Эпос "Манас". Алманбет тууралуу аңыз

Алманбет тууралуу айтылган баяндоо

Э-эй!
Кытайда ошол учурда
Хан-Каканчына уулдары:
Эсен, Кары, Алооке
жана эң кичүү агасы Азиз.
Бир күнү агалар чогулушту,
Эсендин сарайына келишти:
Азизди кичүү жубай кылуу
Акырында чечишти.
Ал 25 жашка чыккан,
Бирок азырынча ал
Өзүнө келин таба албай жатат.
Эсенхан өзү буйрук берди
Көркөм кыздарды чогултуп,
Он бештен жыйырмага чейин —
Тандап алуу үчүн эң сулуу.
Хуанхэден Иртышка,
Жана Амурдан Днепрге чейин
Сулуулары жүктөлүп
Кытайга, жердин түштүк жери,
Бейжин шаарында
Эң сулууларды көрүүгө чогултушту.
Ошондо аянтта жүрүштү,
Кыздар өздөрү менен
Көркөмдүгүн карап,
Бирөө экинчисинен да сулуу.
Бирок хан Азиз
Кыздарды көңүлсүз карап,
Кенет Алтынайды көргөнчө
Көңүлү көтөрүлдү.
— Мына, акыры, менин тандоом!
Ал менин жубайым болот! —
Деп кубанып Азиз кыйкырды.
Ошол замат Алтынайды
Кызматчы хан-сарайга киргизди.
Башына венок салып,
Хан, колунан кармап,
Келин болуп жарыялады.
Андан кийин баары билишти,
Алтынай бул жакка
Байдын кызынын кызматчысы катары келген.
Атасы кыргыз-бурут,
Алтынайдын туугандары
Көршү тоолордо мал багышат.
Бирок баары алдын ала чечилген:
Азиз өзү келинди тандап алды,
Ал эми хан сөзүн өзгөртпөйт!
Мына, кыргыз кызы Алтынай
Кытайга жубай болуп калды.
Мындай тагдыр ага
Тагдыр тарабынан жазылгандай болду.
Андан кийин кыргыз кызы Алтынай
Кытайга уул туулду.
Эсенхан өзү куракка келгенде
Ага Алманбет деген ат берди.
Алты жашка чыкканда,
Окууга жөнөтүлдү,
Аждар мугалим болгон жерде.
Балдарды окутууга анын жөндөмү бар эле:
Кар жаап, жаан жааганда,
Жана, качан ысык болот,
Кандай аба ырайын күтүш керек.
Бирок негизги окуу
Соғыс менен байланыштуу болчу.
Аждар аларды кичинеден окутту,
Армиясын кантип түзүү керек,
Ар дайым согушта жеңүү үчүн,
Секира жана кылыч менен кантип башкаруу,
Ат үстүндө кантип согушуу,
Жана кантип жоокерлик кылуу,
Кантип агымдуу дарыяны өтүү,
Кантип түн ичинде чалгынга баруу.
Он жыл окуп,
Алманбет үйүнө кайтып келди.
Белинде булат кылычы,
Колунда секира — айбалта,
Күчтүү, сулуу жана атлет —
Мындай болуп калды ал он алты жашында.
Атасы кубанып, ыраазы болду:
Уул чоңоюп, күчкө толду.
Ага дароо
Соттук иштерди жүргүзүүнү тапшырды.
Жана жаш Алманбет
Күнөөлүүлөрдү сотко тартууга киришти,
Ал эми күнөөсүздөрдү
Тез эле бошотту.
Ал эч кимден пара алган жок,
Ар дайым адилеттүүлүктү коргоду.
Жоопкер жана талапкер
Күтүп жатканда, акыры,
Элде адилеттүү судья пайда болду.
Бир күнү ал зинданга кирди,
Тирүү чынжырда
Түрк тилдүү мусулмандарды көрдү.
Үй-бүлө өз талааларында
Чай өстүрүп, сатышкан,
Бирок өлкөдө түшүм жок болчу.
Үй-бүлө убакытында
Зекет — милдеттүү салыкты төлөбөй калды.
Алооке хан Конурбай
Алардын түшүмүн алып,
Үй-бүлөнү камакка алууну
Жана сотко чейин чыгарбоону буйруду.
