Эпос "Манас". Жылкы карап чыгуу

Скакундардын көргөзмөсү

Эртең менен, таң атканда,
Жашыл кокетеев туусунун
жарыгында,
Бардык коноктор бир заматта
Аттарында Кегендин жээгине
Чуркашты,
Келип, стартка бараткан
аттарды көрүп, баалоо үчүн.
Дарыянын эки тарабында
Кырк, беш-отуз катар
Седоктор тыгыз топтолушту,
Ортодо бир жүз чоң кадамдай
Жол калтырып.
Кара мурундардын
Көпчүлүгү чогулду,
Бул аш эмес,
А бирок тойдун тойлору.
Аламан-байгеде,
Алгачкы орунду алган үчүн,
Мол байлыктар бөлүнгөн:
Беш миң мыкты ат,
Бир миң беш жүз түйө,
Эркектер, койлор, жүз миң.
Жана малды эсептегендер
Аяктарын жоготуп, эсептешти.
Дарыянын жээгинде
Токсон юрт орнотулду,
Анда карыялар отурду,
Ар бир юртта кыз, жигит,
Чай берүүгө, кымыз куюуга.
— Аттарды жибер! — деп кыйкырды.
Кыргыздар, перс жана манжулар,
Аттарын тосуп,
Долонду дароо жаңыртты.

Кангай кыз Оронгууга
Ар бир жерде сый көрсөтүлдү,
Алгачкы болуп
Анын кобыласы Кулабээ чыкты.
Анын артынан жеңил жүгүрүп
Манас Ак-Куланын
Скаковая формада,
Элик сыяктуу, узун жана жигердүү,
Кайда болбосун чуркоого даяр.
Анын артынан ишенимдүү
Кенен кеудөлүү жана чоң
Жолоя Ачбуудан скакун барды.
Жана бардыгы байкады:
Эки ат бири-бирине окшош,
Туура эки оюнчу зайчылардай.
Алардын артынан гордо
Бокмурунун Байтору ат чапты.
Ал эми дарыянын жээгинде
Башка скакундар келишти:
Мурадыла Кылжейрен,
Музбурчака Телкурон,
Эр-Тоштюктун Чал-Куйругу,
Эки кара скакун Урбю,
Кокчохандан — Кокала,
Жана Кошоя Чонсарат.
Жана андан ары эки жүз же үч жүз
Тулпарлар өттү.
Бардыгы бири-бирине окшош,
Кайсы убакта болбосун
Жердин четине чейин чуркоого даяр.
Жана миңден ашык ат,
Бир-биринен узун,
Аламан-байгеге кетишти,
Туура сегиз күндөн кийин
Финишка кайра кайтып,
Кайда бардык келген аттарды
Күтүп турган миңдеген коноктор.
Ал эми акылдуу Конурбай
Алгара атын
Скачкага алып барган жок —
Аттын окшошу менен алмаштырды.
Жаңы Алгарада
Эр-сайыш турнири үчүн
Манасты седлосунан
Түшүрүүнү чечти
(Ак-Кула чарчап келет!)
Жана жеңиш сыйлыгын алуу
Анын сүйүктүү атын.
Стартка скакундарды жиберип,
Бардык уруулардан коргоо менен,
Дарыянын кеңдигине кайтып,
Ширдактарды тоо боюна жайып,
Мол дасторконду жапканда,
Поминалдык аш берди.
Качан молдо Куранды окуп,
Буддист, христиан, мусулмандар —
Бардыгы биргеликте, «Омин!» деп кайталашты,
Космосту көккө көтөрүп —
Жана Кокетеянын руху
Конокторго батасын берди.

Эпос "Манас". Манастын Каркыруга келиши