«Левша» тасмасын айырмалануунун кыйынчылыгы тууралуу гана эмес, ошондой эле өзгөчөлүктү, өзүңдү кабыл алууну жана конформизмге умтулган дүйнөдө өзүңө берилген болуу укугун терең ойлонууга мүмкүнчүлүк катары караса болот.
Сүйлөшүүнүн жүрүшүндө режиссёр Ши-Чин жана продюсер Шон Бейкер жеке тажрыйбалары менен бөлүшүп, көз караштарын, көз карандысыз кино жана ички эркиндик темасын талкуулашат, «сол колдолук» күч булагы боло алаарын айтышат.
Сүйлөшүү
Асель: Сиздер менен кино тууралуу сүйлөшүү мүмкүнчүлүгү үчүн чоң рахмат.
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: Рахмат.
Асель: Шон, сизде Ши-Чин менен көп жылдык кызматташтык бар. «Левша» тасмасын анын уникалдуу чыгармачылыгы кылган нерсе деп кандайча ойлойсуз?
Шон Бейкер: Тасманын негизги мазмуну анын ичинде. Окуя анын жашоосунан жана жеке тажрыйбасынан келип чыккан. Мен бул жерде анын окуясын көрүүчүлөргө жеткирүүгө жардам берүү үчүн келдим. Бул анын көрүүсү, жана бул тасмада ачык көрүнүп турат.
Асель: Рахмат! Эгер сиз «түз эмес» колу бар кыздарга бир билдирүү калтырсаңыз, эмне айтмакчысыз?
Ши-Чин Цоу: Мен жооп берер элем, тышкы пикирлерди эске албоо керек. Өзіңө ишен жана өзгөчөлүгүңдү кабыл ал. Башкача болуу — бул нормалдуу. Простой эле өзүң бол.
Асель: Жакшы. Ал эми силердин экөөңөрдүн жашооңордо эң «сол колдуу» деп эсептеген нерсе эмне? Силерде эң чыныгы нерсе эмне?
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: О, бул оңой суроо эмес. Сиз сол колду гана эмес, башка нерселерди да айтып жатасызбы?
Асель: Ооба, кеңири мааниде — сол колдолук.
Шон Бейкер: Анда, көрүнөт, сен биринчи башташың керек.
Ши-Чин Цоу: Билесизби, мен сол колдоп төрөлгөм, бирок мени кайра үйрөтүшкөн. Тайванда менин бул жана башка жашоо аспектилерим боюнча оңдоп жатышкан. Нью-Йоркко көчүп келгенде адаптациялоого аракет кылдым, азыр болсо өзүмө: «Өзүң бол жана айланасындагы ызы-чууну эске алба» деп эскертип жатам. Бул узак процесс болду.
Шон Бейкер: Бул чындап эле кыйын суроо. Мен муну тасма жаратуунун процессине байланыштырат элем. Узак убакыт бою мен индустрияга кирүү үчүн белгилүү жолдорду карманышым керек деп ойлогом, бирок бир нече көз карандысыз долбоорлордон кийин мен өзүмдүн аутсайдердик ролумду кабыл алууга үйрөндүм. Мен көз карандысыз режиссёр экенимди түшүндүм, жана бул убакыт алды.
Асель: Ши-Чин аркылуу бул тасманы көрүп, аялдардын эмоционалдык эмгеги тууралуу жаңы нерселерди үйрөндүңүздөрбү?
Шон Бейкер: Албетте. Патриархат азыр дагы бар, жана бул күнүмдүк жашоонун майда-чүйдөлөрүндө да көрүнүп турат. Бул маанилүү темаларды көтөрүү үчүн ушул окуяларды кызыктуу баяндама аркылуу айтып берүү маанилүү.
Асель: Сиздерге чоң рахмат!
Ши-Чин Цоу, Шон Бейкер: Рахмат!
Асель Шерниязова — Лос-Анжелестеги Азия кинофестивалынын негиздөөчүсү жана башкаруучу директору, ошондой эле АКИpressтин «Алтын глобус» боюнча консультативдик кеңешинин мүчөсү.
«Левша» тасмасының трейлери:
