Инкарвиллея Ольги / Ольга инкарвиллеясы / Olga’s Chinese Trumpet-creeper

Инкарвиллея Ольги

Статус: CR B2ab(iii). Очень редкий, находящийся под угрозой исчезновения древний вид, требующий особой охраны.

Описание. Многолетнее растение до 1 м высоты. Листья перисто-рассеченные, самые верхние цельные. Цветы в верхушечном, рыхлом метельчатом соцветии. Венчик крупный до 4 см длины, с неравными пятью лопастями, слегка двугубый, розово - пурпуровый, редко белый. Чашечка с треугольными зубцами. Тычинок 4, с двукрылыми пыльниками. Плод - многосемянная, удлиненная, кожистая коробочка до 10 см длины.

Особенности биологии. Цветет в VI-VII; плодоносит VIII-IX. Размножается семенами.

Распространение общее и в стране. Таджикистан (Западный Памир, Памиро-Алай). В Кыргызстане - северный макросклон Алайского хребта в междуречье рек Шахимардан и Сох.

Места произрастания. В галечниковых поймах рек, на конусах выноса каменистых и глинистых склонов на высотах от 700 до 2500 м над ур. м.

Численность. Ареал крайне ограничен. Встречается единичными экземплярами. Вид находится в критической опасности.

Лимитирующие факторы. Из-за декоративных качеств обламывается населением. В местах произрастания идут геологические разработки.

Культивирование. В ботаническом саду НАН КР культивировали в 1941-1944, 1952-1964 гг. получены хорошие результаты. Совершенно не переносит затенения.



Меры охраны существующие. Занесена в Красную книгу Киргизской ССР (1985) и формально находится под охраной в ботаническом заказнике Хайдаркан. Специальных мер охраны нет.

Меры охраны рекомендуемые. Провести инвентаризацию популяций, организовать дополнительные ботанические заказники, возобновить культивирование.

Ольга инкарвиллеясы

Olga’s Chinese Trumpet-creeper
Incarvillea olgae Regel
Status: Critically endangered (CR B2ab(iii)), rare local species endemic of north-western spurs of Alai Moun¬tains. This ornamental perennial plant is only one representative of the relic genus in Kyrgyzstan and is known from the area between Sokh and Shakhimardan Rivers (Katrang-Too Mountain Range). The species populates pebbles in riverbeds and stony and clayey slopes, at 700-2,500 m above sea level. Period of flowering: June - July, fruiting in August; propagation is generative (by seeds) only. Number is extremely small, plants occur by single specimens. Limiting factors: small territory of occupancy and distribution, flower collection, disturbance of habitats caused by the mine industry. The species was successfully cultivated in Bishkek Botanical garden in 1941-1944 and 1952-1964; the plant reveals absolute intolerance to the shading. The species is included into Red Book of the country in 1985 and is under protection in Khaidarken botanical wildlife area. For the species’ conservation there are offered to create additional botanical wildlife area and to resume and expand the cultivation in Bishkek Botanical garden.