Прозаик Арли Арбуду

Прозаик А. Арбуду родился в с. Александровка Московского района Киргизской ССР в семье крестьянина-бедняка. Дунганский советский писатель. В 1933 г. окончил Александровскую начальную школу, учился на дунганском отделении Фрунзенского педтехнпкума.
В 1935 г. поступил в Алма-Атинское дунганское педучилище, но в связи с реорганизацией этого учебного заведения переводится в казахское педучилище и окончил его в 1939 г.
В 1946—1949 гг. учится в Алма-Атинском институте иностранных языков.
В 1941 г. был призван в ряды Советской Армии. В годы Великой Отечественной войны оказался в блокадном Ленинграде и вместе с ленинградцами перенес 900 блокадных дней.
В 1939 г. был направлен учителем в семилетнюю школу им. С. М. Кирова в Джамбулской области, с 1940 по 1941 г. работал инспектором Джамбулского облОНО, с 1946 г. — инспектором Фрунзенского облОНО, директором Буденовской СШ Петровского района. В 1950 г. направлен в СШ им. Мичурина (Ак-Суйский район Иссык-Кульской области) учителем английского языка.
В 1952 г. перевелся в Милянфанскую СШ, а в 1955 г. назначается редактором дунганской литературы Киргосиздата.
С 1957 г. работал зав. отделом культуры и быта межреспубликанской дунганской газеты «Шый- уэди Чи».
Начало литературной деятельности А. Арбуду приходится на середину 50-х гг., когда возобновилось, прерванное войной, издание дунганской литературы. Повесть «Мечты девушки» вышла на дунганском языке в 1958 г. Им переведены на дунганский язык произведения Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, А. И. Куприна, ряда киргизских писателей.
Член СП СССР с 1967 г., член СЖ СССР с 1962 г.
Награжден медалями «За отвагу», «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», «30 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», Грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.
Именем А. Арбуду названа СШ № 2 в с. Александровне Московского района Киргизской ССР.



ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На русском языке
Мечты девушки: Повесть. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —92 с.
Сердце женщины: Повесть. —Ф.: Киргизгосиздат, 1960. — 164 с.
Родные по крови: Повесть. — Ф.: Киргизгосиздат, 1962. — 148 с.
Добрая душа: Рассказы, повести. — Ф.: Кыргызстан, 1965. — 150 с.
Парень из рода Ма. — Ф.: Кыргызстан, 1970.— 127 с.
Повесть о Ло Мафу. — Ф.: Кыргызстан, 1978.— 118 с.
Сердце, отданное одному: Повести и рассказы. — Ф.: Кыргызстан, 1981, —264 с.
Мостик из одного шеста: Повести и рассказы. —- Ф.: Кыргызстан, 1985. —248 с.

ПЕРЕВОДЫ

Горький М. Макар Чудра: Рассказ. — Ф.: Киргизгосиздат, 1957.— 28 с. — дунг.
Братья Лю: Рассказ. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958.— 63 с. — дунг.
Кононов А. Рассказы о Ленине. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —52 с. —дунг.
Куприн И. Олеся: Рассказ. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.— дунг.
ЛаоШэ. Серп луны: Рассказы.—Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —56 с.— дунг.
Сыдыкбеков Т. Шестеро из Ала-Тау: Повесть. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с. — дунг. -
Веретенников Н. Володя Ульянов. — Ф.: Киргизгосиздат, I960.— 60 с. — дунг.
Кононов А. Рассказы о Чапаеве. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960. — 58 с. — дунг.
Ду Синь. Рассказы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960.— 66 с. — дунг.
Айтматов Ч. Джамиля: Повесть. — Ф.: Киргизгосиздат, 1962. — дунг.