Одним из значительных улучшений в этой функции стала технология Expressive Speech, которая позволяет не просто воспроизводить слова, но и передавать интонацию, темп, а также эмоциональную окраску оригинальной речи, что делает дубляж более естественным.
Функция уже активно используется для английского, французского, немецкого, хинди, индонезийского, итальянского, португальского и испанского языков. В дополнение к этому, YouTube проводит тестирование автоматической синхронизации губ спикера с дублированной речью, чтобы визуальная часть соответствовала аудиозаписи.
Платформа также учитывает возможные опасения как создателей контента, так и зрителей. Пользователи могут возвращаться к оригинальной звуковой дорожке, а авторы имеют возможность отключить автоматический дубляж или загрузить свою профессиональную озвучку.
