Эпос "Манас". Алманбеттин казак ханы Кокчеге келгендеги окуясы

Алманбеттин казак ханы Кокчеге келгендеги окуя

Э-эй!
Кытайдан качып, Алманбет
Көп күндөр бою дүйнөдө кыдырып,
Алыскы талаага келип,
Алтын Сар-Аркага,
Көп жылдар бою уулу менен
Казак батыры Айдаркан башкарган.
Алыстан саякатчыны көрүп,
Кокче уулу жолго чыкты.
— Сен кимсиң? Кайдан келе жатасың?
Кандай тагдыр менен бизге келдиң?
Талаа салтында
Тамактан, анан
Мен менен таанышасың!
— Атам — кытай ханы Азиз,
Энем кыргыз, —
Алманбет казактарга айтты.
Андан ары атасы менен
Кантип жарашпаганын айтып берди.
Кантип жаман Конурбай
Аны элдин алдында жамандап,
Кантип, өмүрүн сактап,
Энеси менен качып кеткенин.
Көркөм жайды тандап,
Алма үчүн юрта курду,
Кокче-хан агадай, как брат.
Четте калган, кыдырып жүргөн Алманбет
Тагдырына ыраазы болчу:
Казак талаасында
Жакшы бир туугандар жана достор тапты.
Алманбет ал жерде алты ай
Жигиттерди эрдикке үйрөттү:
Неберелер, как жебе менен
Куралды колдоно билүү,
Кантип душмандарды кыркып,
Живьем алуу,
Душманды жоодо кууп,
Айбалтадан соккудан
Башын сактап калуу.
Көктөм келгенде,
Алма жигиттери менен
Амур дарыясынын жогору жагына жөнөдү.
Табундан тандап алынган аттарды
Алманбет ал жактан алып келди.
Өткөн көктөмдө
Калмак ханы Жолой уурдап кеткен.
Кокче хан абдан кубанды:
Алма аларды кайра кайтарды.
Ошентип, Алма эл арасында
Сот болуп калды.

