Прозаик Сагындык Омурбаев
Прозаик С. Омурбаев Нарын облусунун Кочкор районундагы Ак-Кудук айылында дыйкан үй-бүлөсүндө төрөлгөн.
1947-жылы Орток айылдык орто мектебин, 1951-жылы Кыргыз мамлекеттик педагогикалык институтун аяктаган.
Эмгек жолун Кыргызгосиздаттын оригиналдуу көркөм адабият бөлүмүнүн редактору болуп баштаган, 1951-жылдан тартып «Мектеп» басмасында балдар жана жаштар адабияты бөлүмүнүн редактору болуп иштеген, 1966-жылдан тартып «Кыргызстан» басмасында редактор, 1982-жылдан тартып «Ала-Too» журналынын редакциясында адабий кызматкер болуп иштеген. 1970-жылдан тартып чыгармачылык ишмердүүлүк менен алектенген.
Чыгармачылык биографиясы 1950-жылдан башталат. Алгачкы китеби «Тынчтык нуру» («Лучи мира») аттуу поэзия жыйнагы 1954-жылы жарык көргөн. Негизинен проза жазат. «Бороондуу күндөр» («Бурные дни»), «Телегей» аттуу ири романдары, повесттери, баяндары, очерктери, поэмалары жана ырлары бар. Жазуучунун чыгармачылыгында котормо иши да маанилүү орунду ээлейт. Бул тармактагы белгилүү эмгеги — К. Чуковскийдин «Доктор Айболит» чыгармасын которуусу, ал кичинекей кыргыз окурмандарынын сүймөнчүлүгүнө ээ болгон. Ал С. Михалковдун бир нече китептерин, Гамзат Цадас, Гафур Гулямдын чыгармаларын, И. Поповдун пьесасын жана башкаларды которгон. Жазуучунун бардык романдары орус тилинде басылып чыккан.
1958-жылдан бери СССР Жазуучулар союзунун мүчөсү.
«Эрдиктүү эмгеги үчүн. В. И. Лениндин туулган күнүнө 100 жыл толуусуна байланыштуу» медалы жана Кыргыз ССР Жогорку Кеңешинин үч Ардак грамотасы менен сыйланган.
АЙРЫМ ЖАРЫЯЛАР
кыргыз тилинде
Тынчтык нуру: Ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1954. — 96 б. Лучи мира.
Женишбектин жолдоштору: Повесть. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1956, —70 б. Друзья Дженишбека.
Айна: Ырлар жана поэмалар. —Ф.: Кыргызмамбас, 1957. — 89 б.
Кектемдеги кыштак: Повесть. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1959. — 191 б. Весенний кишлак.
Бороондуу күндөр: Роман. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1963.— 467 б. Бурные дни.
Телегей: Роман. —Ф.: Кыргызстан, 1965. — 335 б.
Жерге жазылган диссертация. — Ф.: Кыргызстан, 1970. — 34 б. Диссертация, жазылган жерде.
Балаты: Ырлар, котормолор. — Ф.: Мектеп, 1972.— 91 б. Елочка.
Бороондуу күндөр: Роман.— Ф.: Кыргызстан, 1972. — 658 б. Бурные дни.
Телегей: Роман.— Ф.: Кыргызстан, 1974. — 351 б.
Эмгек эрлери: Очерк. — Ф.: Кыргызстан, 1974.— 135 б. Герои труда.
Кок жайык: Повесть жана роман. — Ф.: Кыргызстан, 1978.— 636 б. Голубая долина.
Телегей: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1980. — 348 б.
Адылбек: Повесттер, ацгемелер. —Ф.: Мектеп, 1981. — 200 б.
Озгерген ереен: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1982. — 432 б. Обновленная земля.
Ортту кечүү: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1984. — 304 б. Огненный брод.
Жер эне: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1986. — 360 б. Матушка земля.
орус тилинде
Бурные дни: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1969.—284 с.
Телегей: Роман. — М.: Сов. писатель, 1977. — 248 с.
Буран: Роман. —М.: Сов. писатель, 1981. — 439 с.
Обновленная земля: Роман. — М.: Сов. писатель, 1987. — 313 с.
КОТОРМОЛОР
Чуковский К- Доктор Айболит. — Ф.: Киргизгосиздат, 1953.—80 с.
Хан-Сер Я. Рассказы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1954.— 146 с.
Гулям Гафур. Стихи и поэмы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1955.— 172 с.
Цадаса Гамзат. Моя жизнь: Поэмы, стихи, басни и сказки. —Ф.: Киргизгосиздат, 1960. — 95 с.
Попов И. Семья: Пьеса. — Ф.: Киргизгосиздат, 1960.— 73 с.
Михалков С. А у вас?: Стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1963. — 148 с.
Михалков С. Мой друг. —Ф.: Мектеп, 1967. — 83 с.
Миртемир. Букет стихов: Стихи. — Ф.: Кыргызстан, 1968.— 115 с.
Михалков С. Как медведь трубку нашел: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1976, —55 с.
Михалков С. Будь человеком: Стихи. — Ф.: Мектеп, 1979. — 88 с.
Михалков С. Басни, сказки, стихи. — Ф.: Мектеп, 1983. — 72 с.
Михалков С. Как медведь трубку нашел: Сказка. — Ф.: Мектеп, 1986.— 32 с.
