Поэт Б. Асаналиев Нарын облусунун Тянь-Шань районундагы Чет-Нуру айылында колхозчунун үй-бүлөсүндө төрөлгөн. 1967-жылы Нарын шаарындагы Токтогул Сатылганов атындагы орто мектепти, 1963-жылы КГУнун филология факультетин аяктаган. Эмгек жолун 1963-жылы Нарын шаарындагы өзүнүн мектебинде мугалим болуп баштаган, 1966-жылдан баштап Кыргыз ССРинин Мамлекеттик басма сөз комитетинде редактор болуп иштейт, 1979-жылдан баштап «Мектеп» басмаканасында башкы редактор болуп иштейт. 1986-жылдан бери «Кыргызкитеп» бирикмесинин кызматкери. Поэзиядагы чыгармачылык жолу 1958-жылдан башталат. Алгачкы поэтикалык жыйнагы «Жаз боёгу» 1967-жылы жарык көргөн. Айрым чыгармалары орус, казак тилдерине которулган. Ал И. С. Тургеневдин, К. Чуковскийдин, А. Барто жана башка авторлордун чыгармаларын кыргыз тилине которгон. 1974-жылдан бери КПССтин мүчөсү, 1975-жылдан бери СССРдин Жазуучулар союзунун мүчөсү.
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Кыргыз тилинде Жаз боёгу: Ырлар. —Ф.: Мектеп, 1967. — 48 б. Жаздын боёктору. Булак куусу: Ырлар. —Ф.: Мектеп, 1970. — 58 б. Булак жыры. Кыял сапары: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1974.—135 б. Кыялдын канатында. Кездешуу: Ырлар. — Ф.: Мектеп, 1976.— 99 б. Кездешүү. Орус тилинде Край, в котором я живу: Стихотворения. —Ф.: Кыргызстан, 1979.— 80 с. Краски весны: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1981. — 24 с.
ПЕРЕВОДЫ
Тургенев И. С. Бирюк: Рассказы. —Ф.: Мектеп, 1968. — 47 с. Мир Е. П. Флаг на штыке: Рассказы. —Ф.: Мектеп, 1969. — 199 с. Гитов В. Всем смертям назло... Повесть. —Ф.: Мектеп, 1971. — 188 с. Чуковский К. Храбрый Персей: Сказки. —Ф.: Мектеп, 1972. —24 с. Барто А. Л. За цветами в зимний лес: Стихи. —Ф.: Мектеп, 1977.— 90 с. Нгуен Дин Тхи. Вперед, в атаку: Рассказы и повесть. —Ф.: Мектеп, 1978. — 188 с. Калиев С. Здравствуй, школа!: Стихи и сказки. —Ф.: Мектеп, 1983, — 72 с. Исаковский М. В. Лирика: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1986. — 56 с.