Судья өз өкүмүн чыгарды:
Үй-бүлөнү бошотуу!
Түшүмдү кайра кайтаруу!
Салыкты дароо төлөө!
Конур — Алооке уулу
Жана башка бардык адамдарды эскертүү!
Өзүн-өзү башкарууну токтотуу!
Муну билген Конурбай
Алмага хан-сарайга чуркады
Жана ага кыйкырды:
— Сен, тукумсуз бурут,
Хандын уулдарын
Кантип жазалоого жана үйрөтүүгө акысың бар?!
Бардыгы чогулуп, келишет,
Башыңды ушул жерде жулуп алышат!
Мага чай түшүмүн кайтар!
Сенин ишенимдүү мусулмандарыңды
Тез эле зинданга жибер! —
Гнев менен Конурбай кыйкырды.
— Сен менин атамдын канына тукумдашсың!
Кантип мага кыйкырдың?!
Элди уурдап жатасың, ууру!
Аталарымызды уят кылба!
Мен сенин
Хан үй-бүлөсүн уят кылганыңа жол бербейм!
Жана ачкалыгыңды токтот!
Эгер жок болсо,
Мен сени
Эр-сайышка чакырып, ошол жерде өлтүрөм!
Сенден мен кек алам!
Эсиңде болсун, хан Конур!
— Сен өзүн судья деп ойлойсуң!
Бирок бул жерде сенин мусулмандар богуң
Сени өлүмдөн куткарбайт!
Башыңды денеңден кесем
Жана кир жууган идиште
Мен Эсенханга алып барам! —
Конур кылычын жулуп чыкты.
Бирок Алманбет алдыга өтүп кетти:
Секира менен сокку уруп,
Конур щитин коюп,
Эгер болбосо, ал өлмөк.
Ал дароо качып кетти.
Алма аны кууп,
Ошол жерде өлтүрүүнү каалады.
Бирок Конурдун ат Алгара
Кантип эки канатка ээ болчу:
Өлүмдөн жоокерди алып кетти.
Конур сарайга чуркады
Жана Эсенханга билдирди,
Мусулман Алманбет
Кыянатчы жана жаман адам.
Элдин алдында себепсиз
Хан-Каканчыларды жамандайт.
Бул Алманбеттин
Талаа карышкырынан төрөлгөндүгү үчүн
Жана бала кезинен мусулман болгондуктан.
Кандай гана карышкырды жегизсең,
Ал дагы эле талаага кетет.
Тез эле, бизге керек
Бурутту уят кылуу!
Эгер болбосо, мага ишен,
Брат Эсен,
Бул жерде көп жамандык кылат!
Алманбет гневде
Эсенге сарайга кирди.
— Менин ханыма, Конурбай
Качан менин үстүмдөн күлөт?!
Андыктан эмне үчүн, айтыңызчы,
Мен хандыкта судья болуп дайындалдым?!
Бирок Эсенхан үнсүз.
Түшүнүксүз, жырткычтай,
Тактадан туруп, кетти.
Алманбет уят болду!
Ал мурда Эсендин
Көрөгөч, адилеттүү жана акылдуу экенин ойлоду,
Эми болсо, анын
Хан, жаман Конурбайдай,
Кыялкеч, ууру, сөзгө шордуу экенин түшүндү!
Ал аны өлтүрүүгө чечим кабыл алды,
Кытайдагы бардык бийликти алуу
жана Конурбайга кек алуу.
Кантип жасоону ойлоп жатканда:
Кого сатып алат, кантип өлтүрөт
жана кантип такты алат,
Кенет Эсенхан кызы Бурулча
Көрүнбөй чыгып калды,
Сулуу жана узун.
Ал жумшактык менен айтты:
— Мен сиз жөнүндө узактан угуп,
Сизге таң калам.
Адилеттүүлүк, ар-намыс жана жакшылык үчүн
Сиз, судья, туруштук бересиз,
Бирок мен сизди эскертем:
Атаңызга ишенбеңиз!
Менин атам Эсенхан
Азизге — өз агасына
Өлүм коркунучунан буйрук берди,
Сизди өзү өлтүрүп,
Жерге көмүүгө.
