Поэт, драматург, котормочу Эрнс Турсунов

Поэт, драматург, переводчик Э. Турсунов 24.08.
1935-жылы Фрунзе шаарында кызматкердин үй-бүлөсүндө төрөлгөн. 1952-жылы Фрунзе шаарындагы А. С. Пушкин атындагы кыргыз СШ № 5ти, 1958-жылы КГУнун филология факультетин, ал эми 1952-1953-жылдары Москвадагы М. В. Ломоносов атындагы МГУда окуган.

Эмгек биографиясын 1958-жылы Кыргыз ССРинин Маданият министрлигинин искусстволор боюнча орун басары болуп баштаган. 1960-жылдан тартып «Киргизфильм» киностудиясында улук редактор болуп иштеген, 1961-жылдан баштап Кыргызстандын жана Тажикстандын алыскы райондорундагы мектептерде мугалим болуп иштеген.
1965-жылдан тартып республикадагы басма органдарында эмгектенген, 1982-1984-жылдары Кыргыз академиялык Эмгектин Кызыл Туу ордендүү драматургия театрынын адабий бөлүмүнүн жетекчиси болуп иштеген.

1948-жылдан тартып басылып келет. Алгачкы поэтикалык жыйнагы «Гул» («Цветок») 1956-жылы жарык көргөн. Ал «Красавицы», «Правда уступает, но не прощает» жана башка пьесалардын автору. Э. Турсунов — дүйнөлүк жана орус классикасынын мыкты кыргызча котормочуларынын бири. А. С. Пушкиндин «Евгений Онегин» жана А. Н. Некрасовдун «Кому на Руси жить хорошо» чыгармалары Э. Турсуновдун мыкты котормочу катары чыгармачылык жетишкендиги болуп саналат. Жазуучу роман жанрында да күчүн сынап көргөн. «Ала-Тоо» журналында (№ 12, 1986-ж., № 1, 1987-ж.) анын «Родное кочевье» романы жарыяланган.

1969-жылдан бери СССРдин Жазуучулар союзунун мүчөсү.

Кыргыз ССРинин Жогорку Советинин Грамотасы менен сыйланган.

АЙРЫКЧА ЖЫЙНАКТАР

Кыргыз тилинде:
Гул: Ырлар жана поэмалар жыйнагы. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1956. —86 б. Цветок.
Достук сыры: Ангемелер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1957. —138 б. Тайна дружбы.
Айхумуштун айткандары: Жомоктор. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959.— 110 б. Предание Айкумуш.
Булбул: Ырлар жыйнагы. — Ф.: Мектеп, 1965. —90 б. Соловей.
Жигиттер: Лирикалык ыр китеп. — Ф.: Кыргызстан, 1970. — 126 б. Джигиты гор.
Бийиктик: Лирика. — Ф.: Кыргызстан, 1973. — 121 б. Высота.
Автопортрет: Лирика. —Ф.: Кыргызстан, 1978. — 122 б.
Бадахшан: Балладалар, новеллалар, повесттер. — Ф.: Кыргызстан, 1981. — 232 б.
Жайкы жамгыр: Ырлар, ангемелер жана жомоктор. — Ф.: Мектеп, 1982. — 32 б. Летний дождь.
Чексиз суйуу: Лирика. — Ф.: Мектеп, 1983. — 100 б. Безмерность.

КОТОРМОЛОР

Пушкин А. С. Евгений Онегин: Роман.— Ф.: Мектеп, 1967. —352 с.
Некрасов Н. А. Кому на Руси жить хорошо. —Ф.: Мектеп, 1975.— 111 с.
Пушкин А. С. Евгений Онегин: Роман в стихах. — Ф.: Кыргызстан, 1988. —312 с.