Анализ текущей ситуации
Ранее в Кыргызстане действовала программа развития государственного языка и языковой политики на 2021-2025 годы. В рамках этой программы был принят Конституционный закон "О государственном языке". По информации от нацкомиссии, уровень использования кыргызского языка в документообороте госорганов увеличился с 60% в 2022 году до 79% к 2025 году. В процессе цифровизации были внедрены электронные платформы и мобильные приложения для изучения языка.Несмотря на достигнутые успехи, остаются и нерешенные проблемы. К ним относятся нехватка словарей, отсутствие единой терминологической базы, стандартов и инструментов, которые затрудняют ведение документации на государственном языке. Также существует нехватка современных методик преподавания и квалифицированных учителей как для родного, так и для второго языка. Мотивация среди учащихся также не на высоком уровне.
Кроме того, не существует общего понимания понятий "родной язык", "государственный язык" и "официальный язык". К тому же на кыргызском языке по-прежнему недостаточно качественного контента, особенно в научной и технической областях, а рынок медиапродуктов на госязыке остается нестабильным.
В нацкомиссии подчеркивается, что формальный подход к обучению государственному языку не способствует реальному повышению уровня знаний среди госслужащих, особенно в городах. В образовательной системе все еще применяются устаревшие методы, основанные на запоминании, без практического применения.
"В некоторых случаях требование знания госязыка воспринимается как ограничение прав граждан, однако условия для добровольного и мотивационного изучения языка недостаточны. Наблюдается высокий интерес к английскому языку, особенно в сфере информационных технологий, а также к русскому языку для трудоустройства и общения. Это негативно сказывается на престижности кыргызского языка и вызывает сопротивление его изучению. В условиях многоязычия необходима политика, ориентированная на инклюзивность, поддержку билингвизма и сохранение многоязычного образования", - отмечается в пояснительной записке.
Работа над новой программой началась в августе 2025 года и охватила широкий круг участников: представители госструктур, муниципалитетов, научного сообщества, бизнеса, общественных организаций и экспертов.
Планы по развитию государственного языка
Одним из приоритетов программы станет повышение уровня знания кыргызского языка среди государственных и муниципальных служащих. Будут внедрены ускоренные обучающие программы, дистанционные курсы, методические материалы, а также проведен ежегодный мониторинг. Также появится единая цифровая платформа для самостоятельного изучения языка, обновится мобильное приложение "Кыргызча оной", и ИИ-ассистент будет проверять качество документов на кыргызском.Программа включает реформирование преподавания кыргызского языка, обновление методик и учебных материалов, улучшение обучения в детских садах и повышение квалификации педагогов. Каждый год до 500 преподавателей кыргызского языка смогут проходить курсы повышения квалификации. Также планируется создание профессиональных языковых курсов для колледжей и лицеев, а также разработка и печать новых учебников для учащихся с 1 по 12 класс.
В научной сфере нацкомиссия предлагает разработку специализированных словарей и глоссариев, перевод научной литературы на кыргызский язык, поддержку научных публикаций и интеграцию кыргызского языка в научные конференции и форумы. Продолжится работа по обновлению орфографических, толковых и специализированных словарей, а также развитие кыргызской "Википедии".
Отдельное внимание будет уделено инвентаризации географических названий.
В культурной и медиасферах государственные инициативы будут направлены на поддержку создания анимации, дубляжа международного контента, производства детских программ и проведения интеллектуальных конкурсов. Также запланировано создание новых образовательных цифровых ресурсов и видеосюжетов о выдающихся кыргызстанцах. Для детей будут выпущены трехъязычные книги, музыкальные издания и иллюстрированные энциклопедии. Также будут изданы книги об отцах-основателях кыргызской государственности.
Кроме того, программа предполагает создание устойчивой кыргызскоязычной среды в общественных пространствах: на указателях, в рекламе, учреждениях культуры, транспорте и сфере обслуживания. Все официальные мероприятия, такие как форумы и конференции, должны проводиться с использованием кыргызского языка.
Основные источники финансирования данной программы будут включать:
- республиканский бюджет;
- грантовые программы международных организаций;
- партнерство с бизнесом.
