Эпос "Манас". Жоокерлердин кармашынын башталышы. Бөлүм - 1

Башталышы жоокерлердин

Карагул ханга чуркап келди
Конурбайга кабарлады
Алманбеттин алдамчы экенин
Кыргыздын бардык табынын уурдап кеткенин.
— Саткын жана качкынды
Мен жебирим, жебирим!
Же аны тирүү кармап,
Калкып, аянтка алып келем,
Башын коом алдында кесем! —
Конурбай ачууланып кыйкырды.
Эки тараптан тар ущакта
Алманбет, Сыргак жашырынып,
Топту жогору жактан жок кылып,
Конурбайды тирүү кармап,
Эсенханга сунуштап,
Кансыз Бейжинди берүүнү пландашты.
Чубак, Тал-Чокуга чуркап келип,
Кытайды кайра көрдү.
Бейжин шаарынан алыста,
Топурак көтөрүп,
Жоокерлери менен
Конурбай ущакка чуркады.
Эр-Чубак Манаска чуркап
Кайрадан чуркады.
— Уйкуңдан ойгон, ханым! — деп кыйкырды Чубак,
Бирок эр-Манас өлгөндөй уктап жатты.
Аны ойготууга аракет кылып,
Башын алып, бекер силкип,
Кашынын астынан да чычкырып жатты.
Чубак акырындап үмүтсүз болуп,
Ханын артынан
Камчы менен катуу урду —
Ошондо гана батыр Манас
Уйкусунан көзүн ачты.
— Эмне болду, менин Чубак? —
Ал сурады, артынан чычалап,
Кыйкырып карап,
Джайлоодон ойгонгонсуп.
— Алма, Сыргак курчоого алынды!
Ал сен уктап, түш көрүп жатасың,
Сен Таласта жатып,
Жубайыңдын колундасың! —
Чубак ачууланып кыйкырды.
Ошентип, алар чуркап кетишти
Жоокер досторуна жардам берүүгө,
Сыргак жана Алманбет
Жамандыкка туш болбосун деп.
Эки жоокер
Ушактын жээгинде
Өмүрүн коргоо үчүн жоокерлер менен кагышты.
Ал эми аларга бардык тараптан
Кытайлар тоолордон чабуул жасады,
Кыргыздарды туткундап алууга.
Муну көргөн хан Манас
Сыргакка чуркасын буйруду,
Тез арада өздөрүнө кабар берсин,
Бардык кыргыздар бир адамдай
Бейжинге жорукка барышсын.
Онунчу потто атын жүгүртүп,
Эр-Сыргакка чуркады,
Бирок «Ава! Ава!» дегенден
Башка эч нерсе айта алган жок —
Кооптонуп, бардык сөздөрүн унутуп калды.
— Эмне болду, менин баатыр Сыргак,
Кооптонуп шымдарыңа жүктүңбү?
Дарыгерлик күчүңдү жыйна
Жана бизге тез кабар бер! —
Улуу Бакай талап кылды.
— Биз аттарыбызды таптык,
Табунга жигитти коштук,
Биздин эр жүрөк Карткурон
Бардык аттарды Каркырага алып барды.
Бирок ушул жерде жаман Конурбай
Бизди бардык тараптан курчап алды.
Эгер биз аларга жетсек,
Жанында баатырлар калбайт! —
Эр-Сыргак коркпой айтып берди.
— Сыргак, дароо тынчы!
Бул жерде эч ким угушу керек эмес,
Алманбет, Чубак, Манас
Азыр курчоодо!
Эгер бул кабарды угушса,
Биздин аскерлерди бул жерде кармап тура албайбыз.
Куулардай, баары качып кетет.
Алардан, мага ишен,
Бирөө да биз менен Бейжинге чыкпайт!
Ошентип, Сыргак жана эр-Бакай
Тынчтык менен аскерлерге бет алышты.
