Депутат считает неправильным объединение званий «Народного поэта» и «Народного писателя»

Наталья Маркова Общество / Культура
VK X OK WhatsApp Telegram
13 января на заседании комитета Жогорку Кенеша, занимающегося вопросами конституционного законодательства, депутат Гульнара Акимбаева инициировала обсуждение законопроекта, касающегося государственных наград и почетных званий. 

Во время обсуждения заместитель министра юстиции Кубан Казаков отметил, что цель законопроекта заключается в оптимизации системы наград, предлагая сократить количество государственных наград и почетных званий с 46 до 20. При этом в новой версии проекта останется 5 почетных званий.

Акимбаева акцентировала внимание на том, что в обновленной редакции сохраняются звания, связанные с культурой и искусством, такие как «Народный артист», «Народный художник» и «Народный писатель». Однако, по ее словам, звание «Народный поэт Кыргызской Республики» планируется объединить со званием «Народный писатель», что вызвало ее недовольство.

Заместитель министра пояснил, что объединение поэта и писателя происходит потому, что понятие «писатель» охватывает более широкий круг лиц, включая поэтов. «Писатель — это более обширное определение, и поэты входят в его состав», - отметил Казаков, добавив, что инициаторы законопроекта готовы рассмотреть предложения о восстановлении отдельного звания, если такие поступят.

Кроме того, Акимбаева подняла вопрос о пункте законопроекта, который гласит, что награды и почетные звания не присваиваются в связи с юбилеями и перед праздниками. По ее мнению, эта формулировка выглядит как запрет, в то время как в Кыргызстане награды часто вручаются по итогам года и в преддверии государственных праздников, включая День независимости.

Депутат также указала на несоответствия между кыргызской и русской версиями законопроекта. В русском варианте используется фраза «в канун праздничных дней», что оставляет множество интерпретаций, в то время как в кыргызском тексте — «майрам күндөрдүн жана кесиптик майрамдардын алдында», что также не уточняет время.

Она предложила вернуть к этому вопросу и внести изменения в текст, чтобы избежать недопонимания и противоречий с реальной практикой.
VK X OK WhatsApp Telegram

Читайте также: