его правления. Западные СМИ неоднократно упоминали, что в ходе последующих встреч Путин акцентировал внимание на исторических аспектах, обосновывая свои действия.
«Россияне отдали тысячи квадратных километров, добровольно, — заявил Путин Бушу летом 2001 года. — Это просто невероятно! Украину, которая веками была частью России, отдали. Казахстан — отдали. Кавказ тоже. Это трудно себе представить, и это сделали партийные руководители», — произнес он.
Затем Путин выразил недовольство по поводу того, что западные страны, по его мнению, не выполнили своих обязательств перед Москвой, в том числе не уладили вопросы с российским долгом и игнорировали действия радикальных исламистов в Чечне.
На встрече Путин также задавал вопросы о необходимости расширения НАТО и выражал недовольство тем, что Россия «чувствует себя лишней» в этом контексте.
Президент России утверждал, что в 1954 году Россия подала заявку на вступление в НАТО, но ее не приняли. «Важно понять, как мы можем ассоциировать Россию с остальной частью цивилизованного мира, — сказал Путин Бушу. — Факт в том, что НАТО расширяется, а у нас нет возможности это обсудить».
Из расшифровки видно, что Буш несколько раз интересовался вопросами давления на свободу прессы в России, в частности, имея в виду переход управления телекомпании «НТВ» к «Газпром-медиа». В ответ Путин обвинил бывшего владельца «НТВ» Владимира Гусинского в присвоении государственных средств.
Встреча в 2008 году: «Украина — искусственно созданное государство»
По информации «Архива национальной безопасности», последняя встреча Путина с Бушем прошла 6 апреля 2008 года в летней резиденции «Бочаров ручей» близ Сочи.
Тон общения в этот раз значительно отличался от предыдущих встреч, когда президентам удавалось обсуждать сотрудничество и личные отношения.
Следует отметить, что это были переговоры сразу после саммита НАТО в Бухаресте, где США выступали за приглашение Украины и Грузии в альянс.
В итоге члены альянса решили не предоставлять Киеву и Тбилиси конкретные планы по вступлению, но отметили, что обе страны могут стать членами НАТО в будущем. Путин тогда назвал это решение угрозой безопасности России, а через четыре месяца российские войска вторглись в Грузию.
Согласно расшифровке, в начале беседы Путин и Буш обсудили проблемы противоракетной обороны в Европе.
Затем Путин затронул вопрос расширения НАТО, подчеркнув, что «вступление Украины в НАТО создаст для нас долговременное поле конфликта и долговременную конфронтацию».
Буш спросил, почему так, и Путин объяснил, что Украина — это «искусственное государство, созданное в советские времена». Эти аргументы позже использовались российским руководством для оправдания вторжения в Украину.
Путин также перечислил идеи о том, что различные части Украины были «собраны вместе» в Советском Союзе, и отметил, что «большая часть населения Украины считает НАТО враждебной организацией».
Он заявил, что вступление Украины в НАТО «создаст угрозу появления военных баз и новых систем вблизи России», а также «создаст неопределенность и угрозу для нас».
Путин предупреждал Буша о готовности России «создавать проблемы в Украине»
Из расшифровки видно, что Путин фактически предупреждал Буша о готовности России дестабилизировать ситуацию в Украине для предотвращения ее вступления в НАТО.
«Опираясь на силы противников НАТО в Украине, Россия может способствовать тому, чтобы НАТО не имело возможности расширяться, — сообщил Путин Бушу. — Россия может создавать проблемы в Украине постоянно».
«Какова цель членства Украины в НАТО? Какую пользу это принесет НАТО и США? Возможно, единственная причина — это укрепить статус Украины как части западного мира — такая логика. Я не думаю, что это правильная логика», — добавил Путин.
В беседе с Бушем Путин также утверждал, что против вступления в НАТО выступают 70% украинцев.
Однако согласно социологическим исследованиям, эта цифра была завышенной: во время опроса, проведенного весной 2008 года, большинство респондентов (59%) действительно высказались против вступления в НАТО, 22% были за, а 19% не определились.
Тем не менее, после полномасштабного вторжения России поддержка вступления Украины в НАТО резко возросла. Осенью 2024 года украинский Центр Разумкова провел опрос, показавший, что более 82% населения страны поддерживает членство в альянсе.
Примечательно, что на встрече с Бушем в 2008 году Путин заявил: «Мы против вступления Украины в НАТО, но давайте подождем, пока большинство населения будет „за“, и лишь потом предоставим им членство, а не наоборот».
Россия также утверждает, что отказ Украины от вступления в НАТО является одним из условий окончания конфликта. Украина признает, что нынешние власти США и некоторых западных стран не готовы принять ее в НАТО, но требует аналогичных гарантий безопасности, как в Пятой статье Устава альянса о коллективной обороне.
Вступление в НАТО и Европейский союз также закреплено в конституции Украины.
Буш кратко ответил на заявления Путина о нежелательности вступления Украины и Грузии в НАТО: «Одна из причин, почему мне нравится работать с вами, это то, что вы не боитесь говорить об этом НАТО. Это похвально. Ваша позиция была услышана, и ни у кого не осталось сомнений в том, как вы относитесь к этому. Хорошая речь».
«Архив национальной безопасности» также представил расшифровку еще одной беседы между Путиным и Бушем, состоявшейся 16 сентября 2005 года в Овальном кабинете Белого дома.
На встрече обсуждались вопросы нераспространения ядерного оружия и отношения России с Ираном и Северной Кореей.
«Беседа демонстрирует близость позиций по Ирану и Северной Корее, а Путин представляется как заинтересованный и поддерживающий партнер», — отмечают авторы публикации.
