Теперь Google Translate сможет использовать «расширенные возможности Gemini» для более точного и естественного перевода фраз с нюансами. Улучшения уже доступны в приложениях для Android и iOS, а также на сайте и в Google Search. На начальном этапе они будут доступны в США и Индии для перевода между английским языком и ещё примерно 20 другими, включая испанский, арабский, китайский, японский и немецкий.
Также пользователи теперь могут слушать переведённую речь прямо в наушниках. Для этого достаточно навести смартфон на говорящего, и перевод будет воспроизведён на родном языке пользователя. Благодаря технологии Gemini 2.5 Flash Native Audio, сервис способен передавать тон голоса, акценты и интонации, что делает общение более естественным и понятным.
Этот режим будет полезен для общения с иностранцами, участия в лекциях и мероприятиях за границей, а также при просмотре контента на другом языке. Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно подключить наушники, открыть приложение Translate, выбрать опцию «Live translate» внизу экрана, указать язык (или оставить на автоматическом определении) и запустить режим. Дополнительно пользователи смогут видеть расшифровку на экране.
На данный момент функция доступна в бета-режиме для пользователей Android в США, Мексике и Индии. Она совместима с любыми наушниками и поддерживает более 70 языков. Google планирует улучшать качество перевода и в 2026 году внедрить эту функцию в iOS-версию и в других странах.
Кроме того, были обновлены инструменты для изучения языков, которые были представлены в августе. Теперь пользователи смогут получать более детальную обратную связь при отработке произношения, а также будет введена система «дневных серий», которая будет отслеживать дни, когда пользователь занимается без перерывов.
