Окуя өткөн жылы «Панорама» программасы чыгарылган учурда болуп өттү, анда Трамптын 2021-жылдын 6-январында айткан сөздөрү такшалгандай болуп, ал өз тарапташтарын Капитолийге чабуул жасоого чакырып жаткандай таасир калтырган.
Түзөтүлгөн версияда мындай сөздөр айтылат: «Биз Капитолийге барабыз, мен силер менен болом, жана биз күрөшөбүз. Биз акыркыга чейин күрөшөбүз». Оригиналында бул сөздөр бир сааттык интервал менен айтылган. Бул программа АКШдагы шайлоолордон бир жума мурун эфирге чыккан.
«Би-би-си» компаниясынын төрагасы Самир Шах монтаж зордук-зомбулукка чакырууга жалган таасир бергени үчүн мойнуна алды жана Ак үйгө жеке кат жөнөттү. Корпорация ошондой эле 2024-жылы бул программаны кайрадан көрсөтпөй турганын жарыялады. Бул скандал «Би-би-си»нин башкы директору Тим Дэви менен жаңылыктар бөлүмүнүн башчысы Дебора Тернессинин кызматтан кетишине себеп болду.
Трамптын адвокаттары BBCге 1 миллиард доллар өлчөмүндө зыянды өндүрүү боюнча доо арыз берүүнү коркутушту, эгерде корпорация каршы билдирүү жарыялабаса, кечирим сурабаса жана компенсация төлөбөсө.
«Би-би-си» материалында: «Биз видеоклиптин монтаждалганына чын жүрөктөн өкүнсөк да, жалаа арызы үчүн негиздер болушу мүмкүн деген менен макул эмеспиз» деп айтылат.
