Глава иранского МИД Аббас Арагчи поделился с британским изданием The Guardian информацией о том, что "друзья Ирана и США проявляют беспрецедентную готовность способствовать диалогу и обеспечивать реализацию достигнутых соглашений".
- Мы не позволим вам одержать победу, президент Трамп, но через конструктивные переговоры мы можем достичь успеха вместе, - добавил Арагчи.
По его словам, "президент США был введён в заблуждение, когда начал рассматривать Израиль как надёжного союзника, а Иран - как врага. Ему следовало бы пересмотреть свои убеждения на основе фактов.
Хотя Биньямин Нетаньяху в начале прошлого года добился своего - втянул США в вооружённый конфликт с Ираном, это обошлось Израилю в огромную цену. С каждым разом, когда Нетаньяху обращается к Дональду Трампу с просьбой о помощи, всё больше американцев начинают осознавать: Израиль - это не союзник, а бремя. В сентябре этого года к мнению, которое мы, иранцы, неизменно подчеркивали, пришли даже арабские союзники США: безрассудные действия Израиля представляют опасность для всех."
Как отметил Аббас Арагчи, "это открывает возможности для формирования новых отношений, которые могут изменить ситуацию в нашем регионе. Перед администрацией США стоит выбор: продолжать поддерживать Израиль, расплачиваясь за это деньгами налогоплательщиков и своей репутацией, или же стать частью позитивных изменений. На протяжении многих лет западная политика в отношении нашего региона была основана на мифах, исходящих из Израиля. Июньская война продемонстрировала, каковы последствия ошибок Запада, когда мифология воспринимается как стратегия.
Израиль и его сторонники утверждают о "решающей победе", заявляя, что Иран ослаблен и сдержан. Однако наша стратегическая глубина, равная по площади Западной Европе и имеющая население в десять раз больше, чем у Израиля, означает, что большинство наших регионов не пострадали от израильских атак. В то время как большинство израильтян испытали на себе силу наших вооружённых сил. Нарратив о неуязвимости, который был основой израильской пропаганды, был разрушен.
Кризис вокруг иранской ядерной программы ярко демонстрирует, как мифы, созданные в Тель-Авиве и распространяемые израильскими лоббистами, способствовали ненужной конфронтации. Мы, иранцы, всегда подчеркивали, что не стремимся к ядерному оружию. Это не просто тактическое заявление, а стратегическая доктрина, основанная на религиозных и этических принципах. Тем не менее, в первый срок президентства Трампа администрация США была введена в заблуждение, уверяя, что Иран на грани краха и что выход из ядерной сделки 2015 года заставит нас капитулировать. Эти мифы побудили Вашингтон отказаться от эффективного дипломатического механизма в пользу политики "максимального давления", которая только вызвала "максимальное сопротивление".
Все больше американцев, особенно тех, кто хочет сосредоточиться на восстановлении своей страны, публично признают, что некритическое принятие израильских нарративов истощило ресурсы США, подорвало доверие к стране и втянуло её в конфликты, которые не соответствуют её интересам. За последние два года израильский режим убил десятки тысяч невинных палестинцев в Газе и атаковал Ливан, Сирию, Иран, Йемен и даже Катар. Почти каждое другое государство региона оказалось под угрозой. Никто не назовёт такую агрессию "самообороной". Однако на фоне последних событий появился новый импульс к сдерживанию общей израильской угрозы, что ставит под сомнение существование так называемых "Авраамовых соглашений" и открывает возможность для новых форм сотрудничества.
Аббас Арагчи также отметил, что "друзья Ирана и США проявляют беспрецедентную готовность обеспечить диалог и гарантировать выполнение достигнутых соглашений. Это обнадеживает. Несмотря на попытки Израиля подорвать дипломатию в ходе иранско-американских ядерных переговоров, Иран остаётся открытым для соглашения, основанного на взаимном уважении и выгоде. Достижение этой цели зависит от признания США того, что переговоры должны основываться на уважении, а не на навязывании условий капитуляции.
Наш народ осведомлён о том, что президент Трамп - не первый президент США, который атакует Иран, и он видел катастрофические последствия попыток взаимодействия с Соединёнными Штатами. Если президент Трамп хочет восстановить доверие и сдержать свои обещания, он должен сделать то, что не удалось его предшественникам: положить конец ненужному кризису и добиться мира через дипломатию. Первым шагом должно стать обращение к иранской нации на языке уважения, без условий. Иран никогда не стремился к войне с США: сдержанность наших генералов в июне - единственная причина, по которой американские военные объекты в нашем регионе остаются нетронутыми. Эту сдержанность нельзя путать со слабостью.
Международное сообщество должно помнить, что иранцы не откажутся от своих прав, которые имеют все подписанты Договора о нераспространении ядерного оружия, включая доступ ко всем аспектам мирных ядерных технологий. Мы, иранцы, не боимся серьёзных переговоров для достижения справедливого соглашения, которое должно включать ощутимую и проверяемую отмену санкций. Изменения в нашем регионе могут обеспечить реализацию соглашений совершенно новыми способами. Для тех, кто готов идти на риск, открывается уникальная возможность. Удача благоволит смелым, и нужно гораздо больше мужества, чтобы разорвать порочный круг, чем просто продолжать его.
