Эпос "Манас". Кокетейдин эскерүү жыйынтыгы

Кокетейдин поминалуу тойунун аякташы

Сегизинчи күнү Бакай
Сораткерлерин чогултуп,
Жакшы кабар келгенин айтты:
— Тулпар Манас Ак-Кула
Жолдо аттарды баарын ашып өттү.
Ак-Куладан кийин,
Скакун Жолоя Ач-Будан.
Ошончо сыйлык жеңиштерди
Душмандар кыргыздарга кечирбейт.
Ак-Куланы чабышы мүмкүн,
Орундан ок чыгарса.
Тулпар кытайлардын Ач-Будан
Ак-Кулага, как брат, окшош.
Суранам, менин эр жүрөк Алманбет,
Кытай кийимиңди кий,
Жана кытай тилинде
Ак-Куланы колдоо үчүн кыйкыр.
Андан кийин биздин ат жанданып келет
Жана белгиленген сыйлыкты алат.
Алманбеттин кеңешине кубанды,
Кытай кийимин кийди,
Ал эми Саралу, тааныбасын деп,
Кийизден тигилген жабуу менен жапты.
Алму деп кабыл алып,
Кытайлар ага таазим кылышты.
Жана көрөт, тоонун этегинде
Манас Ак-Кулага чуркап келе жатат.
Анын артынан, жебедей,
Кытай Ач-Будан учуп жатат.
Эки скакун
Эки жүгүргөн зайчыларга окшош,
Аларды айырмалоо кыйын.
Алма жолго чыгып,
«Ач-Будан!» деп кыйкырды.
Күтүп турган душмандар
Ак-Кулага ок чыгарбай калды.
Биринчи ат байги
Кегендин жээгине жеткенде,
Бардыгына дароо белгилүү болду,
Анын үстүндө отурган
Таласский жаш жигит,
Анын астында удила
Ач-Будан эмес, Ак-Кула.
Манастын жоокерлери
Атты коргоо үчүн чуркады.
Күчүн аябай кыйкырышты —
Жана кыргыздардын аты жеңди!
(Канааттанган Алманбет
Ак-Кула менен алдамчы жүрүш
Чоң кырсык менен аяктарын билген жок).
Бокмурун жазыгына
Эки миңдик сыйлык үчүн табунду алып келди.
Манас бардык сыйлык аттарын
Досторуна бөлүп берди.
Андан кийин бешбармак беришти —
Төртөө үчүн бир тавак.
Келгендер үчүн
Бозо, кумыс, арак —
Тойдун жеңиштүү үнү тоолордо жаңырып жатты!
Оюндардан жана тойлордон чарчап,
Келгендер жатып калды.
Түн ортосунда Каркырада
Тынчсыз Нескара
Кытай хандарын чогултту.
— Неге биз ашка келдик,
Эгерде жекпе-жекте жана байгеде
Биздин арадан эч ким жеңген жок?
Жамбыга эч ким тийе алган жок,
Куреште Жолой жеңилди,
Жана Кошой аны уят кылды.
Сен, хан Конурбай,
Манас сени жебе менен
Аттан түшүрдү.
Кудайга шүгүр, ат жарышында
Коварный Алманбет бизди алдады —
Кыянатчыга кечирим жок!
Биз ар жерде жеңилип жатабыз.
Күн сайын бурут кыянат кылууда,
Тоолордо ага тоскоолдук жок.
Кыргыздарга жөн гана эркиндик бер!
Көрүнөт, алар бизден качканын унутушту
Алтайга!
Бүгүн биз бул жерде
Уят болгон намысыбызды калыбына келтиребиз!
Түнкү караңгылыкка жамынып,
Канжар тойун уюштурабыз!
Жигиттерди бекем байлап,
Жоокерлерди ошол жерде өлтүр!
Бардык аттарды табунга чогулт,
Таң атканча,
Дароо Кытайга алып кет! —
Мындай буйрук берди хан Нескара.
Кытай батыры Конурбай,
Калмыктар башчысы хан Жолой,
Жана солонов Ылама,
Ошол эле учурда эски Нескара —
Бүгүнкү тойдо
Бири-бирине сүйлөшүп,
Жестоктук менен тоноо башташты.
Бул катаал ад!
Жерди жулкуган сел!
Оттун күкү, жана түтүн,
Жылдыздуу асманды караңгылаткан.
Юрта күйдү, жандуу мал.
Жолой жапа чеккенди уруп жатты.
Ал эми Конурбай — жаман, жаман
