Картину «Левша» можно рассматривать не только как историю о том, как трудно быть отличающимся, но и как глубокое размышление о самобытности, принятии себя и праве оставаться верным себе в мире, который стремится к conformism.
В ходе беседы режиссёр Ши-Чин и продюсер Шон Бейкер делятся личным опытом, взглядами на независимое кино и темой внутренней свободы, обсуждая, как «леворукость» может стать источником силы.
Беседа
Асель: Большое спасибо за возможность поговорить о кино с вами.
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: Спасибо.
Асель: Шон, у вас многолетнее сотрудничество с Ши-Чин. Что, на ваш взгляд, делает «Левшу» её уникальным творением?
Шон Бейкер: Вся суть фильма заключается в ней. История возникла из её жизни и её личного опыта. Я здесь, чтобы помочь ей донести свою историю до зрителей. Это её видение, и это явно видно в картине.
Асель: Спасибо! Если бы вы могли оставить одно послание девушкам с «неправильной» рукой, что бы вы им сказали?
Ши-Чин Цоу: Я бы ответила, что необходимо игнорировать внешние мнения. Доверяйте себе и принимайте свою уникальность. Быть другим — это нормально. Просто будьте собой.
Асель: Отлично. А что касается вас обоих, что в вашей жизни вы считаете самым «леворуким»? Что в вас является наиболее подлинным?
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: О, это непростой вопрос. Вы имеете в виду не только левую руку?
Асель: Да, в более широком смысле — леворукость.
Шон Бейкер: Тогда, похоже, тебе надо начинать первой.
Ши-Чин Цоу: Знаете, я родилась левшой, но меня переучивали. В Тайване меня пытались исправить не только в этом, но и в других аспектах жизни. Я старалась адаптироваться, когда переехала в Нью-Йорк, и сейчас пытаюсь напоминать себе: «Будь собой и не обращай внимания на шум вокруг». Это был долгий процесс.
Шон Бейкер: Это действительно сложный вопрос. Я бы связал это с процессом создания фильмов. Долгое время я думал, что должен следовать определённым путям, чтобы пробиться в индустрию, но после нескольких независимых проектов я научился принимать свою аутсайдерскую роль. Я осознал, что я — независимый режиссёр, и это заняло время.
Асель: Научились ли вы чему-то новому о женском эмоциональном труде, глядя на этот фильм и через призму Ши-Чин?
Шон Бейкер: Безусловно. Патриархат по-прежнему существует, и это проявляется даже в мелочах повседневной жизни. Важно рассказывать эти истории через увлекательное повествование, чтобы затронуть эти важные темы.
Асель: Спасибо вам большое!
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: Спасибо!
Асель Шерниязова — сооснователь и управляющий директор Азиатского кинофестиваля в Лос-Анджелесе, а также член консультативного совета «Золотого глобуса» от АКИpress.
Трейлер к фильму «Левша»:
