Поэт, прозаик, драматург Аалы Токомбаев (Балка)
Акын, прозаик, драматург А. Токомбаев Кыргыз ССРнин Кемин районунун азыркы Каинды айылында кедей үй-бүлөдө төрөлгөн.
1916-жылдагы окуялар учурунда качкындар менен Кытайга кетет, 1917-жылы кайтып келгенде жолдо ата-энесин жоготуп, 1922-жылга чейин без үй жүрөт. 1922-жылы аны Ташкенттеги советтик партиялык мектепке (интернатка) кабыл алышат. 1923-1927-жылдары САКУ им. В. И. Ленинде окуйт. 1927-жылы бир аз убакыт Чүй кантонунун РОНОнун начальниги болуп иштейт. 1927-1929-жылдары «Кызыл Кыргызстан» газетасынын редактору, 1930-1931-жылдары Москвадагы Центриздаттын кыргыз секторунун редактору, 1931-жылдан тартып Киргосиздаттын башкы редактору, ал эми 1934-1949-жылдары — убактылуу Кыргызстандын ССПнын төрагасы болуп иштейт. Ошол жылдары «Советтик Кыргызстан» журналынын башкы редактору жана ИЯЛИ КирФАН СССРнин директору болуп да иштеген. 1955-1956-жылдары «Чалкан» сатиралык журналынын башкы редактору болуп иштейт.
1924-жылдын 7-ноябрында чыккан кыргыз басма сөзүнүн тарыхындагы биринчи «Эркин Тоо» газетасынын биринчи номеринде А. Токомбаевдин «Октябрь келди» деген ырын жарыяланган. «Чалкар» («Кеңдик») жана «Балка» («Балка») псевдонимдери менен акын актуалдуу, саясий маанидеги ырларды жазат. Алгачкы поэтикалык жыйнагы «Ленин тууралуу» («О Ленине») 1927-жылы Ташкентте жарык көргөн. Анда Лениндин, Коммунисттик партиянын, кыргыз элинин жаңы эркин жашоосунун улуулугун жырлаган ырлар кирген. Бул китеп 1936-жылы «Ленин» деген ат менен кичине өзгөртүүлөр жана толуктоолор менен кайрадан басылып чыккан.
30-жылдарда ал «Виз курмандыкка каршыбыз» («Биз — өлүмгө каршыбыз»), «Атака», «Эмгек гулу» («Эмгектин гүлдөрү») жана башка поэтикалык жыйнактарды чыгарат, биринчи поэтикалык роман «Кандуу жылдар» («Кровавые годы») чыгарат.
40-жылдардын башында жазуучу лирик романтикалык проза чебери катары өзүн көрсөтөт. Ошол жылдары «Жараланган жүрөк», «Мелодиянын сырлары» жана башка повесттерди жаратат, «Кандуу жылдар» романын кайра иштеп чыгып, «Таң алдында» деген ат менен жарыкка чыгарат. Улуу Ата Мекендик согуш жылдарында патриоттук темада бир катар чыгармаларды жаратат: «Манас менен жердеш», «28 баатыр жөнүндө», «Анты», «Гордость», «Орундар».
1952-жылы акын «Өз көзүм менен» поэмасын аяктаган, анда социалисттик курулуш жылдарында кыргыз дыйкандарынын психологиясындагы терең өзгөрүүлөрдү ачып берет. 1962-жылы «Таң алдында» романын аяктаган варианты жарык көрөт, ал заманбап кыргыз адабиятынын маанилүү чыгармаларынын бири болуп саналат.
1958-жылы төрт томдон турган шайланган чыгармалары, 1972-жылы үч томдон турган шайланган чыгармалары жарык көргөн. А. Токомбаевдин көпчүлүк чыгармалары орус тилинде, айрым басылмалар украин, казак, тажик, өзбек, литва тилдеринде жарык көргөн, кээ бир чыгармалары чет өлкөлөрдө басылган.
Жазуучу поэтикалык котормо жаатында да активдүү иштеген. Ал С. Маршактын, А. Кунанбаевдин, Дж. Джабаевдин чыгармаларын кыргыз тилине которгон. Көптөгөн коллективдүү жыйнактарды которуу жана чыгарууда катышкан.
А. Токомбаев Кыргыз ССРинин Мамлекеттик Гимнинин авторлорунун бири, СССР Гимнинин кыргыз тилине котормосунун жана партиялык Гимн «Интернационалдын» автору.
1967-жылы «Таң алдында» романы Токтогул Сатылганов атындагы Кыргыз ССРинин Мамлекеттик сыйлыгына ээ болгон. Кыргызстандын эл акыны (1945-жыл). Кыргыз ССРинин Аалымдар Академиясынын чыныгы мүчөсү (1954-жыл). Социалисттик Эмгектин Баатыры (1974-жыл). 1927-жылдан бери КПССтин мүчөсү, 1934-жылдан бери СССР ССПнин мүчөсү.
Эки Ленин ордени, үч Эмгектин Кызыл Туу ордени, Октябрь Революциясы ордени жана «Ардак Белги», Алтын Жылдыз, «Улуу Ата Мекендик согуштагы эрдик үчүн» медалы, Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин жана бир катар бир тууган республикалардын Ардак грамоталары менен сыйланган.
Көп жолу Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин депутаты, Киробкомдун мүчөсү, Кыргызстандын КПнын ЦКсынын мүчөсү болуп шайланган.
АЙРЫМ БАСПА БАСЫЛМАЛАР
кыргыз тилинде;
Ленин тууралу: Кыргыз тилиндеги ырлар. —Ташкент: Ортоазкитеп басмасы, 1927. —74 б. О Ленине.
Виз курмандыкка каршыбыз. —Ф.: Кыргызмамбас, 1931. —22 б. Биз өлүмгө каршыбыз.
Атака: Жыйнак. —М. —Ташкент: Мамлекеттик басмалар бирикмесинин Орто-Азия бөлүмү, 1932. — 252 б.
Туткун Марат. — Ф.: Кыргызмамбас, 1932. Пленник Марат.
Эмгек гулу: Ырлар жыйнагы. —Ф.: Кыргызмамбас, 1932. — 123 б. Эмгектин гүлдөрү.
Абалкы ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1934. Алгачкы ырлар.
Биздин китеп: Балдар оюну ыр менен жана ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1934. — 35 б. Наша книга.
Иргелген ырлар жана 1916-жылдагы поэмадан узунду. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935. —35 б. Избранные стихи и отрывки из поэм 1916 года.
Канаттуу достор: Балдар ангемеси. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935.—• 22 б. Пернатые друзья.
Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1935. — 52 б. Сборник стихов.
Кандуу жылдар: 1916-жыл: Роман: 1-китеп. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935. — 294 б. Кровавые годы.
Кандуу жылдар: 1916-жыл: Роман. —Ф.: Кыргызмамбас, 1938. — 297 б. Кровавые годы.
Кандуу жылдар: Роман. —Ф.: Кыргызмамбас, 1940. —308 б. Кровавые годы.
Жараланган жүрөк. —Ф.: Кыргызмамбас, 1941. —288 б. Раненое сердце.
Сыйкырчы жомок. —Ф. —Казань: Кыргызмамбас, 1941.— 24 б. Сказка про волшебника.
Тубалуук жыргал учуй куреш. —Ф.: Кыргызмамбас, 1941. — 22 б. Борьба за вечные блага.
Алга. —Ф.: Кыргызмамбас, 1942. — 128 б. Вперед.
Ашырбай: Очерк. — Ф.: Кыргызмамбас, 1943. — 24 б.
Улуу агабыз орус эли. —Ф.: Кыргызмамбас, 1943. — 23 б. Русский народ — старший брат киргизского народа.
Алкоо: Жацы ырлар. —Ф.: Кыргызмамбас, 1944. —56 б. Благословение.
Таалай издеген индус: Жомок. — Ф.: Кыргызмамбас, 1947. — 32 б. Индус в поисках счастья.
Таң алдында (Кандуу жылдар): 1940—1945-жылдар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1947. —208 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Биздин китеп: Ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1949. —32 б. Наша книга.
Тандалган ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1950. —244 б. Избранные стихи.
Белегим: Ырлар.— Ф.: Кыргызмамбас, 1951. —81 б. Мой подарок.
Өз кезум менен: Поэма-повесть. — Ф.: Кыргызмамбас, 1952. — 200 б. Своими глазами.
Ырлар. —Ф.: Кыргызмамбас, 1954. —408 б. Стихи.
Жомоктор. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1955. —52 б. Сказки.
Турмуш. — Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1955. — 120 б. Жизнь.
Лирика. — Ф.: Кыргызмамбас, 1958. — 88 б.
Чыгармалар: 4 томдон турган жыйнак: 1—2-т. — Ф.: Кыргызмамбас, 1958. Избранное.
Бээжинден белек: Жолдогу очерк жана ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1967. — 107 б. Подарок из Бээджина.
Комуз куусу: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1960.— 215 б. Под мелодии комуза.
Өз кезум менен. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962. — 199 б. Своими глазами.
Таң алдында (Кандуу жылдар): Роман. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962.—420 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Жараланган жүрөк: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, — 1963, —235 б. Раненое сердце.
Волга менен сүйлөшүү: Ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1964. —30 б. Разговор с Волгой.
Мезгил уну: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1965. — 162 б. Голос времени.
Солдат элек: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1965. — 259 б. Мы были солдатами.
Таң алдында (Кандуу жыл): Роман. —Ф.: Кыргызстан, 1966. — 431 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Момия: Ырлар, дастандар, бир шилтемдер: 1965—1969. —Ф.; Кыргызстан, 1970. —382 б.
Жараланган жүрөк: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1971. —294 б. Раненое сердце.
Тандалган чыгармаларынын 3 томдук жыйнагы. — Ф.: Кыргызстан, 1972. 1- т.: Ырлар жана алгачкы дастандары. —642 б. 2-т.: Роман жана дастандары. —620 б. Избранные произведения в 3-х томах.
Тандалган чыгармаларынын 3 томдук жыйнагы: 3-т. —Ф.: Кыргызстан, 1973. —802 б. Избранные произведения в 3-х томах.
Ашырбай: Очерк. —Ф.: Кыргызстан, 1974. — 18 б.
Белегим: Лирикалык ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1974. —400 б. Мой подарок.
Биздин китеп: Ырлар. —Ф.: Мектеп, 1975. —27 б. Наша книга.
Республикам: Публицистикалык поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1975. — 46 б. Моя Республика.
Акай мерген: Ангемелер. —Ф.: Мектеп, 1976. —27 б. Охотник Акай.
Жылдызым: Ырлар, дастандар. — Ф.: Кыргызстан, 1976. — 272 б. Звезда моя.
Куунун сыры: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1977. — 337 б. Тайна мелодии.
Менин метрикам: Ырлар, поэма. — Ф.: Мектеп, 1979. — 179. —80 6. Моя метрика.
Республикам. —Ф.: Кыргызстан, 1979. —48 б. Моя Республика.
Омур элестери: Тандалган ырлар, дастандар. —Ф,: Кыргызстан, 1980. —676 б. Мир моей жизни.
Жараланган жүрөк: Повесттер, ангемелер, драма. — Ф.: Кыргызстан, 1981. — 294 б. Раненое сердце.
Жетим менен сыйкырчы: Жомок. —Ф.: Мектеп, 1981. —13 б. Сирота и волшебник.
Мезгил учат: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1983. — 208 б. Время летит.
Акай мерген: Ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1984. — 36 б. Охотник Акай.
KYYHYH сыры: Ырлар, ангемелер, повесттер. — Ф.: Кыргызстан, 1984.—357 б. Тайна мелодии.
Таң алдында (Кандуу жыл): Ыр менен жазылган роман. —Ф.: Кыргызстан, 1984. —347 б. Перед зарей (Кровавые годы).
орус тилинде:
Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1933. —45 с.
Земляк Манаса: Стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1943.
Перед зарей: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1946. — 113 с.
Повести и рассказы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1946. — 139 с.
Утренняя встреча: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1946. — 131 с.
Избранные стихи. —М.: Сов. писатель, 1952. — 151 с.
Избранное: Стихи- и поэмы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1954. — 104 с.
Избранное: Стихи и поэмы. —М.: Гослитиздат, 1958. —407 с.
Время летит: Рассказы и повести. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958.— 208 с.
Встреча в Китае: Поэма. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —11 с.
Индус в поисках счастья: Поэма-сказка. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. — 21 с.
Мелодии комуза: Поэма. —Ф.: Киргизгосиздат, 1962. — 162 с.
Разговор с Волгой: Стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1964. — 13 с.
Перед зарей. —М.: Сов. писатель, 1966. — 127 с.
Перед зарей: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1968. —296 с.
Моя Республика: Публицистическая поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1974. —48 с.
Мы были солдатами: Повести. —М.: Мол. гвардия, 1974. —320 с.
Стихотворения. — М.: Худож. лит., 1974. — 174 с.
Избранное. — М.: Худож. лит., 1975.
Древо: Стихи, поэмы. — Ф.: Кыргызстан, 1978. —280 с.
Моя Республика: Поэма. —Ф.: Кыргызстан, 1979. —46 с.
Четыре времени года: Стихотворения. —Ф.: Мектеп, 1979. — 16 с.
Вижу молодость мою: Стихи. — М.: Правда, 1982. —63 с.
Мастер: Стихи. —М.: Сов. писатель, 1982. —59 с.
Сирота и волшебник: Сказка. — Ф.: Мектеп, 1982. —32 с.
Надежда: Лирика и поэмы. — Ф.: Кыргызстан, 1983. — 124 с.
Избранное: Стихотворения, поэмы, повесть. — М.: Худож. лит., 1984.—447 с.
Волшебный родник: Поэма-сказка. — Ф.: Мектеп, 1985. — 72 с.
Охотник Акай: Сказки. —Ф.: Мектеп, 1987. —40 с.
СССР элдеринин тилдеринде:
Иссык-Кулдун толкуну: Стихи и поэма. —Киев: Рад. письменник, 1975.— 151 с.— укр.
Друзьям: Стихи. —Ташкент: Изд-во лит. и искусство, 1975. — 62 с. — узб.
Избранное: Стихи. —Алма-Ата: Жазушы, 1975. — 185 с.— каз.
Стихи. —Душанбе: Нашрдав точик. 1961. тадж.
Биз солдат болчубуз: Повесть. —Вильнюс: Вага, 1976. — 183 с.— лит.
Котормолор
Маршак С. Сказки, стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1952. — 88 с.
Кунанбаев А. Стихи Абая. —Ф.: Киргизгосиздат, 1954. — 128 с.
Жабаев Ж. Избранные стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1955. — 120 с.
Кунанбаев А. Мой народ: Стихи. —Ф.: Кыргызстан, 1970.— 108 с.
1916-жылдагы окуялар учурунда качкындар менен Кытайга кетет, 1917-жылы кайтып келгенде жолдо ата-энесин жоготуп, 1922-жылга чейин без үй жүрөт. 1922-жылы аны Ташкенттеги советтик партиялык мектепке (интернатка) кабыл алышат. 1923-1927-жылдары САКУ им. В. И. Ленинде окуйт. 1927-жылы бир аз убакыт Чүй кантонунун РОНОнун начальниги болуп иштейт. 1927-1929-жылдары «Кызыл Кыргызстан» газетасынын редактору, 1930-1931-жылдары Москвадагы Центриздаттын кыргыз секторунун редактору, 1931-жылдан тартып Киргосиздаттын башкы редактору, ал эми 1934-1949-жылдары — убактылуу Кыргызстандын ССПнын төрагасы болуп иштейт. Ошол жылдары «Советтик Кыргызстан» журналынын башкы редактору жана ИЯЛИ КирФАН СССРнин директору болуп да иштеген. 1955-1956-жылдары «Чалкан» сатиралык журналынын башкы редактору болуп иштейт.
1924-жылдын 7-ноябрында чыккан кыргыз басма сөзүнүн тарыхындагы биринчи «Эркин Тоо» газетасынын биринчи номеринде А. Токомбаевдин «Октябрь келди» деген ырын жарыяланган. «Чалкар» («Кеңдик») жана «Балка» («Балка») псевдонимдери менен акын актуалдуу, саясий маанидеги ырларды жазат. Алгачкы поэтикалык жыйнагы «Ленин тууралуу» («О Ленине») 1927-жылы Ташкентте жарык көргөн. Анда Лениндин, Коммунисттик партиянын, кыргыз элинин жаңы эркин жашоосунун улуулугун жырлаган ырлар кирген. Бул китеп 1936-жылы «Ленин» деген ат менен кичине өзгөртүүлөр жана толуктоолор менен кайрадан басылып чыккан.
30-жылдарда ал «Виз курмандыкка каршыбыз» («Биз — өлүмгө каршыбыз»), «Атака», «Эмгек гулу» («Эмгектин гүлдөрү») жана башка поэтикалык жыйнактарды чыгарат, биринчи поэтикалык роман «Кандуу жылдар» («Кровавые годы») чыгарат.
40-жылдардын башында жазуучу лирик романтикалык проза чебери катары өзүн көрсөтөт. Ошол жылдары «Жараланган жүрөк», «Мелодиянын сырлары» жана башка повесттерди жаратат, «Кандуу жылдар» романын кайра иштеп чыгып, «Таң алдында» деген ат менен жарыкка чыгарат. Улуу Ата Мекендик согуш жылдарында патриоттук темада бир катар чыгармаларды жаратат: «Манас менен жердеш», «28 баатыр жөнүндө», «Анты», «Гордость», «Орундар».
1952-жылы акын «Өз көзүм менен» поэмасын аяктаган, анда социалисттик курулуш жылдарында кыргыз дыйкандарынын психологиясындагы терең өзгөрүүлөрдү ачып берет. 1962-жылы «Таң алдында» романын аяктаган варианты жарык көрөт, ал заманбап кыргыз адабиятынын маанилүү чыгармаларынын бири болуп саналат.
1958-жылы төрт томдон турган шайланган чыгармалары, 1972-жылы үч томдон турган шайланган чыгармалары жарык көргөн. А. Токомбаевдин көпчүлүк чыгармалары орус тилинде, айрым басылмалар украин, казак, тажик, өзбек, литва тилдеринде жарык көргөн, кээ бир чыгармалары чет өлкөлөрдө басылган.
Жазуучу поэтикалык котормо жаатында да активдүү иштеген. Ал С. Маршактын, А. Кунанбаевдин, Дж. Джабаевдин чыгармаларын кыргыз тилине которгон. Көптөгөн коллективдүү жыйнактарды которуу жана чыгарууда катышкан.
А. Токомбаев Кыргыз ССРинин Мамлекеттик Гимнинин авторлорунун бири, СССР Гимнинин кыргыз тилине котормосунун жана партиялык Гимн «Интернационалдын» автору.
1967-жылы «Таң алдында» романы Токтогул Сатылганов атындагы Кыргыз ССРинин Мамлекеттик сыйлыгына ээ болгон. Кыргызстандын эл акыны (1945-жыл). Кыргыз ССРинин Аалымдар Академиясынын чыныгы мүчөсү (1954-жыл). Социалисттик Эмгектин Баатыры (1974-жыл). 1927-жылдан бери КПССтин мүчөсү, 1934-жылдан бери СССР ССПнин мүчөсү.
Эки Ленин ордени, үч Эмгектин Кызыл Туу ордени, Октябрь Революциясы ордени жана «Ардак Белги», Алтын Жылдыз, «Улуу Ата Мекендик согуштагы эрдик үчүн» медалы, Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин жана бир катар бир тууган республикалардын Ардак грамоталары менен сыйланган.
Көп жолу Кыргыз ССРинин Жогорку Кеңешинин депутаты, Киробкомдун мүчөсү, Кыргызстандын КПнын ЦКсынын мүчөсү болуп шайланган.
АЙРЫМ БАСПА БАСЫЛМАЛАР
кыргыз тилинде;
Ленин тууралу: Кыргыз тилиндеги ырлар. —Ташкент: Ортоазкитеп басмасы, 1927. —74 б. О Ленине.
Виз курмандыкка каршыбыз. —Ф.: Кыргызмамбас, 1931. —22 б. Биз өлүмгө каршыбыз.
Атака: Жыйнак. —М. —Ташкент: Мамлекеттик басмалар бирикмесинин Орто-Азия бөлүмү, 1932. — 252 б.
Туткун Марат. — Ф.: Кыргызмамбас, 1932. Пленник Марат.
Эмгек гулу: Ырлар жыйнагы. —Ф.: Кыргызмамбас, 1932. — 123 б. Эмгектин гүлдөрү.
Абалкы ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1934. Алгачкы ырлар.
Биздин китеп: Балдар оюну ыр менен жана ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1934. — 35 б. Наша книга.
Иргелген ырлар жана 1916-жылдагы поэмадан узунду. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935. —35 б. Избранные стихи и отрывки из поэм 1916 года.
Канаттуу достор: Балдар ангемеси. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935.—• 22 б. Пернатые друзья.
Ырлар жыйнагы. — Ф.: Кыргызмамбас, 1935. — 52 б. Сборник стихов.
Кандуу жылдар: 1916-жыл: Роман: 1-китеп. —Ф.: Кыргызмамбас, 1935. — 294 б. Кровавые годы.
Кандуу жылдар: 1916-жыл: Роман. —Ф.: Кыргызмамбас, 1938. — 297 б. Кровавые годы.
Кандуу жылдар: Роман. —Ф.: Кыргызмамбас, 1940. —308 б. Кровавые годы.
Жараланган жүрөк. —Ф.: Кыргызмамбас, 1941. —288 б. Раненое сердце.
Сыйкырчы жомок. —Ф. —Казань: Кыргызмамбас, 1941.— 24 б. Сказка про волшебника.
Тубалуук жыргал учуй куреш. —Ф.: Кыргызмамбас, 1941. — 22 б. Борьба за вечные блага.
Алга. —Ф.: Кыргызмамбас, 1942. — 128 б. Вперед.
Ашырбай: Очерк. — Ф.: Кыргызмамбас, 1943. — 24 б.
Улуу агабыз орус эли. —Ф.: Кыргызмамбас, 1943. — 23 б. Русский народ — старший брат киргизского народа.
Алкоо: Жацы ырлар. —Ф.: Кыргызмамбас, 1944. —56 б. Благословение.
Таалай издеген индус: Жомок. — Ф.: Кыргызмамбас, 1947. — 32 б. Индус в поисках счастья.
Таң алдында (Кандуу жылдар): 1940—1945-жылдар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1947. —208 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Биздин китеп: Ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1949. —32 б. Наша книга.
Тандалган ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1950. —244 б. Избранные стихи.
Белегим: Ырлар.— Ф.: Кыргызмамбас, 1951. —81 б. Мой подарок.
Өз кезум менен: Поэма-повесть. — Ф.: Кыргызмамбас, 1952. — 200 б. Своими глазами.
Ырлар. —Ф.: Кыргызмамбас, 1954. —408 б. Стихи.
Жомоктор. —Ф.: Кыргызокуупедмамбас, 1955. —52 б. Сказки.
Турмуш. — Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1955. — 120 б. Жизнь.
Лирика. — Ф.: Кыргызмамбас, 1958. — 88 б.
Чыгармалар: 4 томдон турган жыйнак: 1—2-т. — Ф.: Кыргызмамбас, 1958. Избранное.
Бээжинден белек: Жолдогу очерк жана ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1967. — 107 б. Подарок из Бээджина.
Комуз куусу: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1960.— 215 б. Под мелодии комуза.
Өз кезум менен. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962. — 199 б. Своими глазами.
Таң алдында (Кандуу жылдар): Роман. — Ф.: Кыргызмамбас, 1962.—420 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Жараланган жүрөк: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Кыргызокуупедмамбас, — 1963, —235 б. Раненое сердце.
Волга менен сүйлөшүү: Ырлар. — Ф.: Кыргызмамбас, 1964. —30 б. Разговор с Волгой.
Мезгил уну: Ырлар жана поэмалар. — Ф.: Кыргызстан, 1965. — 162 б. Голос времени.
Солдат элек: Повесть. — Ф.: Мектеп, 1965. — 259 б. Мы были солдатами.
Таң алдында (Кандуу жыл): Роман. —Ф.: Кыргызстан, 1966. — 431 б. Перед зарей (Кровавые годы).
Момия: Ырлар, дастандар, бир шилтемдер: 1965—1969. —Ф.; Кыргызстан, 1970. —382 б.
Жараланган жүрөк: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1971. —294 б. Раненое сердце.
Тандалган чыгармаларынын 3 томдук жыйнагы. — Ф.: Кыргызстан, 1972. 1- т.: Ырлар жана алгачкы дастандары. —642 б. 2-т.: Роман жана дастандары. —620 б. Избранные произведения в 3-х томах.
Тандалган чыгармаларынын 3 томдук жыйнагы: 3-т. —Ф.: Кыргызстан, 1973. —802 б. Избранные произведения в 3-х томах.
Ашырбай: Очерк. —Ф.: Кыргызстан, 1974. — 18 б.
Белегим: Лирикалык ырлар. —Ф.: Кыргызстан, 1974. —400 б. Мой подарок.
Биздин китеп: Ырлар. —Ф.: Мектеп, 1975. —27 б. Наша книга.
Республикам: Публицистикалык поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1975. — 46 б. Моя Республика.
Акай мерген: Ангемелер. —Ф.: Мектеп, 1976. —27 б. Охотник Акай.
Жылдызым: Ырлар, дастандар. — Ф.: Кыргызстан, 1976. — 272 б. Звезда моя.
Куунун сыры: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1977. — 337 б. Тайна мелодии.
Менин метрикам: Ырлар, поэма. — Ф.: Мектеп, 1979. — 179. —80 6. Моя метрика.
Республикам. —Ф.: Кыргызстан, 1979. —48 б. Моя Республика.
Омур элестери: Тандалган ырлар, дастандар. —Ф,: Кыргызстан, 1980. —676 б. Мир моей жизни.
Жараланган жүрөк: Повесттер, ангемелер, драма. — Ф.: Кыргызстан, 1981. — 294 б. Раненое сердце.
Жетим менен сыйкырчы: Жомок. —Ф.: Мектеп, 1981. —13 б. Сирота и волшебник.
Мезгил учат: Повесттер жана ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1983. — 208 б. Время летит.
Акай мерген: Ангемелер. — Ф.: Мектеп, 1984. — 36 б. Охотник Акай.
KYYHYH сыры: Ырлар, ангемелер, повесттер. — Ф.: Кыргызстан, 1984.—357 б. Тайна мелодии.
Таң алдында (Кандуу жыл): Ыр менен жазылган роман. —Ф.: Кыргызстан, 1984. —347 б. Перед зарей (Кровавые годы).
орус тилинде:
Сборник стихов. —Ф.: Киргизгосиздат, 1933. —45 с.
Земляк Манаса: Стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1943.
Перед зарей: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1946. — 113 с.
Повести и рассказы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1946. — 139 с.
Утренняя встреча: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1946. — 131 с.
Избранные стихи. —М.: Сов. писатель, 1952. — 151 с.
Избранное: Стихи- и поэмы. — Ф.: Киргизгосиздат, 1954. — 104 с.
Избранное: Стихи и поэмы. —М.: Гослитиздат, 1958. —407 с.
Время летит: Рассказы и повести. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958.— 208 с.
Встреча в Китае: Поэма. —Ф.: Киргизгосиздат, 1958. —11 с.
Индус в поисках счастья: Поэма-сказка. — Ф.: Киргизгосиздат, 1958. — 21 с.
Мелодии комуза: Поэма. —Ф.: Киргизгосиздат, 1962. — 162 с.
Разговор с Волгой: Стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1964. — 13 с.
Перед зарей. —М.: Сов. писатель, 1966. — 127 с.
Перед зарей: Роман. — Ф.: Кыргызстан, 1968. —296 с.
Моя Республика: Публицистическая поэма. — Ф.: Кыргызстан, 1974. —48 с.
Мы были солдатами: Повести. —М.: Мол. гвардия, 1974. —320 с.
Стихотворения. — М.: Худож. лит., 1974. — 174 с.
Избранное. — М.: Худож. лит., 1975.
Древо: Стихи, поэмы. — Ф.: Кыргызстан, 1978. —280 с.
Моя Республика: Поэма. —Ф.: Кыргызстан, 1979. —46 с.
Четыре времени года: Стихотворения. —Ф.: Мектеп, 1979. — 16 с.
Вижу молодость мою: Стихи. — М.: Правда, 1982. —63 с.
Мастер: Стихи. —М.: Сов. писатель, 1982. —59 с.
Сирота и волшебник: Сказка. — Ф.: Мектеп, 1982. —32 с.
Надежда: Лирика и поэмы. — Ф.: Кыргызстан, 1983. — 124 с.
Избранное: Стихотворения, поэмы, повесть. — М.: Худож. лит., 1984.—447 с.
Волшебный родник: Поэма-сказка. — Ф.: Мектеп, 1985. — 72 с.
Охотник Акай: Сказки. —Ф.: Мектеп, 1987. —40 с.
СССР элдеринин тилдеринде:
Иссык-Кулдун толкуну: Стихи и поэма. —Киев: Рад. письменник, 1975.— 151 с.— укр.
Друзьям: Стихи. —Ташкент: Изд-во лит. и искусство, 1975. — 62 с. — узб.
Избранное: Стихи. —Алма-Ата: Жазушы, 1975. — 185 с.— каз.
Стихи. —Душанбе: Нашрдав точик. 1961. тадж.
Биз солдат болчубуз: Повесть. —Вильнюс: Вага, 1976. — 183 с.— лит.
Котормолор
Маршак С. Сказки, стихи. — Ф.: Киргизгосиздат, 1952. — 88 с.
Кунанбаев А. Стихи Абая. —Ф.: Киргизгосиздат, 1954. — 128 с.
Жабаев Ж. Избранные стихи. —Ф.: Киргизгосиздат, 1955. — 120 с.
Кунанбаев А. Мой народ: Стихи. —Ф.: Кыргызстан, 1970.— 108 с.