Спикер ЖК - депутатам: Законопроекты должны разрабатываться на кыргызском языке
Во время обсуждения Дастан Джумабеков указал на ошибку в кыргызскоязычном варианте проекта, на что Бекешев ответил, что документ был переведен сотрудниками соответствующего подразделения парламента. Также он напомнил, что в рамках третьего чтения возможно вносить редакционные правки, что и будет осуществлено.
На это спикер Нурланбек Тургунбек уулу отметил, что все законопроекты должны быть подготовлены на государственном языке.
"Одинаковые требования предъявляются ко всем законопроектам. Каждый проект должен изначально быть написан на кыргызском языке, а затем переведен на официальный язык. Прошу вас это учитывать", – добавил он.
Читайте также:
ЖК дал согласие на назначение Каныбека Досмамбетова министром без обсуждения
24 декабря депутаты Жогорку Кенеша поддержали назначение Каныбека Досмаметова на должность министра...
«Исторический самороспуск»: а депутаты в ЖК остались прежние, даже спикер
Депутаты распределили кабинеты и сформировали новые группы Спикер Нурланбек Тургунбек уулу...
Имена депутатов-прогульщиков будут передавать в СМИ, а их зарплаты урезать
На заседании Жогорку Кенеша 18 декабря спикер Нурланбек Тургунбек уулу сообщил о том, что депутаты...
Парламент поддержал поправки в регламент, касающийся голосования депутатов
Депутаты Жогорку Кенеша в ходе трех чтений одобрили изменения в регламент работы парламента....
Депутаты Жогорку Кенеша изберут заместителей председателей комитетов
Сегодня, 18 декабря, депутаты Жогорку Кенеша проведут выборы заместителей председателей комитетов....
"Искали край у яйца". Нурланбек Тургунбек уулу раскритиковал работу прошлых созывов ЖК
По словам Тургунбек уулу, парламенты в последние годы часто превращались в арену политических...
У Жогорку Кенеша есть все необходимые полномочия, - спикер Тургунбек уулу
На заседании 17 декабря вновь избранный спикер парламента Нурланбек Тургунбек уулу подтвердил, что...
Кабмин выступил против допуска 16–17-летних к работе в штабах кандидатов в депутаты ЖК
Дастан Бекешев предложил разрешить несовершеннолетним заниматься неагитационной деятельностью На...
Спикер ЖК - отсутствующим депутатам: Списки уже составляются, будем урезать зарплату
Спикер Жогорку Кенеша Нурланбек Тургунбек уулу сообщил о том, что уже формируется список депутатов,...
Комитет ЖК принял в третьем чтении законопроект, разрешающий подросткам работать в избирательной кампании кандидата, не связанной с агитацией
Комитет Жогорку Кенеша, занимающийся вопросами конституционного законодательства, 13 января...
Дастан Бекешев напомнил о прошлых провалах, когда госуслуги передавали на аутсорсинг
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша, высказал свои опасения относительно возможной передачи...
Выборы в ЖК - 2025. Дастан Бекешев заявил о нарушениях во время выездного голосования
29 ноября в Кыргызстане стартовало выездное голосование на досрочных выборах депутатов Жогорку...
Бекешев просит президента предотвратить строительство футбольных полей в Ботсаду
На заседании Жогорку Кенеша 14 января депутат Дастан Бекешев выступил с критикой в адрес планов по...
Спикер ЖК грозится урезать заработные платы депутатов за неявку на работу
На второй день работы Жогорку Кенеша отсутствуют девять депутатов В настоящее время на заседании...
Люди устали от тендеров, пора отказаться от этого понятия, - спикер ЖК
Спикер Жогорку Кенеша, Нурланбек Тургунбек уулу, на пленарном заседании 14 января 2026 года...
Ош получит кредит для модернизации городских очистных сооружений
Сегодня, 12 января, Комитет по международным делам Жогорку Кенеша одобрил на третьем чтении проект...
Бекешев предлагает отменить запрет на вейпы
На заседании Жогорку Кенеша 24 декабря депутат Дастан Бекешев поднял вопрос о необходимости отмены...
Жогорку Кенеш поддержал законопроекты о республиканском бюджете
23 декабря шесть комитетов Жогорку Кенеша одобрили законопроекты, касающиеся изменения...
Навыки менеджмента должны быть ключевым критерием при назначении министров – спикер
В ходе сегодняшнего заседания Жогорку Кенеша депутаты одобрили кандидатуру Каныбека Досмамбетова...
Дастан Бекешев: Генплан Бишкека до 2050 года вряд ли будет реализован в полном объеме
Депутат Жогорку Кенеша Дастан Бекешев высказал свои опасения относительно проекта генерального...
