Скандал Panorama документалдык фильмдин чыгышынан кийин башталды, анда Трамптын 2021-жылдын 6-январында айткан сөзү ушунчалык монтаждалган, анын мааниси бурулуп кеткен. Ар кандай учурларда айтылган фразалардын бириктирилиши анын зомбулукка чакырып жаткандай көрүнүшүн жаратты.
Экс-президенттин адвокаттары BBCден расмий кечирим, жалган маалыматты четке кагуу жана 1 миллиард доллар компенсация талап кылышты. BBC кечирим сурады, анын ичинде төрага Самир Шахтын жеке каты аркылуу, бирок акча төлөөгө макул болгон жок.
Мындан тышкары, «Трамп: экинчи мүмкүнчүлүк?» фильми бардык медиаплатформалардан алынып салынды, жана BBC аны кайра эфирге чыгарбоо убадасын берди.
Мурда маалымдалгандай, Panoramaдагы Трамптын сөзүнүн монтажы анын Капитолий холмундагы башаламандыкты колдоп жаткандай иллюзиясын жараткан. Бул жагдай BBCде ички сын-пикирлерди жаратты жана компаниянын башчысы Тим Дэйвинин кызматтан кетишине алып келди.
