Фильмде анын Капитолийге марш тууралуу айткан сөздөрү жана "бардык күчүң менен күрөш" деген фразасы монтаждалган, ал эми ал тынчтык митингдерине чакырган бөлүгү алынып калган.
Трамп эки айыптоо койду: бири жалаа жабуу боюнча, экинчиси Флорида штатындагы адал эмес бизнес практикасына байланыштуу мыйзамды бузуу боюнча, ар бирине 5 миллиард доллар талап кылууда.
Би-би-си ийгиликсиз монтаж үчүн кечирим сурады, бул анын сөзүндө туура эмес түшүнүк жаратышы мүмкүн экенин моюнга алды, бирок жалаа жабуу боюнча доо арыз үчүн негиз жок экенин билдирди. Корпорация ошондой эле талаштуу материалды кайра көрсөтүүнү пландаштырбайт.
Скандал Би-би-си тарыхындагы эң оор кризистик кырдаалдардын бирине айланды, бул эки жогорку профилдүү жетекчинин кызматтан кетишине алып келди.
Юридикалык адистер Трампка АКШда сөз эркиндигин коргоо боюнча коргоону жеңүү кыйын болорун эскертүүдө, анткени бул иште ийгиликке жетүү үчүн Би-би-си аудиторияны адаштырууну көздөгөнүн же монтаждоо процессинде катуу немкулдук көрсөткөнүн далилдеши керек.
Башкы беттеги сүрөт иллюстрациялык: Reuters / Toby Melville.
