Эпос "Манас". Кокетейдин эскерүү аземине чакыруу

Кокетей ханга арналган поминалуу ашка чакыруу

Каркыранын кеңдигинде,
Кочмолорду отун менен орнотуп,
Тоолордун капталдарында малды жайып жатышат.
Казанга, бурдюктарга — чаначы
Кумыс сүт менен агып жатат.
Кокетейдин уулу Бокмурун
Жаш Айдарды чакырды,
Мааникер тулпарды жүгүрт,
Жолго даярданууну буйруду.
— Сен бүт аймакка билдир,
Кыштын акырында, качан
Мал салмакка толот,
Качан жайлоодогу чөп
Түйөөгө калыңдык берет,
Каркырада күз келет,
Кокетей ханга мен
Поминалуу аш өткөрөм.
Кимде-ким конокко келбесе,
Аны катуу жазалоо күтөт.
Мага мындай буйрукту
Кимдир бирөө эмес, өзү Манас берди!
Маргеландан Малабек,
Андижан ханы Санжыбек,
Самаркандан Алыбек —
Бардыгы бул жакка келишсин,
Каркырага поминалуу ашка.
Андан ары Бухара шаары,
Где славный Атемир бийлик жүргүзөт —
Ага менин саламымды жеткире бер!
Жети дарыянын жээгинде
Жедигер элдер жашайт —
Багышты бизге конокко чакыр!
Тоолордун, өрөөндөрдүн, шалбаалардын ээси
Будайыктын уулу Музбурчак —
Аны поминалуу ашка чакыр!
Эки дарыянын жээгинде Кемин,
Бедно болгон, азыр бай —
Урбюга менин саламымды жеткире бер!
Ал жерде Эштекин уулу Жамгырчы,
Кыргыздардын бардыгынан,
Аларга Манас өзү
Поминалуу ашка келүүнү өтүндү!
Сар-Арка кеңдигинде
Кайраттуу казак Кокче бар —
Аны бизге Каркырага чакыр!
Ал жерде калмактардын тукуму,
Аларда Ороккыр бийлик жүргүзөт,
Ал Кокетейди көргөн —
Аны поминалуу ашка чакыр!
Кенен жакка өт,
Чоң Кытайдын жээгинде,
Ал жерде манжур ханы Нескара —
Аны поминалуу ашка чакыр!
Жакында эле карыя Алооке —
Аны бизге конокко чакыр!
Чоң дарыянын жээгинде
Сары суу агып жатат,
Ал жерде Конурбай хан бийлик жүргүзөт —
Ал өзүнүн жоосун менен
Бизге чоң тойго келсин!
Эгер ал баш тартса,
Кайрадан кыйынчылыкка учурайт,
Андан кийин кечирим күтпөсүн —
Управу өзү Манас табат! —
Мындай буйрукту Бокмурун берди.
Миңдеген коноктор чогулду
Түрк жана башка уруулардан —
Туубасынан, коңшулардан жана душмандардан.
Калмактар, персдер жана манжулар,
Кытайлар хан-су уруусунан,
Батырлар, жоокерлер жана аскерлер.
Ал эми каканчыларды башкарып
Коварный жоокер Конурбай
Достору менен келди.
Ал манжурлар ханы Нескара
Аскерлерин бекер алып келген жок:
Кыргыздарга ал кечирим бере алган жок
Көп жыл мурун
Чай жүктөлгөн кербен
Аларды жолдо кармап алган.
Нескара жамандыкты жашырып,
Өзү текшерүүгө чечим кабыл алды,
Кандай күчтөр чогулду
Каркырадагы ашка.
Жана кыргыздардын лагерине келип,
Кытай ханы ал жакта
Батырларды, кайраттууларды көрдү
Жана жашыруун кубаныч менен билдим,
Манас алардын арасында жок экен.
Ал аттарды көрүүнү чечти,
Даярланган — аламан.
Ал Мааникер атты көрдү —
Жана манжур ханы баалады,
Бул чыныгы буудан экенин.
Нескара, Конур, Жолой
Өз ара кеңеш өткөрүштү.
Нескара батырларга айтты:
— Кечээ кечинде билдим,
Бул жакка, поминалуу ашка,
Достору менен Манас келген жок.
Көрүнөт, биздин кез келди
Буруттарды катуу жазалоого.
Эй, Бокмурун! Мында кел!
Неге сен мени конокко чакырдың?
Мага өзүнүн атыңды алып кел!
Эгер ат бул жерде болбосо,
Мен сени жазалайм, бурут!
Бокмурун коркуу менен түшүндү,
Поминалуу той
Кан төгүү менен аяктай турганын.
Ал дарыянын жээгиндеги юртага чуркады,
Кайда карыя Кошой эс алып жатты.
— Эмне кылышым керек, тууган дядя?
Нескара менен Конурбай, Жолой
Мага кек алып жатышат.
Мен атамдын мурасын,
Көрүнөт, толук түшүнгөн жокмун.
Жана мен ойлогон жокмун,
Кимдерге сый көрсөтсөң,
Жүрөгүндө жек көрүү жана кек бар.
Мен ойлогон жокмун, Нескара
Манастын Каркырага келишин
Он күнгө эрте кылат деп.
Анын ковардуу планы:
Манас бизде жок кезде,
Кыргыздарды кыйратуу;
Манас бул жакка келгенде,
Ал достору менен курчап,
Жана бардыгын жоюу.
Мен көрүп турам, дядя Кошой,
Поминалуу ашты биз бекер өткөрүп жатабыз.
Бул жерде, Каркыранын кеңдигинде,
Биз үчүн көрүстүн казып жатабыз, —
Жаш Бокмурун ыйлады,
Эртеңки баланын, мушкердин.
Жана акылман хан Кошой айтты:
— Ошентип, менин наивный жашым,
Эгерде жамандыкка акылдуу болсо,
Ушул байлыкты, бийликти алуу үчүн,
Ал эч нерсеге карабай, курмандыкка
Туулган уулун жана атасын берет.
Ар кандай баада алар
Уруш үчүн себеп табууну каалашат.
Эгерде сен атты берсең,
Алар башка кураж табышат.
Талаш-тартышты уюштурат, ошону бил!
Менин кеңешим, уулум:
Кытайларга ат бербе!
Тез арада Манаска кабар жибер,
Нескара, Жолой,
Ал менен ковардуу Конурбай
Сенин үстүңө кол салууну
Поминалуу тойду бузуу үчүн.
Ошол замат дядя Кошой
Манаска кат жазды,
Жана түн ичинде жашыруун жол менен
Таласка Айдарды жиберди.

Эпос "Манас". Кокетей ханга арналган поминалуу аш Каркыра өрөөнүндө