Критика со стороны польских комментаторов была направлена на то, что в формулировке смешиваются понятия Польши как государства и немецкой оккупации во время Второй мировой войны. Министр иностранных дел Радослав Сикорский прокомментировал пост музея, призвав уточнить, что речь идет о Польше, находившейся под нацистской оккупацией. Представитель МИД Мацей Вевиор также привел уточнение из музея Аушвиц-Биркенау, в котором подчеркивалось, что именно нацистская Германия приняла и исполняла данное правило.
Вскоре после этого Яд Вашем опубликовал исправление, в котором указал, что указ был издан «нацистской Германией на территории оккупированной Польши». Польские власти согласились с новой формулировкой, однако напряженность между странами сохраняется.
Варшава заявила, что первоначальный пост вводил в заблуждение и искажает историческую правду. «Поскольку данный вводящий в заблуждение пост не был исправлен, я принял решение вызвать израильского посла в МИД», — отметил Сикорский на платформе X.
Споры вокруг формулировок, касающихся событий Холокоста, уже давно осложняют отношения между Польшей и Израилем. Польская сторона подчеркивает важность четкого разграничения между действиями нацистов и польским государством, которое утратило свой суверенитет в 1939 году.
В августе посол Польши в Израиле Мацей Хуня был вызван на официальный демарш после заявления министра иностранных дел Израиля Гидеона Саара. Это произошло в ответ на комментарий премьер-министра Польши Дональда Туска о голоде и гибели женщин и детей в секторе Газа.
Туск написал в социальной сети X, что Польша всегда поддерживала Израиль, но не одобряет действия израильского правительства, ведущие к «голоду и смертям матерей и детей». В ответ МИД Израиля призвал Польшу избегать формулировок, которые могут «оскорбить память жертв Холокоста».
