Эпос "Манас". Жоокерлердин согушу. Бөлүм - 3

Башталышы согуш. Бөлүм - 2

Көңүлдүү кабарды угуп,
Каныкей кубанган жок:
— Чет-Бейжинди алып,
Кытай тактысын,
Өзүн өлүмгө жазып койду.
Кайта кайтсын тез —
Бул жерде Семетей төрөлдү!
Эгер ал жерде
Атасы, сүйүктүүм, өлсө,
Биздин жалгыз бала
Туулгандан тартып жетим болуп калат, —
Каныкей катуу ыйлады.
Шууту Бейжинге чуркады,
Манаска сүйүнчү алып келди,
Анын уулу төрөлгөнүн,
Семетей деп ат койгонун,
Каныкейдин Таласка
Тез кайтууну сураганын
Жана кыргыз элинин
Жеңиш менен өз туугандарын күтүп жатканын айтты!
Манас аялындын тилегине кулак салбады —
Ал өз жоокерлерин чогултуп,
Алдын ала сөз сүйлөдү:
— Мен силерге катуу жана катаал болдум —
Башкача кылууга мүмкүн эмес болчу.
Силердин каалооңорго каршы,
Мен силерди Кытайга жортуулга алып бардым.
Кан жана өлүм баасында
Биз өз мекенибиз үчүн
Уулдук милдетибизди аткардык:
Душман жеңилди, буттарыбыздын алдында жатат!
Эгерде эл биригип турганда,
Душмандар аны жеңе албайт!
Согуштук жортуул аяктады —
Жоокерлерге эс алууга убакыт.
Жаштарга, карыларга,
Ким ооруп, жоокердикте жаракат алган болсо,
Мен эми эркиндик берем —
Кайта үйгө кайтсын!
Кыргыл жоокерлери менен
Мени менен бул жерде калсын!
— Улуу хан Манаска ыраазычылык! —
Жоокерлер айланада кыйкырышты,
Көздөрүн жаштан жууган жок.
Коштошуу тойун уюштурушту.
Андан кийин Бакай, кары Кошой,
Манастын атасы бай Жакып,
Элеман эр-Тоштюктун уулу,
Чубактын атасы Акбалта
Караванга жоокердикте алынган байлыктарды
Ташып, өзүнүн Таласына жөнөштү,
Ал жерде аларды узактан күтүп жатышты.
Кенже Манас,
Бейжин шаарын өткөрүп берүү
Кийин шаарды курчап алуу үчүн
Калкын куралга чакыруу,
Манастын сарайын басып алуу
Жана бардык кыргыздарды өлтүрүү үчүн
Кантип кыялданып жатканын билген жок.
Акылдуу Конурбай
Курал жасатууга буйрук берди,
Отуруу үчүн өлүмгө алып келүүчү уулу издөөгө —
Конур өз убагын күтүп жатты.
Көптөгөн жоокерлер
Таласка байлык менен кеткенин билгенде,
Сарайдагы күзөт алсыратылды,
Ал Манасты көзөмөлдөп,
Кирип, өлтүрүү үчүн аракет кылды.
Манастын кызматчысы Шийкучу
Аны жашыруун сатып алды.
Манжу аттуу калмак
Башынан чачын кыркып,
Кайырчыдай болуп,
Башына чалма салып,
Эски таякты колуна алып
Таң эрте Бейжин сарайына жөнөдү.
Ал жерде шпион Шийкучу
Ага бышкан нан берди —
Ошол замат калмак Манжу
Өз ханына чуркады.
Конур нанды жулуп,
Ал жерде жазууда окуду,
Манас хан эртең менен
Садда намаз окууга чыгат экен.
Бул ыйык ритуалга
Ал күзөттү алып барбайт,
Садга киргенде, ошол замат
Манасты өлтүрүүгө болот.
Конурбай сарайга чуркады.
Кары Кыргыл жана Акаяр,
Хан сарайын күзөтүп турган,
Таң эрте катуу уктап калышты
Жана Конурбай Алгаре кирип кеткенин көрүшпөдү.
Манастын садын коргоо
Ажибайга тийиштүү болчу,
Ал хандык садга эч кимдин
Кыргылдан өтпөй турганын билчү.
Копьесин жерге кысып,
Ажибай өзү ат үстүндө уктап жатты.
Таңкы намазды окуу үчүн
Манас дарыяга жөнөдү.
Ал колдорун сууга салып,
Таңкы жуугуну
Шариятка ылайык жасады.
Жеңил халат кийип,
Таңкы намазда тиленди,
Колдорун асманга көтөрүп,
Жараткан өзүнүн жеңишин
Душмандан коргоп,
Живимин үйгө кайтарсын,
Акырында, ал жерде
Өз уулун көрүүнү каалады.

Эпос "Манас". Башталышы согуш. Бөлүм - 2