Комитеты ЖК одобрили законопроекты о республиканском бюджете сразу в трех чтениях
23 декабря шесть комитетов Жогорку Кенеша одобрили проекты законов, касающиеся изменений в...
Депутат предложил увеличить ставку налога, который повысит поступления "на миллиарды"
Депутат Дастан Джумабеков выступил с предложением о повышении налоговых ставок для золотодобывающих...
Депутат Жогорку Кенеша предложил объявить Владимира Соловьева персоной нон грата в КР
Дастан Бекешев, депутат Жогорку Кенеша, прокомментировал заявление Соловьева, которое вызвало...
Глава Минфина ответил, на что пошли $700 млн от продажи ценных бумаг
На заседании Жогорку Кенеша 24 декабря депутат Дастан Бекешев поднял вопрос о целевом использовании...
Бекешев: У граждан списывают по 100 сомов только за дозвон в колл-центр госоргана
На заседании комитета по конституционному законодательству Жогорку Кенеша депутат Дастан Бекешев...
Выборы в ЖК. Зафиксированы первые нарушения при голосовании вне помещений
Сегодня в Кыргызстане стартовало голосование вне помещений на досрочных парламентских выборах, и...
Кандидат на пост министра науки рассмотрит отмену штрафов студентам за пропуски
Сегодня на заседании Жогорку Кенеша депутаты обсудили назначение Гульзат Исаматовой на пост...
Нурланбек Тургунбек уулу избран спикером Жогорку Кенеша Кыргызстана
Сегодня, 17 декабря, в Жогорку Кенеше Кыргызстана депутаты VIII созыва обсудили выборы нового...
Школьники и студенты при самых обычных задачах используют искусственный интеллект, а не свой ум и образование, - спикер ЖК
На сегодняшний день искусственный интеллект представляет собой наибольшую угрозу, отметил спикер...
Депутат предлагает изменить условия въезда и пребывания в КР бывших граждан
В своем предложении депутат Бактыяр Калпаев настаивает на необходимости изменения условий для...
Дастан Бекешев рассказал, кто будет спикером Жогорку Кенеша
Спикером VIII созыва Жогорку Кенеша станет Нурланбек Тургунбек уулу, о чем сообщил депутат Бекешев...
Президент предложил депутатам рассмотреть меры, обязывающие граждан участвовать в выборах
Во время заседания парламента 17 декабря президент Садыр Жапаров указал на проблемы, связанные с...
Предварительный состав Жогорку Кенеша VIII созыва в лицах
30 ноября в Кыргызстане состоялись выборы депутатов Жогорку Кенеша восьмого созыва. По данным, явка...
Система голосования по Face ID и отпечаткам в ЖК не готова. Хотят перенести сроки
Нурланбек Азыгалиев, депутат Жогорку Кенеша, подготовил законопроект о внесении поправок в...
Эдиль Байсалов: Пресекать выступления на русском языке - незаконно
В интервью телеканалу "Номад" заместитель председателя кабинета министров Кыргызстана...
Нурланбек Тургунбек уулу выдвинут на пост спикера Жогорку Кенеша восьмого созыва
Нурланбек Тургунбек уулу стал кандидатом на должность спикера Жогорку Кенеша восьмого созыва. Его...
Президент призвал депутатов приглашать министров в ЖК только по важным законопроектам
На заседании Жогорку Кенеша президент Садыр Жапаров отметил, что участие заместителей министров в...
Выборы в ЖК: В Манасе спикер городского кенеша и его супруга избрали депутатов
Председатель Манасского городского кенеша Нуртилек Болотов 30 ноября принял участие в досрочных...
В Жогорку Кенеше созданы пять депутатских групп. Состав
В Жогорку Кенеше сформированы пять депутатских групп. По словам Нурланбека Азыгалиева, который...
Округ №15: Лидируют Тургунбек уулу, Турсунбаев и Абдибаева (данные на 10:34)
результаты голосования с автоматизированных урн на выборах депутатов Жогорку Кенеша. Сведения по...
Комитет ЖК одобрил в первом чтении изменения в закон «О государственных и муниципальных услугах»
- 13 января 2026 года на заседании комитета Жогорку Кенеша по конституционному законодательству,...
"Поаккуратнее, пожалуйста". Эльвира Сурабалдиева и Бурун Аманова поспорили на заседании ЖК
В ходе обсуждения депутат Бурун Аманова отреагировала на слова Эльвиры Сурабалдиевой касаемо...
Становление и развитие национальной государственности Кыргызстана
Национальная политика советской власти Среди основных пунктов программы партии большевиков,...