Анын акылдуу кеңештеринде
Ал адилет, таза жана акылдуу болчу.
Ал адилеттүү чечим чыгарууну
Жана актаган, жаза турганды билчү.
Ал дароо аныктоо үчүн
Ким туура, ким күнөөлүү экенин билчү.
Жана жакында ханга жана үй-бүлөсүнө
Алманбет тууган болуп калды, браттан жакын.
— Сенин ишенимдүү досуң Алма,
Биз аны коргошубуз керек,—
Бир жолу Акэркеч —
Батыранын улук жубайы айтты.
Бирок туугандарга жагуу кыйын:
Ким утуп алса, ал дайыма кубанат,
Ал эми ким утулса,
Ал эч качан тынчтык таппайт.
Ал эми дагы бир кызганыч бар —
Ал да бул жерде иштеди.
Жана жашыруун нааразы боло башташты:
— Туулган жеринен качкан калмак
Бизди, как навоз, таптап жатат.
— Кокче хан акылынан адашты,
Казактарга оозун жапты!
Жана өз ара чечишти
Аны кандай болсо да кууп чыгуу.
Эл арасында Кокче-хан —
Акылдуу, эр жүрөк адам,
Бирок аялдарына келгенде —
Ал катаал, как мясник.
Жана жашыруун кызматчыларды сатып алышты.
Алдарчы жаман сөздөрдү таратышты,
Алманбет жана Акэркеч
Көп жашыруун жолугушууларда болушту.
Сөздөр Кокчеге жетти,
Ал байбичеси менен алдап жатат,
Ал аңчылыкта жалгыз болгондо
Же конокко барганда.
Токолдо түнөгөндө,
Улуу жубайына — байбичеге
Кытай түн ичинде кирет.
Батыр Кокче кызганып,
Досун жамандап калды
Ал «Сенин энеңди!»
Деп жаман сөздөр менен.
Ошентип, ал акырында,
Досторун жана туугандарын чогултуп,
Эгер ушунчалык сөздөр чын болсо,
Кытайды жамандыкка кууп чыгат.
Кокчеде чогулганда,
Ал арак ичип, кымыз менен,
— Мен угуп жатам,
Акэркеч жана Алманбет
Курчап алган байланышта!
Эгер ушунчалык сөздөр чын болсо,
Кытайды жамандыкка өлтүрөм,
Менин ишенимсиз жубайымды
Тез эле жоон атка отургузуп,
Бардык кочкулардан өткөрөм,
Андан кийин жезөкшөнү — шуркууну
Менин колум менен ушул жерде өлтүрөм!
Эгер бул жалган болсо,
Анда сөз таратуучулар кылычка барсын! —
Деди хан элге мас болуп.
Ал жерде Айдаркан көтөрүлдү:
— Бардыгы билишет, менин уулум кызганчаак.
Сен дайыма ошол нерсени коркосун,
Эгер кимдир бирөө ага караса.
Ошондо мага айтчы, эмне үчүн
Сен сулуу аялды алдың?
Кудай сулуулук менен
Ар бир адам көрө алсын деп берет!
Сулуу аялга ээ болгон жигит
Гордиться кылышы керек.
Ал эми сен эч качан байкабайсың,
Эгер аял өзгөртүүнү кааласа!
Жана бардык кызганчактарга менин кеңешим:
Эгер кызганычсыз жашагың келсе,
Сулуу аялынды
Өзүң өзүңдү тартуулашың керек!
Бирок уулу мас, катаал,
Анын менен талашып отуруу бекер эле.
— Биз бул жерде бекер жыйналган жокпуз:
Хандын ар-намысы бизге кымбат —
Мындайды кабыл алууга болбойт! —
Деди акылдуу достор.
— Ар бир адамдын өз үй-бүлөсү бар,
Бизге аны көзөмөлдөй турган убакыт жок.
Сен Кокче хан,
Эң кичинекей жубайыңдан сура!
— Эмне билесиң, Бийдайгюл, айтчы,
Алдарчы менин алдымда тазабы? —
Кокче өз токолунан сурады.
Сулуу Бийдай
Капа жана акылсыз болчу,
Ошондой эле ошол күнү ал
Бир аз мас болчу.
— Мен Акэркечти сүйөм,
Эгер ал күнөө кылса,
Мен аны соттой албайм!
Ал эмне кылып жатканы жөнүндө
Сендер жок болгондо, мен билбейм!
Эгер байбиче күнөөкөр болсо,
Ал өзү мойнуна алсын! —
Деди ал шайтандын ою менен.
Кокче к怒гүдөн кыжырданды,
Алманы дароо чакырды.
— Калмак бул жерге киргенде,
Сотсуз эле өлтүргүлө! —
К怒гүдө батыр буйруду.
Алманбет келгенде,
Саламаттык менен «Салам!» деди,
Ал жерде юртта болгон адамдар
«Алик!» деп жооп беришти.
Ошондо хандык кыйкырык угулду:
— Ким мага азыр эле
Кытайды өлтүрүүгө коркутту?!
Ал келгенде,
Штанына кирип, жаман болуп калды,
Кандайдыр бир жырткыч арыстан же аждаһа келгендей!
Көздөрүндө коркуу пайда болду!
Ал эми казактын сыймыгы кайда?!
— Мен түшүнбөйм, менин досум жана агам.
Маған айтчы, мен эмне кылдым? —
Кокчеден Алманбет сурады.
— Сен анын жообун уктуңбу?!
Жемиш бактары гүлдөгөн жерде,
Терек өсөт, дешет.
Ал эми арыстан жашаган жерде,
Аюу жоолукта жашынат!
Сен муну бил, Алманбет!
— Демек, сен — жемиш бак,
Терек — мен, тиштүү жаман.
Сен — коркунучтуу жана күчтүү арыстан,
Ал эми мен — бул жерде коркок аюу?
Же, балким, баары тескери?
Бул мас Кокчеге,
Анын кызганычтуу досторуна
Эч качан тынчтык бербейт? —
Деди Алманбет жамандык менен.
— Сен эки жүздүү! Жаман! Жалаа!
Туулган жерин саткан! Жаман!
Аны байлап койгула! — деп кыйкырды Кокче.
Жигиттер ага чуркашты.
— Артка! Убью! — деп кыйкырды Алма
Жана өзүнүн курч кылычын чыгарып,
Бул жерде ким болсо да,
Дерезесин дароо кесүүгө даяр.
Бардыгы билишет: Алманбет жоодо
Эч кимге кечирим бербейт,
Жана жүз жигитке каршы
Ал жалгыз туруп кала алат.
Бирок Алманбет өзүнө келди:
— Мен көрүп жатам, биздин урматтуу хан
Мас болуп, элдин алдында,
Бул жерде башкаруучу экенин унутуп калды.
Сенин кеңешим: жоготпо
Өз аброюңду жана ар-намысыңды!
Сен менин үстүмдөн душман катары иш кылдың,
Мен мындай болорун ойлогон эмесмин!
Салам, менин досум! — деди Алма.
Кокче хандык юрттан
Ат менен кеткенде,
Аны Акэркеч кууп жетти:
— Кечирип кой, досум Алманбет!
Кокче-хан ушунчалык сөздөргө ишенип калды.
Сен көрүп жатасың, ал өлгөнчө мас.
Ал трезвый болгондо, мен билем,
Ал өзү кечирим сурайт.
— О, жок, жубай! Мен түшүндүм, бул жерде
Маған тынчтык бербейт.
Кайда кызганыч, коркоктук, кызганыч,
мактоо,
Ал жерде жамандык жана алдамчылык болот.
Мен мындайды көргөнмүн,
Ошондуктан мен бул жакка качып келдим,
Туулган жеримди таштап,
Сүйүктүүм мени ал жакта күтөт.
Салам, жубай, жана баарын унут! —
Деди Алма жана жолго чыкты.

Эпос "Манас". Сказ об Алманбете