Поэт Ясыр Шиваза

Поэт Я. Шиваза родился 18. 05. 1906—18. 06. 1988 гг. в с. Александровка нынешнего Московского района Киргизской ССР в семье кузнеца. С 1916 по 1923 г. учился арабской письменности в сельском школе духовенства, одновременно работал в кузнечной мастерской. С 1924 по 1930 г. учился в Татарском институте просвещения в Ташкенте.

С 1930 г. работал директором дунганской начальной школы в г. Фрунзе, с 1931 по 1938 г.— редактором, с 1951 по 1957 г.— главным редактором Киргосиздата, с 1938 по 1942 г.— литконсультантом, а с 1946 по 1954 г.— секретарем правления СП Киргизии. С 1942 по 1946 г. служил в рядах Советской Армии, с 1950 по 1951 г. являлся корреспондентом «Литературной газеты» по Киргизии, с 1957 по 1965 г.— редактором межреспубликанской дунганской газеты «Шыйуэди чи».

Литературная деятельность Я. Шивазы начинается с 1930 г. Он является основоположником дунганской советской литературы, одним из создателей дунганской письменности и орфографии, автором многих учебников по дунганскому языку и литературе. Первой книгой поэта явился сборник стихотворений «Утренняя звезда», изданный в 1931 г. Это — первая печатная книга в истории дунганского народа. Он является автором более 30 книг: сборников стихотворений и поэм, рассказов, повестей на дунганском, киргизском и русском языках, а также переводов на дунганский язык классиков русской и советской литературы, киргизских писателей и поэтов. Произведения поэта переведены также на другие языки народов СССР, отдельные из них опубликованы за рубежом.

Народный поэт Киргизской ССР (1974 г.).

Член КПСС с 1940 г., член СП СССР с 1934 г.

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, тремя орденами «Знак Почета», многими медалями страны и Почетными грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.

Избирался кандидатом в члены ЦК КП Киргизии, членом Фрунзенского обкома КП Киргизии, депутатом Фрунзенского областного и городского Советов народных депутатов.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

на киргизском языке:
Чолпон: Ырлар жана поэмалар жыйиагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1941.—68 б.


Тянь-Шандын баатырлары. —Ф.: Кыргызмамбас, 1946. —36 б. Богатыри Тянь-Шаня.
Чыныдагы жазуу: Ырлар жыйнагы.— Ф.: Кыргызмамбас, 1948. —120 б. Надпись на чаше.
Муса: Повесттер. —Ф.: Кыргызмамбас, 1949. — 120 б.
Шэньсиге кат: Поэма. — Ф.: Кыргызмамбас, 1952. — 56 б. Письмо в Шэньси.
Туулгаи кун: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1955.— 108 б. День рождения.
Менин досторум: Ангемелер. —Ф.: Кыргызмамбас, 1956. —218 б. Мои друзья.
Жазгы жел: Ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1966. — 138 б. Весенний ветер.
Кайрылуу: Ырлар жана поэма. —Ф.: Мектеп, 1971. —78 б. Обращение.
Кузгу кайрыктар: Тандалган ырлар, поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1976. —247 б. Осенние мотивы.
Шаттык себем: Ырлар жана поэмалар. —Ф.: Кыргызстан, 1986.— 296 б. Я сею радость.
на русском языке:
Избранные стихи. —М.: Гослитиздат, 1937. —55 с.
Китайский рисунок: Стихи. —М.: Гослитиздат, 1939. —ПО с. Чолпон. —Ф.: Киргизгосиздат, 1941. —68 с.
Надпись на чаше: Стихи. —М.: Сов. писатель, 1947. —94 с.
Голубая река: Стихотворения и поэмы. — М.: Гослитиздат, 1958. ---159 с.
Весенний ветер: Стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1960. —71 с.
Мой новый дом: Повесть. — Ф.: Кыргызстан, 1969. — 159 с.
Весенние напевы: Стихи, поэмы. — Ф.: Кыргызстан, 1979. 104 с.
Весенние напевы: Стихотворения и поэмы. —ф.: Кыргызстан, 1981 232 с.
Я сею радость: Стихотворения. — Ф.: Кыргызстан, 1983. —58 с.
на дунганском языке:
Ян-Цзы-цзян: Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1940. —84 с
Мой новый дом: Повесть. —Ф.: Киргизучпедгиз, 1956. —77 с.
Сборник избранных стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —217 с.
Люди единого сердца: Повесть. — Ф.: Киргизгосиздат, 1959. — 116 с.
Пройденный путь: Повесть. —Ф.: Киргизучпедгиз, 1959. — 121 с.
Весенний ветер: Стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960. — 104 с.
Здравствуй, Родина моя1: Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1963. —98 с.
Здравствуй, весна: Стихи и поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1967. — 223 с.
В родном доме: Повести и рассказы. — Ф.: Кыргызстан, 1971. — 330 с.
переводы на дунганский язык:
Токтогул. Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1959. —78 с.
Утро моей Родины: Стихи киргизских поэтов. — Ф.: Кыргызстан, 1974. —94 с.
Тянь-Шаньские напевы: Стихи. —Ф.: Кыргызстан, 1985. —59 с.