Адамдарды байлап, өлтүрдү.
Башкалары аттарды кууп жатышты.
Котлору, идиштери, тюндюктары
Төбөлөрдөн ылдый түшүп жатты.
Жана ошол жерде, эркектердин көз алдында,
Жаштарды зордуктап,
Эне-аталардын ыйлаганына
Жаш кыздарды байлашты.
Жана ар жерде кыйкырыктар, ыйлар, кан!
Кумыс, айран жана сүт
Толгон бурдюктардан агып жатат.
Мындай катаалдыкты душман
Эч ким көргөн эмес!
Манас өз жоокерлери менен
Таштардын арасынан кысылып,
Кегенге агып жаткан агымга
Кирип кетти.
Ал жерден чыгып кетүүгө мүмкүн болбой,
Душманга татыктуу каршылык көрсөтүү
Жана анын тоноосун токтотуу.
Тоолордо таң атканда,
Кайгырбастан карап болбойт
Ошол аянычтуу тоноого:
Үй, толугу менен күйгөн,
Ар жерде өлгөн денелер,
Түн ичинде тоолордо
Өлүмгө алып келген ураган,
Каркырда Содомду уюштурган.
Эртең менен хан Манас
Калгандарды чогултту.
Таштан жасалган тосмону
Ачып, жоокерлерди киргизди.
Кызганычтан хан жоокерлерге айтты:
— Бүгүнкү күндө мен ишенчүү болчумун:
Менин жаныма Алманбет,
Чубак, Сыргак, Бакай-мудрец,
Душманга бизден кечирим жок!
Ал жеңилүүгө тийиш, жеңилүүгө тийиш!
Бирок түнкү поминалуу аш
Биз үчүн уят менен аяктады!
Тегерек тамактан ашып,
Кандай дурак, мас болуп кетти!
Кайда экенин унутуп,
Душмандар бизди жооткотуп жатышат!
Жана күзөтчүлөрдүн баары
Кандай ишактардай уктап жатышты!
Күнөөбүздү жоюу үчүн
Жана мурунку намысты калыбына келтирүү үчүн,
Душманды жок кылышыбыз керек!
Куу, жоголгон адамдарды
Кайра алып келүү үчүн,
Аттарды кайтарып алуу!
Чоро, уяттан күйүп,
Кайда болбосун чуркаганга ант берди,
Душманды кууп жетип, жок кылуу.
Бирок Алманбет мындай деди:
— Ашыкча шашылба, менин Манасым.
Бизди ийгиликсиздик каптады:
Биз жеңилип, талкаландык,
Биздин табундар уурдалды,
Жана бизде ишенимдүү күч жок.
Кангайлыктарды биз кууп жетпейбиз.
Биз аскерлерди жана жоокер аттарды чогултканча,
Хан Конурбай жана Нескара
Кытайдын дубалына жетишет.
Ал жерде күчөтүлгөн күзөт —
Биз дагы бир жолу, мага ишен,
Жеңилип, уят болобуз.
Бизде азыркы күч менен,
Манас, согушка бара албайбыз!
Мен угуп калдым, Эсенхан
Каркырада эмне болгонун билди,
Жана ал жерде кыргыздарга
Каршы күч даярдап жатат.
Эки күн мурун мага айтышты,
Конурбай жана Нескара,
Бири-бирине сүйлөшүп,
Каркырадан үйгө кайтууга
Күчтөрдү бириктирип,
Таласка жортуул кылып,
Биздин каганатты талкалоо үчүн!
Менин кеңешим, Манас,
Кыргыз хандарын чогулт,
Күчтүү армия түз,
Ар дайым даяр болуу үчүн
Туулган жерди коргоо.
Эгерде Конурбай келсе,
Бөлөк-бөлөк жок кылат! —
Алманбет Манаска айтты.
Анын кеңеши акылдуу болчу.
Ошентип, Каркыра жазыгында,
Кечээ той өткөрүлгөн жерде,
Улуттун ыйлап жаткан жерине,
Куран окулду.
Ошентип, поминалуу той
Кан менен аяктады!
Жана Каркыра, биздин туулган жер,
Кыргыздын көз жашы менен жууп алынды.
Жана хан Манас эмне кылганы
Катаал каталардын бири болду!
Аны эсиңиздерден чыгарбаңыздар,
Сказды угуп жатканда!

Эпос "Манас". Манастын Конурбай менен жекпе-жеги