Ошол замат менин атам айтты:
— Сенин уулуң туулганынан бери мусулман,
Ал бизге тынчтык бербейт!
Алма булардан таң калды:
Мындай болорун ойлогон эмес.
Андан тышкары, жашыруун жана узактан
Бурулчага судьянын сүйүүсү бар эле.
— О, Бурулча, мени кечир!
Мен сени бул жерде бир нече жолу көрдүм,
Сени атам менен жиберүүнү кыялдандым —
Жооп алуудан коркком.
О, Бурулча, менин сүйүүм!
Азыр мен абдан бактылуумун!
Да, өлүм мага коркунуч туудурса да,
Мен сени жоктон жашай албайм!
— О, жок, менин сүйүктүүм, кет,
Жана жашооңду сакта!
Менин атам кары, ал түбөлүк эмес,
Ал дүйнөдөн кеткенде,
Бейжинде башка хан болот —
Сен өз өлкөңө кайтып,
Мени өзүңө алып кетесиң.
Бизге бактылуулук кайтып келет,
Биз балдарды тарбиялап,
Сенин өз өлкөңдө жашайбыз.
Сен бактылуу болосуң, менден ыраазы,
Мен сени өлгөнчө күтөм!
Саубол, Алма, сүйүктүүм!
Сени жараткан коргосун, —
Деп жумшактык менен Бурулча
Алманбеттин мойнуна,
Буддисттик амулетти салып.
Алманбет бактылуу жана кубанычтуу болду,
Бурулчаны жолуктурганына —
Сүйүктүү сүйүүсүн.
Бирок ал Азиз-хан, өз атасынын
Ага жамандык каалаганына ишенген жок.
Алманбет атасына келди
— Эсенхан мага
Сени өлтүрүү үчүн буйрук берди.
Көрүнүп тургандай, кары киши,
Атасы менен уулду өлтүрүүнү ойлоп жатат.
Бул, анткени, кары хан
Бийлик менен бөлүшүүгө көнбөйт,
Биздин куткаруу үчүн
Биз аны тез арада басып алышыбыз керек!
Мен Эсендин тактысын алуу үчүн бардыгын даярдадым! —
Ал атасына гнев менен айтты.
— Мен Конурбайды жаман деп билем,
Бирок ал сенин каныңа тукумдаш.
Эгер сен мындай жол менен
Бийлик алууну ойлосоң,
Андан кийин сен кыянатчы жана жаман адамсың!
Мындай төңкөрүштү жасоо
Сени энеден чыккан каны чакырат! —
Атасы Азизхан жооп берди.
Мындай сөздү атасынан угуу
Алма үчүн күтүлбөгөн болду,
Ал аны өлтүрүүгө жакын калды,
Бирок өзүн убагында токтотту
Жана бычакты кынга салып,
Энесине келди
Жана баарын так айтып берди.
— Сүйүүчү атаң Азизхан,
Ал сени туулганынан бери шектенет,
Сен анын уулу эмессиң.
Мүмкүн, сен, Иса божо,
Асман руху менен туулгансың.
Менин ичимде
Мусулмандар үчүн ыйык
Суннат обрезаниясы өткөрүлгөн.
Сен бул жерде, өз өлкөңдө,
Өлүүгө, уулум, жазаланып жатасың,
Сен эч качан хан болбойсуң.
Сен кытайлар үчүн
Бурут талаасы жана мусулмансың.
Жана жашооңду сактоо үчүн,
Биз бул жерден качышыбыз керек
Туулган, убада кылынган жерге,—
Алтынай уулуна айтты.
Түн ортосунда эне менен уул
Бирге Кытайды таштап кетишти.
Улуу дубалдарга жетишти,
Жаңы чектеги постторго.
Алма бардык күзөтчүлөрдү чачып,
Бирок энеси Алтынайды
Өлүмдөн куткара алган жок.
Кытай артта калган кезде,
Башкы ашууга чыгышты,
Тактикалык ок жетип,
Аны өлтүрдү.
Жана бактылуу Алтынайдын
Топурагын Алма өз жерине берди.
Алманбет жалгыз
Алыстагы тааныш эмес өлкөгө келди.

Эпос "Манас". Сказ о том, как Манас в обиде на отца покинул ханский трон