Кашгари Махмуд, сын Хусейна, внук Мухаммеда - представитель науки и культуры эпохи тюрко-мусульманского ренессанса народов Караханидского каганата. Родился около 1029-1038 гг. в прииссык- кульском городе Барскане (совр. с. Барскоон в Жети-Огузском районе Иссык- Кульской области) в семье удельного правителя Караханидов.Умер после 1077 г.Обучался в Барскане, Кашгаре и других центрах мусульманской учености.
В 1072-1077 гг. написал на арабском языке энциклопедический труд «Диван лугат ат-тюрк» - «Словарь тюркских языков» с приложением оригинальной круглой карты мира, представляющей мировосприятие народов Тенгри-Тоо (центром земли указаны озеро Иссык-Куль и горная система Ала-Тоо).
«Диван» содержит богатый свод терминов, пословиц и поговорок, стихов, фрагментов эпических сказаний не только тюркских народов Караханидского каганата, но и других тюркских этносов, представляет собой разноаспектное исследование грамматики, фольклора, этнографии, исторической географии, ономастики тюркского мира.
Другой лингвистический труд - «Сущности синтаксиса относительно тюркских языков» - до нас не дошел.
Читая это предисловие на турецком и английском языках, нельзя не восхищаться судьбой этой книги, которая является жемчужиной научного творения тюрколога-энциклопедиста 11 века.
Рукопись автора была каллиграфически переписана Мухаммедом ибн Абубекром ас-Сави в Дамаске через 200 лет (1260 г.). Этот единственный экземпляр книги, чудом сохранившийся в течение 8 веков в Малой Азии, ныне хранится в Национальной библиотеке в Стамбуле; он обнаружен только в 1915 году турецким ученым Али Эмири. В 1941 году Общество языковедения Турции впервые осуществило факсимильное издание, подготовленное Бесимом Аталаем.
Второе (цветное) факсимильное издание книги было осуществлено в 1990 году Министерством культуры Турции.