Эр-Сыргак аларга айтып берди,
Чет-Бейжин бизде, — деди,
Конурбай жана Нескара
Манаска жыгылып,
Бизге байлыктар сунуштады,
Көркөм кыздарды жана жесирлерди,
Бирок буларды алып кетүү үчүн
Биздин колубуз жетпеди, —
Сыргак кабарын аяктады.
Ошондо «Ур! А-а!» деп кыйкырып,
Бейжинге орда чуркады,
Көбүрөөк алууга,
Суу ичип, тамак жеп, эс алууга.
Жана тууларын көтөрүп,
Добулбас согуштун үнүндө,
Чоор, керней, сурнайдын үндөрү
Кыргыздар Кытайга жөнөдү.
Ал жерде Манас, Алма, Чубак,
Торгоштук тоолордо,
Тар чеңгелге түшүп калды.
Аскерлерин бул жакка алып келишти:
Жоомарт жоокер Мурадыл,
Кызыл шапкадагы Нескара,
Анын жанында калмак ханы Ушан,
Жана алдамчы Борончу,
Жоокер Оронгу,
Калмактардын башчысы хан Жолой,
Мантук жоокери Бозкертик.
Жана найзалар, жыш токой сыяктуу,
Көк болоттон жаркырап,
Ушул жерде отуз уруунун туулары
Башыбыздын үстүндө желбиреп жатты.
Жогорку жакта асман көк,
Төмөндө агымдуу дарыя,
Кайда карасаң — душмандар бар,
Жана эч жерде куткаруу жок.
Кыргыздарга Конур сунуштады:
Кан төгүүнү бекер кылбайлы,
Манаска тынчтык менен туткундап,
Алманбети берели —
Ошондо Манас жана чоро
Аларды өлтүрбөйт.
Бирок Манас өз аскерлерин
Кансыз Таласка алып кетет.
— Эгер сиздер макул болбосоңор,
Биз сиздерди тирүү кармап,
Калкып, башыңызды кесебиз! —
Конурбай баатырларга кыйкырды.
Алманбет Манаска айтты:
— Бизде башка жол жок.
Мен, ханым, кытайларга барам.
Башымды кесип алсын!
Бирок Чубакты жана сени
Сактап калам!
— Эмне жөнүндө сүйлөшүп жатасың, менин досум?
Сенин коркууңа түшүнбөйм.
Биз согушабыз, Алманбет!
Менин урааным азыр жана кийинкиде:
«Же жеңиш, же өлүм!» —
Мына Манастын жообу.
Ошондо, жердеги мурундардай,
Ачка саранчалардай,
Душмандар тоолорго чуркады.
Ал үч баатырды жогору жактан
Биринчилерден жетишти.
Жана жоокерлер кагылышты!
Жана кан агымдары агып,
Жана жүздөгөн жебелер
Шитке кирип, шлемди бүгүп жатты.
Бирок күчтөр тең эмес болчу:
Тар чеңгел кыскарды,
Баатырларды туткундап алуу үчүн.
Ошондо күтүүсүздөн, күтпөгөндөй,
Асмандай добулбас жаңырды —
Жана Манас төмөндө көрдү:
Тоолордун сел суусу сыяктуу,
Күчтүү талаа шамалы сыяктуу,
Бардыгын жерден жулуп алууга даяр,
«Ура!» деп кыйкырып,
Кыргыздар душмандарга чуркады!
Кытай жерлери далып жатат.
Уруулар туусунун алдында:
Казактардын башчысы хан Кокче,
Кыпчак жоокери эр-Тоштюк,
Андижандык Санжибек,
Эштек башчысы Жамгырчы,
Ташкенттик жаш Бокмурун,
Жана жанына эр жүрөк Урбю,
Жана кырк жоокер-чоро,
Буларды жоокерге алып барат Кыргыл,
Анын артынан Бакай жана хан Кошой
Аскерлерди өлүмгө алып барат.

Эпос "Манас". Разведкада