Поэт, переводчик Б. Алыбаев 1937-жылдын 1-июлунда Талас облусунун Талас районундагы Копуре-Базар айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө төрөлгөн.
1956-жылы Базар-Курган айылындагы орто мектепти (Ош облусу) аяктаган, 1961-жылы КГУнун филология факультетин бүтүргөн. 1961-жылдан баштап КирТАГда оператор болуп иштеген, 1965-жылдан республикалык ИНТИнин улук редактору, 1969-жылдан «Кыргызстан» басмаканасында улук редактор, 1983-жылдан Кыргыз ССРинин Маданият министрлигинин илимий-методикалык борборунда улук редактор, ал эми 1986-жылдан Кыргыз ССРинин Госкино «Экран» журналында адабий кызматкер болуп иштеген.
Творческую биографиясын 1953-жылы акын катары баштаган. Биринчи ыр жыйнагы «Ак чардак» («Чайка») 1968-жылы жарык көргөн. Азербайжан акыны А. Гасымовдун «Судьба Адили» романын, тажик акыны А. Дехотинин ырларын которгон, вьетнамдык акындардын чыгармаларын кыргыз тилине которууга катышкан.
1966-жылдан КПССтин мүчөсү, 1975-жылдан СССРдин ССПнин мүчөсү.
АЙРЫМ ЖАРЫЯЛАР
Кыргыз тилинде
Ак-чардак: Ырлар, балладалар.— Ф.: Кыргызстан, 1968. — 72 б. Чайка.
Бурганак: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1970.— 66 б. Метелица.
Гулбурак: Ырлар жана балладалар.— Ф.: Мектеп, 1974.— 163 б. Жаштык.
Жаштык рапсодиясы: Ырлар, сатиралар, поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1978. — 103 б. Жаштык рапсодиясы.
Таштагы жазуулар: Ырлар, поэма. — Ф.: Мектеп, 1979.— 76 б. Ташка жазылган жазуулар.
Жазды кутем: Ырлар. — Ф.: Кыргызстан, 1987. 128 б. Жазды күтүп жатам.
Котормолор
Дехоти Л. Поезд келди: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1965. 24 с.
Гасымов А. Судьба Адили: Роман —Ф.: Кыргызстан, 1972.— 336 с.
