Поэт, котормочу Билим Карагулов

admin Кыргызстандын жазуучулары
VK X OK WhatsApp Telegram
Поэт, котормочу Билим КарагуловПоэт, переводчик Б. Карагулов 01.05.1936-жылы Нарын облусунун Джумгаль районундагы Чаек айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө төрөлгөн.
1954-жылы туулган айылындагы орто мектепти, 1959-жылы КГУнун филология факультетин, 1969-жылы Москвадагы КПССтин Борбордук Комитетинин жогорку партиялык мектебин аяктаган.
Эмгек жолун 1959-жылы «Кыргызстан пионери» газетасынын редакциясында бөлүм башчы болуп баштаган, 1961-жылдан «Мектеп» басмаканасында редактор болуп иштеген, 1965-жылдан Тон районунун «Эмгекчил» газетасында редактор, 1969-жылдан «Коммунист Кыргызстана» журналынын редакциясында бөлүм башчы болуп иштеген.
1972-жылдан 1980-жылга чейин жана 1983-жылдан 1986-жылга чейин Кыргызстандын КПнын Борбордук Комитетинде иштеген.
1980-жылдан 1983-жылга чейин Кыргыз ССР Министрлер Советинин алдындагы Башлиттин начальниги, 1986-жылдан 1987-жылга чейин Кыргыз ССР Мамлекеттик басма сөз комитетинин төрагасы болуп иштеген.
1959-жылдан бери чыгат. Алгачкы ыр жыйнагы «Мандалак» («Тюльпан») 1960-жылы жарык көргөн. Жазуучунун ырлары жана жомоктору орус тилинде басылган. Ал А. Барто, С. Баруздин, С. Маршак, В. В. Маяковский, А. Мицкевич, Расул Рза, Ф. Г. Лорка ж.б. чыгармаларын кыргыз тилине которгон. Котормо жыйнактарын чыгарууга катышкан.
1964-жылдан КПССтин мүчөсү, 1975-жылдан СССР ССЖнин мүчөсү, 1959-жылдан СССР СЖнин мүчөсү.
Кыргыз ССР Жогорку Советинин X чакырылышынын депутаты, Тон райондук кеңешинин элдик депутаттарынын (1966, 1968-жылдар) депутаты болуп шайланган.

АЖЫРЫМ ЖАРЫЯЛАР

кыргыз тилинде
Мандалак: Ырлар. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1960. — 76 б. Тюльпан.
Достук. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1961. — 31 б. Достук.
Чырпык: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1961. — 56 б.
Эки емурден эпизод: Ырлар жана поэма. — Ф.: Мектеп, 1968. — 59 б. Эпизод из двух жизней.
Аалам магелландары: Публицистикалык поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1977. — 139 б. Магелланы Вселенной.
Прометейдин оту: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1968. — 136 б. Огонь Прометея.
орус тилинде
Львенок и теленок: Сказка. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1964. — 23 с.
Память: Поэма. — М.: Правда, 1979. — 31 с.
Сколько ног у скакуна?: Стихи. — М.: Дет. лит., 1979. — 64 с.
Магелланы Вселенной: Поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1981. — 120 с.
Магелланы Вселенной: Публицистическая поэма. — М.: Сов. писатель, 1987. — 88 с.

КОТОРМОЛОР

Барто А. Машенька. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1961. — 46 с.
Маршак С. Сказка о глупом мышонке. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1963. — 15 с.
Маршак С. Кошкин дом. — Ф.: Киргизучпедгиз, 1964. — 59 с.
Рза Расул. Игрушка Теране: Стихи для детей. — Ф.: Мектеп, 1973. — 36 с.
Рза Расул. День жизни человека: Стихи и поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1974. — 77 с.
Маяковский В. Мистерия-буфф. — Ф.: Мектеп, 1975. — 134 с.
Мицкевич А. Ода молодости: Стихи и поэма. — Ф.: Мектеп, 1981. — 88 с.
Лорка Ф. Г. Гитара: Стихи, — Ф.: Кыргызстан, 1982. — 56 с.
VK X OK WhatsApp Telegram

Дагы окуңуз:

Поэт Рамис Рыскулов

Поэт Рамис Рыскулов

Поэт Р. Рыскулов 1934-жылдын 9-сентябрында Кыргыз ССРинин Москва районундагы Кызыл-Тоо айылында...

Поэт Акбар Токтакунов

Поэт Акбар Токтакунов

Поэт А. Токтакунов Чым-Коргон айылында, Кемин районунда, Кыргыз ССРинде, кедей дыйкан үй-бүлөсүндө...

Поэт Мариям Буларкиева

Поэт Мариям Буларкиева

Поэт М. Буларкиева Талас облусунун Талас районунун Козучак айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө...

Поэт Абзии Кыдыров

Поэт Абзии Кыдыров

Поэт А. Кыдыров 1931-жылдын 1-январында азыркы Ысык-Көл облусунун Түп районундагы Кёчу айылында...

Поэт Карымшак Ташбаев

Поэт Карымшак Ташбаев

Поэт К. Ташбаев Ош облусунун Совет районуна караштуу Шыркыратма айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө...

Поэт Кубаныч Акаев

Поэт Кубаныч Акаев

Поэт К. Акаев 1919-жылдын 7-ноябрында — 1982-жылдын 19-майында Кыргыз ССРинин Кемин районундагы...

Поэт Суюнбай Эралиев

Поэт Суюнбай Эралиев

Поэт С. Эралиев 1921-жылдын 15-октябрында Уч-Эмчек айылында (азыркы Талас районунун Талас...

Поэт Абдылда Белеков

Поэт Абдылда Белеков

Поэт А. Белеков 1928-жылдын 1-февралында Ысык-Көл облусунун Ысык-Көл районундагы Корумду айылында...

Поэт Эргешбай Узакбаев

Поэт Эргешбай Узакбаев

Поэт Э. Узакбаев 1926-жылдын 15-январында Иссык-Куль облусунун Тон районундагы Кюн Чыгыш (азыркы...

Поэт Эсенгул Ибраев

Поэт Эсенгул Ибраев

Поэт Э. Ибраев 1934-жылдын 16-мартында Нарын облусунун Тянь-Шань районундагы Чет-Нура айылында...

Нооруз (Жаңы жыл)

Нооруз (Жаңы жыл)

Жаз майрамы — Нооруз күнү адамдар адатта кооз кийинип, жаман нерселерди ойлобоого аракет кылышат....

Поэт Сооронбай Джусуев

Поэт Сооронбай Джусуев

Акын С. Джусуев Кызыл-Джардагы кыштакта, азыркы Совет районунун Ош облусунда төрөлгөн. Ал айыл...

Поэт Муса Джангазиев

Поэт Муса Джангазиев

Поэт М. Джангазиев Кыргыз ССРнин Сокулук районундагы Карасакал айылында дыйкан үй-бүлөсүндө...

Жакиев Бексултан

Жакиев Бексултан

Жакиев Бексултан Кинодраматург. Кыргыз ССРдин эмгек сиңирген искусствосунун ишмери (1974). КПССтин...

Комментарий жазуу: