Парнолистник кашгарский
Статус: VU. Редкий, малоизученный эндемичный вид.
Описание. Кустарник с извилистыми колючими ветвями с сизо-серой бороздчатой корой, древесина желтая. Прилистники очень мелкие, перепончатые. Листья линейные, мясистые, тупые с двумя листочками на черешках 6 - 10 мм длины, супротивные. Цветки в пазухах листьев по 1 - 2 на коротких цветоножках 6 - 10 мм длины. Коробочки овальные, к основанию заостренные, на верхушке туповатые, с тонким сетчатым жилкованием, трехкрылые. Семена по 1 - 2 в гнезде, желтоватые, на поверхности пузырчато-ноздреватые.
Особенности биологии. Цветет в VI-VII, плодоносит в VIII. Размножается семенами. Распространение общее и в стране. Кашгария, Центральный Тянь-Шань (Сары-Джаз).
Места произрастания. Произрастает в каменистой пустыни.
Численность. Незначительна, возможно полное исчезновение.
Лимитирующие факторы. Вид очень редкий и может быть уничтожен при хозяйственном освоении территории.
Культивирование. Сведений нет.
Меры охраны существующие. Включен в красные книги СССР (1975) и Киргизской ССР (1985).
Меры охраны рекомендуемые. Уточнить ареалы, запасы и организовать ботанический заказник в месте наибольшей концентрации вида.
Кашкар жуп жалбыракчаны
Kashgarian Bean Caper
Zygophyllum kaschgaricum Boriss
Status: VU. It is endangered rare little-studied species endemic for Central Tien Shan, one of eight Kyrgyz congeners, scarcely distributed in the lowest part of Sary-Dzhaz River basin. It populates plots with swamped soils amongst stony desert, in low-montane zone. Period of flowering: June - July, fruiting in August; propaga¬tion is generative (by seeds), data about cultivation are absent. Number is insignificant, extinction is possible. Limiting factors: probably any economic activity (this species is very rare and can easily extinct). At present time there are absent any devised special methods for the preservation despite of including into Red Book of the country in 1985, thus studies of area and number should be continued and the creation of botanical wildlife area in the habitat is need.
