Поэт Э. Эрматов 1951-жылдын 10-июлунда Ош облусунун Фрунзе районундагы Пум айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө төрөлгөн. 1967-жылы сегиз жылдык интернат мектебин, 1970-жылы Ош педагогикалык училищесин, ал эми 1979-жылы Москвадагы СССРдин А. М. Горький атындагы Литература институтун аяктаган. 1970-1972-жылдары Советтик Армияда кызмат кылган, андан кийин армиядан бошонгондон кийин бир аз убакыт «Ильич нуру» райондук газетасында литсотрудник болуп иштеген. 1979-жылдан бери «Кыргызстан маданияты» газетасынын кабарчысы болуп иштейт.1970-жылдан бери чыгат. Биринчи ыр жыйнагы «Ак дил» («Ыркылык») 1979-жылы жарык көргөн. Үч поэзия жыйнагынын, «Аксаткын жана Кулмырза» драмасынын автору, И. Чавчавадзе чыгармаларынын котормо басмаларынын жана коллективдик поэзия жыйнактарынын соавтору.
1984-жылдан бери СССРдин Союзунун мүчөсү.
АЙРЫМ БАСМАЛАР
кыргыз тилинде:
Ак дил: Ырлар жана поэма. —Ф.: Мектеп, 1979. —60 б. Ыркылык.
Шаар жана тоолук: Ырлар, поэмалар. —Ф.: Кыргызстан, 1983.— 80 б. Шаар жана тоо.
бмур издери: Ыр китеп. — Ф.: Мектеп, 1984. — 80 б. Тиричиликтин издери.
